What is the translation of " FOR A RETURN " in Hebrew?

• לחזרה
• עבור החזרת
• לחזור
• לשוב
• לשיבה
• להשבת
• לחזרת

Examples of using For a return in English and their translations into Hebrew

You're just looking for a return.
אתה מצפה לתשואה.

It is time for a return of the left.
הגיע הזמן להחזיר לעצמנו את השמאל.

But even then, you will be paying for a return.
אבל גם אז אתם תשלמו עבור תמורה.

That he is calling for a return to the war trail.
שהוא קורא לחזרה לנתיב ההרג.

Yeah, but not before Mannheim enters in the vector coordinates for a return.
כן, אבל לא לפני מנהיים נכנסו ב קואורדינטות הווקטור לחזרה.

Main reasons for a return.
הסיבות העיקריות לחזרה.

He applied for a return and his request was accepted.
הוא הגיש בקשה לחזור ובקשתו נענתה.

Would it be unfair to ask for a return to that?
זו תהיה חוצפה לבקש שתחזרי לסיפור הזה?

I am calling for a return to European Parliamentary procedure.
אני קורא לחזרה כדי הליך פרלמנטרית אירופאי.

There's a case to be made for a return from dana.
זו יכולה להיות סיבה לחזרה של דיינה.

That's why it's given for a return of the goods 14 days-so that a person has time to evaluate it and get back.
לכן זה נתון עבור החזרת הסחורה 14 ימים-כך אדם יש זמן להעריך את זה ולקבל בחזרה.

Tickets cost €5.90 for a single or €10.20 for a return.
ניתן לרכוש כרטיסים מראש ולשלם 5.9 € עבור כרטיס יחיד או 10.2 € עבור החזרה.

Your time horizon for a return on investment is measured in days, not years.
אופק ההחזר על ההשקעה נמדד בימים ולא בשנים.

Captain Candi Kubeck and First Officer Richard Hazen were given instructions for a return to the airport.
הקברניטה קנדי קובק והקצין הראשון ריצ'רד האזן קיבלו הוראות לשוב לשדה התעופה.

Is it because I have longed for a return of your power-crazed ways?
האם זה בגלל שציפיתי לחזרתם של הדרכים המוטרפות בכוחות שלך?

The potential for a return to the Jewish religion is of numbers that I am not willing to cite, because I just cannot.
הפוטנציאל של החוזרים לדת היהודית הוא במספרים שאני פשוט לא מוכן להגיד, פשוט לא יכול.

You have waited a long time for a return on your investment.
אתה חיכית הרבה זמן לתמורה על השקעתך.

Often times, being able to see the light at the end of the tunnel is enough to keep the individual pushing for a return to normalcy.
לעתים קרובות, להיות מסוגל לראות אור בקצה המנהרה הוא מספיק כדי לשמור על הפרט דוחף לחזרה למצב נורמלי.

Is there any extra for a return of the car for one in a different location?
האם יש חיובים נוספים עבור החזרת המכונית במיקום אחר?

This gives each of you your Creator-given personal sovereignty, prosperity, and the grounds for a return to full consciousness.
זה נותן לכל אחד מכם את הריבונות, השפע והקרקע לחזרה לתודעה מלאה הניתנת מהבורא באופן אישי.

However continuing protests must allow for a return to normal life, which will lead to legitimate demands being met”, he said.
עם זאת, על המחאה לאפשר לשוב לחיים נורמליים, מה שיוביל לקבל הדרישות הלגיטימיות", אמר.

He also said that the PA agreed that EU documents regarding the Palestinians would be the basis for a return to negotiations with Israel.
עוד אמר, כי הרשות מסכימה לכך, שמסמכי האיחוד האירופאי בנוגע לפלסטינים יהוו את הבסיס לחזרה לשיחות המשא ומתן עם ישראל.

In particular, he calls for a return to far higher marginal tax rates on top incomes and a progressive global wealth tax.
הוא קורא בייחוד לחזרה לשיעורי מס שולי גבוהים בהרבה על הכנסות גבוהות, ולמס העושר העולמי הפרוגרסיבי.

This two-pronged attack is on the verge of producing a global currency reset, which is to pave the way for a return to a real value system.
מתקפה בעלת שני מסלולים זו היא על סף ייצור איפוס מטבע גלובלי, אשר יסלול את הדרך לחזרה למערכת בעלת ערך אמיתי.

Merson, however, felt that he was too old for a return to the Premiership, and wanted to move closer to his home in Sutton Coldfield.
מרסון חשש מפני חזרה לפרמייר ליג בגילו המבוגר, ורצה לעבור לשחק במועדון קרוב לביתו שבסאטון קולדפילד.

Anyone who seeks peace should stop supporting the idea of the refugees that UNRWA continues to espouse, and the demand for a return whose aim is the destruction of Israel.”.
כל מי שחפץ בשלום, צריך להפסיק לתמוך ברעיון הפליטות שאונר"א שמנציח ואת הדרישה לשיבה שמטרתה של היא חיסולה של ישראל".

Many people mistake withdrawal symptoms for a return of their original anxiety condition, making them think they need to restart the medication.
אנשים רבים טועים שגיאות הגמילה עבור החזרת מצב החרדה המקורי שלהם, מה שהופך אותם לחשוב שהם צריכים להפעיל מחדש את התרופה.

In addition, we will present a compelling rationale for a return to simple home cooking, an integral part of our efforts to live longer, healthier lives.
בנוסף, נציג רציונל משכנע עבור חזרה לבישול ביתי פשוט, חלק בלתי נפרד מהמאמצים שלנו לחיות חיים ארוכים ובריאים יותר…[-].