What is the translation of " GETTING SCARED " in Hungarian?

• megijed
• félni
• rettegni

Examples of using Getting scared in English and their translations into Hungarian

Getting scared again?
Megint megijedsz?

My son getting scared?
Édes fiam megijedtél?

Getting scared, Paul?
Kezdesz félni, Paul?

People like getting scared.
Az emberek szeretnek félni.

Getting scared, are you?
Te megijedtél, ugye?

So you better start getting scared.
Jobb, ha félni kezdesz.

What, getting scared?
Mi az, beijedtél?

What's the matter, Ma? Getting scared?
Mi a baj Anya, félsz?

You lonely? Getting scared of the dark?
Nem félsz a sötétben?

That is, it's time to start getting scared.
De itt az ideje, hogy elkezdjünk rettegni.

Getting Scared" from i Megaphone.
I" Getting Scared" című számán.

Why do we like getting scared?
De miért szeretünk rettegni?

I was getting scared that he was gonna die in prison.
Meg voltam attól ijedve, hogy meghal a börtönben.

The cops turning up, Daniel getting scared.
Ha a rendőrök felbukkannak, Daniel megijed.

Getting scared over the priestess's silly little prediction is just pathetic.
Ahogy megijedtél a papnő hülye kis jóslatától.

I have to activate these desires without getting scared or ashamed.
Aktiválnom kell ezeket a vágyakat félelem vagy szégyenérzet nélkül.

You must excuse me getting scared when you leaned over just now, sir!
Ugye megbocsát nekem, uram, annyira megijedtem, amikor kihajolt!

We were singing a tune to stop us getting scared.
Csak ellenőrzöm, hogy mindenki jól van-e. Mi énekeltünk egy dallamot, hogy ne féljünk.

Getting scared by a ghost is at least better than getting fooled by a person, huh sister?
Megijedni egy szellemtől még mindig jobb, mintha hülyét csinálnak belőled, nem?

That's the whole point of Halloween… getting scared and scaring people.
Ez a halloween lényege… hogy megijedjünk és megijesszünk embereket.

They put their backs to the woods, and see how long they can wait before getting scared.
Háttal fordulnak az erdőnek, és megnézik, meddig tudnak maradni, mielőtt halálra rémülnének.

Instead of getting scared think that there will be at least one of us who will live happily as she wills.
Félelem helyett gondolj arra… hogy legalább egyikünk boldog és úgy él, ahogy akar.

It's like Groundhogs Day, peeking out seeing its own shadow, getting scared and running away.
Mint a süni. Kikukucskál, berezel a saját árnyékától, és elszalad.

Getting scared about leaving my house, feeling lonely in a group of close friends and experiencing panic attacks.
Féltem elhagyni a házam, magányosnak éreztem magam közeli barátok társaságban is, és néha pánikrohamokat is átéltem.

Scooby and Shaggy are at it again- navigate the terrain without getting scared out of your wits….
Scooby és Shaggy vannak, hogy ismét- navigálhat a terep, anélkül, hogy elméje szerzés félsz….

We getting this evidence we getting some stuff and it's all contaminated… people getting scared and messy.
Van pár bizonyítékunk, de nem sok mert a legtöbb szennyezett lett. A többiek megijedtek és összetúrtak mindent.

You do not have to consider getting X-rays done and you must prevent your children from getting scared of additional tests.
Nem kell megfontolnia, hogy röntgenfelvételre van szükség, és meg kell akadályoznia a gyermekeitől, hogy ne féljenek a további vizsgálatoktól.

Someone who should have taken the chance to be with you years ago instead of getting scared and being too afraid to try.
Azzal az emberrel, akinek már évekkel ezelőtt meg kellett volna ragadnia a lehetőséget, hogy veled lehessen, ahelyett, hogy megijed, és nem meri megpróbálni.

They will get scared again!
Megint félni fogunk!

You can't get scared, but can you get angry?
Nem tudsz félni, de dühös tudsz lenni?