What is the translation of " FURTHER ATTACKS " in Romanian?

• alte atacuri
• altor atacuri

Examples of using Further attacks in English and their translations into Romanian

There have been further attacks.
Au existat alte atacuri.

Should we alert our assets in the area in case there are plans for further attacks?
Să ne alertăm agenţii din zonă în caz de alte atacuri? Nu?

The message warned of further attacks… but there were no accompanying demands.
Mesajul ne avertiza asupra viitoarelor atentate… dar nu au fost revendicări.

I want to preempt any further attacks.
Vreau sa previn orice viitor atac.

Six people were killed in further attacks, several were wounded in shootings or beaten by OMON.
Șase persoane au fost ucise în atacuri ulterioare, mai multe au fost rănite în împușcături sau bătute de OMON.

How do I protect my computer against further attacks?
Cum mă protejez împotriva altor atacuri?

Further attacks on small children committed after dark… by the mysterious woman in white took place last night.
Tot mai multe atacuri asupra copiilor mici comise după lăsarea întunericului… de către misterioasă femeie în alb au avut loc noaptea trecută.

We need to pre-empt further attacks.
Trebuie să preîntâmpinăm alte atacuri.

Authorities are still searching for suspects, and sources say the 13th district has received credible threats of further attacks.
Autoritățile continuă să caute suspecți și spun surse Districtul 13 a primit amenințări credibile De atacuri ulterioare.

This operation was also considered preparatory for further attacks against Fiji, Samoa, and Hawaii itself.
Această operațiune era considerată și ca o pregătire pentru viitoarele atacuri îndreptate împotriva Insulelor Fiji și Samoa.

And the first order of business the president has appointed me to address is preventing further attacks.
Iar prima afacere, pe ordinea de zi pe care preşedintele mi-a încredinţat-o a fost să previn alte atacuri.

But I firmly believe that our best chance of stopping further attacks will come from the intelligence drawn from Islamic communities.
Dar cred cu adevarat ca cea mai buna sansa a noastra de a opri viitoare atacuri, va veni din informatiile date de comunitatea islamica.

What measures have you taken to deflect further attacks?
Ce măsuri ai luat ca să respingi viitoarele atacuri?

Following the explosions that ravaged Baghdad last week, there have been further attacks on government buildings in the capital and bombings and killings in the volatile cities of Fallujah, Mosul and Kirkuk.
Exploziile care au devastat săptămâna trecută Bagdadul au fost urmate de atacuri suplimentare asupra clădirilor guvernamentale din capitală, atentate cu bombă şi crime în orașele Fallujah, Mosul și Kirkuk.

Yes, and the evidence that I have can help prevent further attacks.
Da, si dovada pe care-o am poate preveni alte atacuri.

They believed that being bigger and stronger would discourage further attacks because men would find them either intimidating or unattractive.
Ei credeau că fiind mai mare şi mai puternică ar descuraja atacuri viitoare pentru că oamenii s-ar găsi le fie de intimidare sau neatractive.

Cause there won't be any more of the chemical needed for further attacks.
Pentru că nu vor mai fi produse chimice trebuincioase pentru alte atacuri.

This requires building the necessary European firewall against further attacks, giving time for those countries in stress to recover, and the introduction of specific additional measures to boost European economic growth.
Acest lucru necesită construirea unui„zid de protecție” european împotriva unor noi atacuri, lăsându-le țărilor care se confruntă cu probleme timp să-și revină, și luarea de măsuri specifice suplimentare pentru a stimula creșterea economică europeană.

If your village survives those attacks, no further attacks will follow.
Dacă satul tău supravieţuieşte acestor atacuri, nici un atac ulterior nu va mai exista din partea Natarilor.

She's in possession of a device that can override our drone fleet's control and command systems, and she intends on using it again to launch a series of further attacks.
E în posesia dispozitivului care poate rescrie sistemele de control şi comandă ale dronelor noastre, şi intenţionează să-l folosească din nou într-o serie de alte atacuri.

The moment a work station, a computer or several devices in a network are infected or compromised they become part of hot-net-type networks and are used by hackers to launch further attacks on other infrastructures, without the owners of those devices or work stations being aware of this.
În momentul în care o staţie, un calculator sau mai multe dispozitive dintr-o reţea sunt infectate, sunt compromise, devin parte a unor reţele de tip hot net şi nu numai şi sunt folosite de către atacatori pentru a lansa atacuri ulterioare asupra altor infrastructuri, fără ca deţinătorii acelor dispozitive sau calculatoare să cunoască acest aspect.

And, of course, unlocking the email account of one celebrity inevitably reveals the contact details of other celebrities- opening opportunities for further attacks.
Și, desigur, deblocarea contului de e-mail al unei celebrități dezvăluie în mod inevitabil, detaliile de contact ale altor celebrități- oportunități de lansare pentru alte atacuri.

And in the meantime, you and your men must remain in your camp and make no further attacks on my people or their property.
Între timp, tu si oamenii tăi trebuie să rămâneti în tabără, să nu-mi mai atacati oamenii sau proprietătile lor.

Does not collect any statistics of the users' actions or other data, therefore there is no way to obtain sensitive information that might be helpful in further attacks.
Nu colectează statistici ale acțiunilor sau ale altor date de la utilizatori, prin urmare nu există nicio șansă pentru hackeri de a obține data cu caracter personal care le-ar putea fi utile în alte atacuri.

Depriving terrorists of the means to carry out terrorist acts is crucial to prevent further attacks from taking place.
Privarea teroriștilor de mijloacele pe care le folosesc pentru a comite acte teroriste este esențială în vederea prevenirii altor atacuri.

One camp-- including France, Italy and Spain-- insist that the club of 16 EU nations using the euro must show solidarity with Greece and agree on an aid mechanism to prevent further attacks on the common currency.
O tabără-- din care fac parte Franţa, Italia şi Spania-- insistă că clubul celor 16 naţiuni UE care folosesc moneda euro trebuie să dea dovadă de solidaritate cu Grecia şi să se pună de acord asupra unui mecanism de ajutor pentru a preveni alte atacuri asupra monedei comune.

That is why I join with my fellow Members in calling for all the competent authorities to intervene immediately in order to bring the perpetrators of these crimes before the courts and in calling on the United Nations Security Council once again to urgently take any measures that have the capacity to actually prevent anyone else from committing further attacks against the civilian populations in the eastern province of the DRC.
Acesta este motivul pentru care mă alătur colegilor mei deputaţi în solicitarea adresată tuturor autorităţilor competente de a interveni imediat pentru a- i pe aduce autorii acestor crime în faţa tribunalelor şi în solicitarea adresată Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite de a lua urgent orice măsură care are capacitatea de a împiedica efectiv pe oricine de la comiterea altor atacuri împotriva populaţiilor civile din provincia estică a RDC.

Those of you who can further attack the sacred idol of property, do so.
Cele care puteţi continua atacul asupra proprietăţilor publice şi private, faceţi-o.

Perhaps our elusive, unknown enemy is orchestrating a further attack.
Poate că inamicul nostru necunoscut plănuieşte un nou atac.

Our priority is to prevent further attack.
Prioritatea noastra e sa prevenim atacurile viitoare.