What is the translation of " GETTING SCARED " in Hebrew?

• לפחד
• להיבהל

Examples of using Getting scared in English and their translations into Hebrew

Getting scared, Paul?
מתחיל לפחד, פול?

I don't want her getting scared.
אני לא רוצה שהיא תפחד.

And I was standing here staring at this, trying to convince myself that I could look at it without getting scared.
ואני עמדתי כאן והסתכלתי על זה. ניסיתי לשכנע את עצמי שאני יכולה להסתכל על זה מבלי לפחד.

Why do we like getting scared?
ולמה אנחנו אוהבים להיבהל?

But since you're going the other way, I'm afraid… you're gonna have to start getting scared… immediately.
היות ואת צריכה לכיוון השני, אני חושש… שתצטרכי להתחיל לפחד… מיד.

Butch, don't you go getting scared on me now.
בוץ, אתה לא הולך לקבל פחד עליי עכשיו.

Hold on for a moment before getting scared.
אבל חכו רגע לפני שאתם נבהלים.

What's to stop you from getting scared every time a hot woman walks by?
מה מונע ממך לפחד בכל פעם שאישה עוברת ליד חמה?

At this point I really started getting scared.
בנקודה הזו ממש התחלתי לפחד.

So you better start getting scared.
כדאי לכם להתחיל לפחד.

I don't want him getting scared.
אני לא רוצה להפחיד אותו.

What's the matter, Ma? Getting scared?
מה קרה, אמא, את מפחדת.

He started seeing things, getting scared.
הוא התחיל לראות דברים, לפחד.

That's the whole point of Halloween… getting scared and scaring people.
זו המטרה של ליל כל הקדושים. לפחד ולהפחיד אנשים.

It's like Groundhogs Day, peeking out seeing its own shadow, getting scared and running away.
זה כמו יום מרמיטה, מציץ החוצה… רואה צל… משלו, התחיל לפחד ולברוח.

Synths can't get scared, can they?
סינטטים לא יכולים לפחד, נכון?

Then I get scared like a little child.
ואז אני נבהלת כמו ילד קטן.

He probably got scared.
הוא כנראה פחד… לא.

One night you see me and you get scared.
לילה אחד אתה רואה אותי ומתחיל לפחד!

You got scared huh?
אתה נבהלת הא?

She got scared last second and wouldn't come to Keykino.
הוא פחד להימשך שני ולא לבוא Keykino.

Then you would always get scared and call Mom and I would get in trouble?
אז את תמיד היית נבהלת וקראת לאמא ואניהייתימסתבכתבצרות?

All right listen, you mustn't get scared we are here for you.
בסדר תקשיב, אין לך מה לפחד, אנו כאן בשבילך.

I just get scared when I see… I'm sorry. It's not your fault.
אני פשוט נבהלת כשאני רואה… אני מצטערת.

Why should I get scared?
מדוע עלי לפחד?

Got scared and go away.
פחד וברח מכאן.

I thought you might get scared and not show up.
חשבתי שאתה עלול להיבהל ולא להגיע.

I didn't think a lioness could get scared.
לא חשבתי שלביאה יכולה לפחד.

He gets scared.
הוא פחד.

I get scared easily.”.
עכשיו אני נבהלת בקלות".