Examples of using Further cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No further cases were found.
לא נמצאו מקרים נוספים.With the cable may be further cases.
No further cases have been found.
לא נמצאו מקרים נוספים.Hopefully there will be no further cases.
הלוואי ולא יהיו מקרים נוספים.In two further cases, Britain can again gratefully offload some of the blame to America.
בשני מקרים נוספים, בריטניה יכולה להסיט חלק מהאשמה לאמריקה.The bull has now been put down to prevent further cases of the disease among new-born calves.
השור עכשיו כבר הניח למנוע מקרים נוספים של המחלה בקרב עגלים שזה עתה נולד.Further cases of AIDS were soon reported in gay men in other countries, including the UK.
מקרים חדשים של איידס דווחו בהומואים במדינות אחרות, כולל בריטניה.The last natural victim of thedisease was found in Somalia in 1977, and no further cases were identified.
הקורבן הטבעי האחרון שלהמחלה נמצא בסומליה בשנת 1977, ולא זוהו מקרים נוספים.Further cases of AIDS were soon reported in gay men in other countries, including the UK.
דווח על מקרים חדשים של איידס בקרב גברים הומואים במדינות אחרות, כולל בריטניה.Officials have told reporters that the groupcould be released after nine days of quarantine if no further cases of plague appeared among them.
גורמים רשמיים אמרו לעיתונאים שיהיה אפשרלשחרר את התושבים מההסגר כעבור תשעה ימים, אם לא יופיעו מקרים נוספים של המחלה.On 14 March, further cases were confirmed bringing the total number of cases to 4.
ב-14 במרץ אושרו עוד שני מקרים נוספים שהביאו את המספר הכולל של המקרים ל-4.On 27 March Onom Foundation protested that Mongolia only has 160 ventilators(1 per 20,000 compared to America's 1 per 2000)and that importing further cases will put undue stress on Mongolia's already stretched health care system.
ב-27 במרץ קרן אונים מחתה על כך שבמונגוליה יש רק 160 מכונות הנשמה(1 לכל 20, 000 לעומת 1 ל-2, 000 בארצות הברית)וכי ייבוא מקרים נוספים יביא למצב של לחץ בלתי מוגבל על מערכת הבריאות של מונגוליה.As in two further cases, striking evidence was produced that her additional admittance into Mr. Gröning's private quarters- on the assumption that the telepathic treatment had not been effective- was a sign of mistrust toward the great healer.
בדומה לשני מקרים נוספים שהתרחשו מאוחר יותר, גם עדות זאת מצביעה על כך שביקורה במשרדו הפרטי של מר גרונינג- לאחר שהניחה שהטיפול מרחוק איננו אפקטיבי- היה סימן לחוסר האמון שלה במרפא הדגול.Additional entitlements: There are further cases in which foreign citizens may receive permission to stay in Israel for long periods of time: as students, as volunteers in various organizations, and in certain positions in religious institutions such as churches.
זכאים Our Technology Enhanced Learning(TEL) environment,and your exposure to real legal cases, further prepares you for the world of work.
הטכנולוגיה משופרת למידה(טל) הסביבה שלנו, והחשיפה שלך למקרים משפטיים אמיתיים, עוד מכינה אותך לעולם העבודה.Further similar cases.
ועוד מקרים דומים.In some cases, further testing or consultation is required.
No. In most cases, further amputation would be necessary.
In these cases further assessment and/or treatment can be offered which may prevent serious problems.
במקרים אלו ניתן להציע הערכה נוספת ו/ או טיפול אשר עשויים למנוע בעיות חמורות.Further details of these cases are under investigation.
In most cases, no further action needs to be taken.
ברוב המקרים, לא נדרשות פעולות נוספות.You have got an option of further accessories, including cases, if you would like to.
יש לך אפשרות של אבזרים נוספים, כולל מקרים, אם אתה רוצה.Around 85-95% of these cases will require no further treatment.
Further, in cases where data is brought together from many upstream systems to build an application(not just reporting), NoSQL is a must.
כמו כן, במקרים בהם נתונים מגיעים ממערכות מזרימות רבות לבניית יישום(לא רק דיווח), NoSQL הוא חובה.They further argue that in many cases, people are reluctant to dissolve even destructive relationships.
As some investigations are still ongoing[notably the forensic analysis of the bottles], it cannot be excluded that there might benew elements that would justify opening further new cases and holding more hearings.".
חלק מהחקירות עדיין נמשכות(בראשן הניתוח הפלילי של הבקבוקים),ייתכן שיתגלו אלמנטים According to Alan Dershowitz, professor emeritus at the Harvard School ofLaw and one of America's most prominent criminal-defense attorneys, the Netanyahu cases are further weakening that trust.
According to Alan Dershowitz, professor emeritus at the Harvard School of Lawand one of America's most prominent criminal-defense attorneys, the Netanyahu cases are further weakening that trust.
לדברי אלן דרשוביץ, פרופסור אמריטוס בבית הספר למשפטים בהרווארד ואחדמעורכי הדין להגנה פלילית אמריקאית, פרשות נתניהו מחלישות את אמון הציבור עוד יותר.The Antitrust Commissioner willhave the power to extend the decision period by a further 120 days in cases in which the examination is complex and requires more time.
בנוסף, לממונה תהיה הסמכות להאריך את תקופת ההחלטה בבקשות פטור ואישור מיזוגים בעוד 120 יום במקרים שבהם הבדיקה מורכבת ודורשת פרק זמן ארוך יותר.
