What is the translation of " GET IN ANY TROUBLE " in Spanish?

• se meta en problemas

Examples of using Get in any trouble in English and their translations into Spanish

You guys get in any trouble?
¿Os metisteis en algún lío?

He didn't want to offend anyone or get in any trouble.
No quería ofender a nadie, ni meterse en problemas-.

I can't get in any trouble.
No puedo meterme en problemas.

Honestly, I just don't wanna get in any trouble.
Sinceramente, no quiero meterme en problemas.

You get in any trouble, you call me.
Si tiene algún problema, llámeme.

Don't let her get in any trouble.
No dejes que se meta en problemas.

If you get in any trouble, I want you to wake yourself up.
Si te metes en algún lío, quiero que te despiertes.

You're not gonna get in any trouble.
No vas a conseguir en ningún problema.

If we get in any trouble like this, we could lose our charter.
Si nos metemos en algún problema como este, podríamos perder nuestro privilegio.

So nobody can get in any trouble.
Entonces nadie puede meterse en problemas.

Just leave the number of the restaurant… so Rico can call you if I get in any trouble.
Dejen el número del restaurante así Rico puede llamarlos si se meten en problemas.

She won't get in any trouble.
No la meterás en ningún problema.

This is my first mission, and I won't let us get in any trouble.
Es mi primera misión y no quiero que tengamos problemas.

So, if you get in any trouble.
Así que si tienes algún problema.

But so long as everyone disperses now, no one's gonna get in any trouble today.
Pero si se dispersan ahora, nadie va a meterse en problemas.

Listen, you get in any trouble, you call us.
Escucha, si te metes en un lio, llámanos.

Safely hidden away, where he can't get in any trouble.
Está a salvo, oculto, en donde no podrá meterse en líos.

He better not get in any trouble, all right?
Mejor que no se meta en ningún problema,¿está bien?

And I want you to know no one here is gonna get in any trouble, okay?
Y quiero que sepas que nadie va a tener ningún problema,¿de acuerdo?

You can't get in any trouble with this as a first car.
No se puede obtener en problemas con esto como un primer coche.

I just don't wanna get in any trouble.
Es que no quiero meterme en problemas.

And if you get in any trouble, all you have got to do is say"my father.
Y que si te metes en problemas. todo lo que tienes que decir es"mi padre.

Mom, you have gotta lock her in her room so she can't get in any trouble.
Mamá, tienes que encerrarla en su cuarto, para que no se meta en problemas.

I'm not gonna get in any trouble, am I?
No me he metido en ningún lío,¿verdad?

You get in any trouble out there, find yourself in a jam, you don't hesitate to call us,'cause we will hightail it out there and.
Si te metes en problemas ahi afuera, o te encuentras en aprietos, No dudes en llamarnos, por que iremos rápidamente alli y.

We're not gonna get in any trouble are we?
No nos vamos a meter en ningún problema¿verdad?

I don't want my dad finding out and getting in any trouble.
No quiero que mi padre se entere y meterme en problemas.

I hope you haven't been getting in any trouble.
Espero que no haya estado recibiendo en problemas.

And if she gets in any troubles, you will see her through'em?
Si se mete en problemas… ayúdela,¿quiere?

If you just think about getting in any trouble… I will put you back in there.
Si tan siquiera pienses en meterte en algun problema… te pondre de nuevo alla adentro.