Examples of using Further attacks in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will there be further attacks?
האם יהיו עוד התקפים?And the first order of business the presidenthas appointed me to address is preventing further attacks.
והדבר הראשון על הפרק שהנשיא הורהלי לטפל בו הוא מניעת התקפות נוספות.Justification for further attacks.
באופן ישיר לתקיפות נוספות.Further attacks on small children committed after dark… by the mysterious woman in white took place last night.
תקיפות נוספות על ילדים קטנים התרחשו אחרי החשכה… ע"י האישה המסתורית בלבן אתמול בלילה.Also key will be whether there are any further attacks.
כמו כן, רמז כי יהיו תקיפות נוספות.Syria warns Israel: Further attacks will have serious repercussions.
סוריה מזהירה את ישראל: לתקיפות נוספות יהיו השלכות חמורות.This information may be used to mount further attacks.
כיוון שהמידע הזה מאפשר לבצע תקיפות נוספות.Speaker from Iran threatening further attacks against the Iranian regime(Telegram, June 29, 2019).
דובר מאיראן איים בביצוע התקפות נוספות נגד המשטר האיראני(טלגרם, 29 ביוני 2019).We will respond harshly if there are further attacks.
אנו ערוכים להגיב בחומרה על תקיפות נוספות אם יהיו.Further attacks, such as the submarine shelling of a California oil refinery in 1942 redoubled these suspicions.
התקפות נוספות, כגון הפגזת מתקני הנפט בקליפורניה על ידי צוללות ב-1942, הגבירו חשש זה.He was in the midst of planning further attacks from these days.
הוא היה בעיצומו של תכנון פיגועים נוספים גם בימים אלה.Israel will need to respond by exercising its rightof self-defense to protect citizens and deter further attacks.
ישראל, בהתבסס על זכותה להגנה עצמית, תצטרך להגיב,כדי להבטיח את שלום אזרחיה ולמנוע התקפות נוספות.Maybe they will undertake some emergency measures, but if there are no further attacks in Belgium for a year they will be go back to normal.".
אולי ינקטו כמה אמצעי חירום, אבל אם לא יהיה עוד פיגוע בבלגיה במשך שנה הם יחזרו לשגרה".In this case as in others, the question is why were appropriate,drastic steps not taken to prevent further attacks?
במקרה הזה כמו באחרים נשאלת השאלה מדוע לאננקטו צעדים מתאימים ודרסטיים כדי למנוע פיגועים נוספים?But I believe that our best chance of stopping further attacks will come from the intelligence drawn from Islamic communities.
אבל אני מאמין בתוקף שהסיכוי הטוב ביותר שלנו לעצור התקפות נוספות יגיע מהמודיעין שיתקבל מקהילות מוסלמיות.Yes, and the evidence that I have can help prevent further attacks.
כן, והעדויות שברשותי עשויות למנוע מהתרחשות התקפות נוספות.Don't forget to install thepowerful security software that will prevent further attacks, like this one by United States Cyber Security virus.
אל תשכח להתקין אתתוכנות אבטחה רבת העצמה שתמנענה פיגועים נוספים, כמו זה על ידי וירוס אבטחת סייבר ארצות הברית.We will continue to work withthe international community against the financial industry that funds murderers and encourages further attacks.”.
נמשיך לפעול מול הקהילההבינלאומית נגד תעשיית הכספים שמממנת רוצחים ומעודדת פיגועים נוספים".US Secretary of Defense James Mattis said that no further attacks are currently planned.
לדברי שר ההגנה של ארה"ב מאטיס, לא מתוכננות כרגע תקיפות נוספות.One in which we are joined by 42 other countries, including Norway,in an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.
באחת מהן משתתפות איתנו 43 מדינות נוספות- כולל נורבגיה-במאמץ להגן על עצמנו ועל כל האומות מפני עוד תקיפות”.And in the meantime,you and your men must remain in your camp and make no further attacks on my people or their property.
ובינתיים, אתה ואנשיךחייבים להישאר במחנה שלך ולא עושה שום התקפות נוספות על העם שלי או רכושם.We are joined by 42 other countries- including Norway-in an effort to defend ourselves and all nations from further attacks.".
השנייה היא קונפליקט שאמריקה לא חיפשה; באחת מהן משתתפות איתנו 43 מדינות נוספות- כולל נורבגיה-במאמץ להגן על עצמנו ועל כל האומות מפני עוד תקיפות”.The Commander sent apeacekeeping force to ensure that we can defend against any further attacks from the Ice Nation.
המפקדת שלחה משמר שלום בשביל להבטיח שנוכל לעמוד בפני כל מתקפה עתידית מאומת הקרח.He says the APT's activities, including initial data collection, theft of authentication data, and scanning of resources,are used to launch further attacks.
פעילויות הקבוצה, כגון איסוף נתונים ראשוני, גניבה של נתוני אימות, וסריקה של משאבים,משמשות כדי להוציא לפועל התקפות נוספות.The group's activities, such as initial data collection, the theft of authentication data, and the scanning of resources,are used to launch further attacks.
פעילויות הקבוצה, כגון איסוף נתונים ראשוני, גניבה של נתוני אימות, וסריקה של משאבים,משמשות כדי להוציא לפועל התקפות נוספות.Panic disorder is characterized by repeated panic attacks, combined with major changes in behavior or persistent anxiety over having further attacks.
הפרעת פאניקה מאופיינת על ידי To do this, Israel might have to threaten to use, or to actually use,some precision-guided missiles of its own to compel Iran to stop Hezbollah from further attacks.
כדי לעשות זאת עלולה ישראל להיאלץ לאיים- או לעשות שימוש בפועל- בטילים בעלירמת דיוק גבוהה על-מנת לכפות על איראן למנוע מן החזבאללה לבצע התקפות נוספות.
