Examples of using Floaters in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eye Floaters.
Floaters and the first one.
They must be floaters.
Floaters… you had any more?
לא מזוהים, היה לך עוד מזה?Then we started with the floaters.
ואז התחלנו עם"הניצוצות".These floaters look like cobwebs.
Feel free to chat with other floaters.
תרגישו חופשי לאלתר עם ירקות אחרים.It separates the floaters from the sinkers.
I wouldn't bother with bleaching the floaters either.
איני מעיז לדבר גם בצבעי פרחים.But these floaters are usually harmless.
It's sad to see so many floaters left.
Floaters may be only barely distinguishable most of the time.
עצמים צפים יכולים להיות כמעט לא מובחנים רוב הזמן.And then you have got jerri and i have been the floaters.
If you see large spots and floaters, treatment may be possible.
However, some younger people may also develop floaters.
למרות זאת גם אנשים צעירים עלולים לפתח קופרוז.All right, I'm going to need floaters in there, one face down, two belly-up.
In the later stages, you develop cloudy vision,blind spots or floaters.
בשלבים מאוחרים יותר, אתה לפתח ראייה מעונן,כתמים עיוורים או floaters.Blind spots in your field of view, accompanied by eye floaters and unexplained vision that is blurred.
כתמים עיוורים בתחום הראייה שלך, מלווה על ידי floaters העין ואת ראייה מטושטשת לא מוסברת.We imagine floaters kilometers across enormously larger than the greatest whale that ever was beings the size of cities.
אנו מדמיינים צפנאים בגודל קילומטרים גדולים במידה עצומה מהלויתן הגדול ביותר שהיה אי פעם ישויות בגודל של ערים.You know, honestly I should just replace floaters with computers.
But a sudden onset of spots and floaters also can be caused by a serious, sight-threatening tear or detachment of the retina.
אבל התפרצות פתאומית של כתמים ו floaters גם יכול להיגרם על ידי רציני, מאיים הראייה דמעה או ניתוק של הרשתית.Most of the time people learn to live with eye floaters and ignore them.
If you see a sudden shower of floaters, this could signal a torn or detached retina and you should see an eye doctor immediately.
אם אתה רואה מקלחת פתאומית של floaters זה יכול לסמן רשתית קרועה או מנותק ואתה צריך לראות את רופא העין מיד.Quick Tip: Most vitreous detachments creating spots and floaters just need to be watched.
עצה מהירה: רוב זגוגיות יחידות ליצור כתמים ו floaters רק צריך להיות צפו.But some floaters, specifically when accompanied by flashes of light, can show something major is taking place inside your eye that might cause a separated retina.
אבל כמה flaters, במיוחד כאשר מלווה הבזקים של אור, יכול להצביע על משהו רציני קורה בתוך העין שלך שיכול לגרום רשתית מנותקת.Patients typically complain of seeing central floaters and/or flashes of light, usually in their peripheral vision.
מטופלים בדרך כלל מתלוננים על לראות מרכזי floaters ו/ או הבזקים של אור, בדרך כלל את הראייה היקפית.But some floaters, especially when accompanied by flashes of light, can indicate something serious is happening inside your eye that could cause a detached retina.
אבל כמה flaters, במיוחד כאשר מלווה הבזקים של אור, יכול להצביע על משהו רציני קורה בתוך העין שלך שיכול לגרום רשתית מנותקת.Other symptoms and signs of possibly significant eye troubles that warrant immediate attention include red eyes,constant flashes of light, floaters, and eye discomfort as well as swelling.
סימנים ותסמינים אחרים של בעיות עיניים חמורות שעלולות להצדיק תשומת לב מיידית כוללות עיניים אדומות,הבזקים תכופים של אור, צפים, כאבי עיניים ונפיחות.In fact, if you have vitreous floaters, the increased clarity of your vision after cataract surgery may make the floaters even a bit more visible.
למעשה, אם יש לך floaters זגוגי, את בהירות מוגברת של החזון שלך לאחר ניתוח קטרקט עלול להפוך את floaters אפילו קצת יותר גלוי.Floaters often are normal, but can sometimes indicate a more serious eye problem, such as retinal detachment, especially if they are accompanied by light flashes.
Floaters לעתים קרובות הם נורמליים, אבל לפעמים יכול להצביע על בעיה בעין משמעותית יותר, כגון לראות ניתוק הרשתית, במיוחד בכל פעם שהם מלווה בהבזקים במשקל קל.
