What is the translation of " GET IN ANY TROUBLE " in Hebrew?

• מקבל בכל צרות

Examples of using Get in any trouble in English and their translations into Hebrew

We won't get in any trouble!
לא נסתבך בשום צרה!

And she will be so happy, we won't get in any trouble.
והיא תהיה כל כך שמחה, שלא ניכנס לשום צרות.

I can't get in any trouble.
אסור לי להכנס לצרות. אתה?

This is my first mission, and I won't let us get in any trouble.
זו המשימה הראשונה שלי ואני לא אתן לנו להיכנס לשום צרה.

She won't get in any trouble.
היא לא תקבל בצרה כלשהי.

Just stay here and don't get in any trouble.
פשוט תישאר כאן ולא מקבל בכל צרות.

If you get in any trouble, just holler.
אם יהיו לך בעיות, תצעק.

I just don't wanna get in any trouble.
אני פשוט לא רוצה להסתבך בצרות.

If you get in any trouble, I want you to wake yourself up.
אם את נכנסת לצרות, אני רוצה שתעירי את עצמך.

Don't let him get in any trouble.
אל תתן לו להסתבך בבעיות.

Don't get in any trouble, Mr. Romba, or you will be deported.
אל תבין את כל צרות, מר Romba, או שאתה תגורש.

So nobody can get in any trouble.
אז אף אחד לא יכול להסתבך.

If I get in any trouble, I don't get to tend them rabbits.
אם אני שוקע בצרות, אני זוכה לטפל בארנבות.

Are you gonna get in any trouble?
האם אתה הולך לקבל בכל צרות?

And if I get in any trouble whatsoever.
ואם אני מקבל בכל צרות שהיא, אני אעשה את זה המשימה שלי בחיים.

I hope you're not gonna get in any trouble.
אני מקווה שלא תסתבך בצרות.

And if you get in any trouble, all you have got to do is say"my father".
ואם אתה מקבל בכל צרות, כל מה שאתה צריך לעשות הוא אומר"האבא שלי".

You're not gonna get in any trouble.
אתה הולך לא תקבל בשום בעיה.

I don't wanna get in any trouble over this.
אני לא רוצה להיכנס לצרות בגלל זה.

Look, um… I don't want to get in any trouble.
יראה, אממ… אני לא רוצה להיכנס לכל בעיות.

You won't get in any trouble, Frank.”.
אני לא יסתבך בצרות, ג'ורג'.

Please try not to get in any trouble.
בבקשה תנסי לא להסתבך בצרות.

It means that if you get in any trouble, the taxpayer will bail you out.
כלומר- אם הבנק ייכנס לצרות, משלם המסים יחלץ אותו.

That way, we can't get in any trouble.
באופן זה, אנחנו לא יכולים להשיג בכל צרות.

We're not gonna get in any trouble are we?
את לא הולכת להכניס אותי לצרות,?

I hope she doesn't get in any trouble.
אני מקווה שהיא לא תיכנס לצרות.

I know. I can't get in any trouble, and I won't.
אסור לי להכנס לשום צרה ואני לא אכנס.

I didn't even get in any trouble.
אני אפילו לא קבלתי בכל בעיה.

I don't want you getting in any trouble because of me.
אני לא רוצה אתה מקבל בכל צרות בגללי.

We hope he never got in any trouble for it!
אנו מקווים שהוא מעולם לא הסתבך בצרות!