Examples of using Global problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Polluted air is a global problem.
זיהום האוויר הינו בעיה עולמית.Global problem, and we will be solving it.
זו בעיה עולמית, ונפתור אותה.Air pollution is a global problem.
זיהום האוויר הינו בעיה עולמית.A global problem requires a global solution.
בעיה כללית דורשת פתרון Fukushima is now a global problem.
People also translate
A global problem is the violation of a healthy day and night regimen.
בעיה עולמית היא הפרה של משטר יום ולילה בריא.Obesity is becoming a global problem.
מחלת הסוכרת הופכת לבעיה עולמית.A global problem, drug abuse demands a global solution.
שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.Diabetes has become a global problem.
מחלת הסוכרת הופכת לבעיה עולמית.Child labour is a global problem that requires a global solution.
שימוש בסמים הוא בעיה עולמית שדורשת פתרון עולמי.Diabetes is becoming a global problem.
מחלת הסוכרת הופכת לבעיה עולמית.Head lice infestations are a global problem, with 12 million infestations in children and adults every year in the United States alone.
מסתבר שתופעת הכינים מהווה אתגר עולמי, כאשר רק בארה״ב סובלים ממנה כ-12 מיליון ילדים ומבוגרים מידי שנה.Traffic accidents are a global problem.
תאונות הדרכים הינה בעיה כלל עולמית.And the same global problem can be called a situation that happened abroad, but at the same time spreading to the territory of the state in some way.
ואותה בעיה גלובלית יכולה להיקרא מצב שהתרחש בחו"ל, אך באותו הזמן מתפשט לשטח המדינה בדרך כלשהי.Why has this become a major global problem?
מדוע זו הפכה להיות בעיה כלל עולמית?Because climate change is a shared global problem, there are some really compelling reasons why we should be printing that international currency that's issued by the IMF, to fund it.
מכיוון ששינויי האקלים הם בעיה עולמית משותפת, יש כמה סיבות ממש משכנעות לכך שעלינו להדפיס מטבע בינלאומי כמו זה שהנפיקה קרן המטבע הבינלאומית, כדי לממן זאת.Waste plastic is now a global problem.
פסולת הפלסטיק מהווה כיום בעיה כלל עולמית.And pray tell,what will the United Nations suggest when there's a global problem?
ומה לדעתכם האומות המאוחדות יציעו כאשר יש בעיה עולמית?Today, diabetes is a fairly significant global problem and, unfortunately, our country is no exception.
כיום, סוכרת היא בעיה גלובלית משמעותית למדי, ולמרבה הצער, המדינה שלנו אינה יוצאת דופן.He uses his fame and wealth to help tackle a global problem.
הוא השתמש בתהילה והעושר שלו כדי לסייע ולטפל בבעיה עולמית.Marc Koska clues us in to this devastating global problem with facts, photos and hidden-camera footage.
מרק קוסקה מאיר את עינינו לבעיה גלובלית הרסנית זו עם עובדות, תמונות ווידאו במצלמה נסתרת.If the cars will not be secure-we will find ourselves facing a global problem.
אם הרכבים לא יהיו בטוחים- נמצא את עצמנו בבעיה כלל עולמית.And however trite it may sound against the background of the discussion of such a global problem, the production of biopacks as a business is an excellent solution in choosing a franchise for"small business" in 2019!
ואף על פי כן זה נשמע על רקע הדיון של בעיה גלובלית כזו, הייצור של biopacks כעסק הוא פתרון מצוין בבחירת זיכיון עבור"עסקים קטנים" בשנת 2019!Because the economy has become global, unemployment is also becoming a global problem.
כיוון שהכלכלה הפכה Secretary Clinton haddrafted the White House's strategy to address the global problem of the wildlife trafficking.
מזכירת המדינה קלינטוןהתוותה את האסטרטגיה של הבית הלבן לטיפול בבעיה הגלובלית של סחר בחיות פרא.The problem is that, what begins as a tragedy in theThird World could easily become a global problem.
הבעיה היא, שמה שמתחיל כטרגדיה בעולם השלישי,יכול להפוך בקלות לבעיה כלל עולמית.Courses on key topics in business today- Sustainability, knowledge management,creative global problem solving and more.
קורסים בנושאי מפתח בעסקים היום- קיימות, ניהול ידע,פתרון יצירתי העולמי בעיה ועוד.In a world where thousands suffer from malnutrition andstarvation you will consider the attitudes in your own society to this global problem.
בעולם שבו אלפי סובלים מתת-תזונה ורעב שתשקולאת העמדות בחברה משלך לבעיה הגלובלית הזו.(Laughter) You can see a progression here-- we have gone from a local problem toa remote problem to a global problem.
(צחוק) אתם יכולים לראות כאן התקדמות-- עברנו מבעיה מקומית,אל Trump, who wants nothing to do with globalization; Trump, who preaches American nationalism, isolation,partial withdrawal from world trade and zero responsibility for a global problem like climate change….
טראמפ, שגלובליזציה אינה מעניינת אותו, טראמפ שמטיף ללאומנות אמריקאית, בידוד,נסיגה חלקית מהסחר העולמי ואפס אחריות לבעיה עולמית כמו שינוי האקלים….
