Examples of using Floater in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We got a floater!
יש לנו"צף."!We got a floater at Patapsco Terminal.
מצאנו גופה צפה במסוף פטפסקו.I'm not Bob the floater.
They found a floater in the marina.
מצאו גופה צפה במרינה.Turn him into a floater.
Looks like floater girl knows him.
What's up with our floater?
מה הקטע עם הצפה שלנו?Floater in the east river. Hell's gate.
גופה צפה בנהר המזרחי בהל-גייט.Beef bouillon floater there.
What you are seeing is a common phenomenon known as a floater.
מה שאתם רואים היא תופעה נפוצה שידועה כעצמים צפים.I saw that floater on your key chain.
ראיתי את המצוף על מחזיק המפתחות שלך.It wasn't a floater.
מבחינתי היא לא הייתה פרח.I have got a floater. I'm gonna need some pickup.
מצאתי גופה צפה, אני זקוק לאיסוף.Or you might just be a floater.
או שאתה יכול להיות רק מצוף.They found a floater at the 79th street boat basin.
הם מצאו מצוף באגן סירת רחוב 79.Got an idea on the floater, boss.
יש לי רעיון על המצוף, הבוס.A floater is what we call a body we pull out of the East River.
מצוף זה מה שאנחנו מכנים גוף שאנחנו זורקיםלנהר המזרחי.Is this your first floater, kid?
זאת הגופה הצפה הראשונה שלך, ילד?Floater or not, it's not a good idea to wear Mohammed's name tag.
Jane and I will take the floater.
ג'יין ואני ניקח את הגופה בג'קוזי.Ya Got a call about a floater five miles from here.
יה התקשר על מצוף חמישה קילומטר מכאן.We have been sleeping together,and all I know is you're Bob the floater.
אנחנו כבר ישנים ביחד,וכל מה שאני יודע הוא שאתה בוב המצוף.Well, in our parlance a floater is a freelancer.
ובכן, בשפה שלנו, מצוף הוא פרילנסר.No wonder I didn't recognise the name.Adams was what we refer to as a floater.
אין פלא שלא הכרתי את השם,אדמס היה מה שאנחנו מכנים מצוף.Floater… Bobbed up in the middle of a sailboat race between New York and New Jersey.
גופה צפה, הופיעה באמצע תחרות שייט בין ניו-ג'רזי לניו-יורק.See if this is the same stuff we found on the floater at the beach.
ראה אם זה אותו החומר מצאנו על המצוף בחוף הים.He's got a great mid-range game, floater- one of the more efficient mid-range games in the NBA- and he's making his teammates better.”.
יש לו משחק ביניים נהדר, פלוטר- אחד ממשחקי הביניים הכי יעילים ב-NBA- והוא הופך את חברי קבוצתו לטובים יותר".Oh, and the M.E. is taking dental molds on the floater later this afternoon.
אה, ואותי זה לוקח תבניות שיניים על המצוף מאוחר יותר היום אחר הצהריים.I got the resultsback from the lab on that black gunk we found all over the floater.
קיבלתי את התוצאות מהמעבדה על הג'יפה השחורה שמצאנו על הגופה הצפה.With your family taking such a hit financially,I would advise in some way you getting a floater.
עם המשפחה שלך לקחת כזה מכה כלכלית,הייתי מייעצת בדרך כלשהי אתה מקבל floater.
