What is the translation of " GLOBAL PROBLEM " in Czech?

• globální problém
• celosvětový problém
• globálním problémem
• celosvětovým problémem

Examples of using Global problem in English and their translations into Czech

It is a global problem.
Je to globální problém.

Extreme weather conditions are becoming a global problem.
Extrémní povětrnostní podmínky se stanou globálním problémem.

FGM is a global problem.
Je to celosvětový problém.

The problem of food security is becoming a global problem.
Problém zajištění potraviny se stává problémem celosvětovým.

A real global problem that needs that kind of level of commitment.
Skutečný globaální problém, který vyžaduje tento druh úrovně zodpovědnosti.

That's a serious global problem.
To je vážný globální problém.

Waste is a global problem that I want to help to solve with my project.
Odpady jsou celosvětově problém, na jehož řešení se chci s mým projektem podílet.

Child poverty is a huge global problem.
Dětská chudoba je celosvětový problém.

Cancer is a global problem that continues to persist, despite medical advances.
Rakovina je globálním problémem, který přetrvává navzdory pokroku lékařství.

Afghanistan is a common global problem.
Afghánistán je společný světový problém.

Mainstream is a global problem, of course but we have to start dismantling it locally.
Naše začleňování je celosvětový problém, samozřejmě, ale musíme ho začít rušit lokálně.

A global solution to a global problem.
Globální řešení pro globální problémy.

It is an old and global problem, affecting countries that are culturally and geographically distinct; that are more- and less-developed.
Je to starý a celosvětový problém, který se týká kulturně a zeměpisně rozdílných zemí, které jsou více či méně rozvinuté.

And pray tell, what will the United Nations suggest when there's a global problem?
A co asi tak bude OSN doporucovat, kdyz je tady globalni problem?

Illegal unreported unregulated fishing is a global problem that compounds the present fisheries crisis.
Nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov je celosvětový problém, který znásobuje současnou krizi rybolovu.

And pray tell, what will the United Nations suggest when there's a global problem?
A co asi tak bude OSN doporučovat, když je tady"globální problém"?

Falsified medicinal products are a global problem, and should be examined in a global context.
(PL) Padělané léčivé přípravky jsou globálním problémem, který je zapotřebí řešit v globálním kontextu.

The developments in the area of energy and food prices are, and will continue to be, a global problem.
Vývoj cen v oblasti energií a potravin je a bude celosvětovým problémem.

PL Mr President, fiscal fraud has been a global problem for some time now.
PL Pane předsedající, daňové podvody jsou již nějaký čas globálním problémem.

On this point I would like to highlight the situation on children's rights, which is a global problem.
Chtěla bych poukázat na situaci v oblasti práv dětí, což je celosvětový problém.

Or of course, which was massive at the time, the global problem, and we have ourselves out.
Nebo ovšem, co bylo pozoruhodné té době, globální problém a my jsme se vyjmuli.

Other countries need to be involved as a matter of urgency in addressing this global problem.
Je nutné, aby se k úsilí Evropy při řešení tohoto celosvětového problému okamžitě připojily i další země.

Where is the realisation that cancer is a global problem, which should be approached at a global level?
Uvědomujeme si, že rakovina je globální problém, ke kterému je třeba přistupovat na globální úrovni?

In addition to that, unless the US, China and India participate, none of the EU efforts will have the desired effect since we cannot solve a global problem on our own.
Navíc, pokud se nezapojí také USA, Čína a Indie, žádné snahy EU nepřinesou žádaný účinek, protože nemůžeme sami vyřešit celosvětový problém.

So community is not just a human problem, it's a global problem, community with one another and nature.
Pospolitost není jen lidský problém, je to celosvětový problém vztahů mezi lidmi a vztahu k přírodě.

Climate change, Commissioner, is a global problem, affecting entire societies rather than being confined to specific areas of activity.
Pane komisaři, změna klimatu se netýká jen specifických oblastí činnosti, ale je celosvětovým problémem, který má vliv na celé společnosti.

Such is the panic caused by climate change that politicians and planners are in danger of creating a bigger global problem than they set out to resolve.
Panika, vyvolaná klimatickou změnou, je taková, že politikům a plánovačům hrozí nebezpečí, že si vytvoří větší globální problém než ten, který chtěli řešit.

Despite the increasing awareness of this truly global problem, it can be said from a political perspective that we have wasted these two decades.
Navzdory tomu, že povědomí o tomto skutečně globálním problému vzrostlo, z politického hlediska jsme tyto dvě dekády, dá se říci, promrhali.

President-in-Office.-(SL) The ever-increasing cost of energy, especially fuel, and of food is a global problem and therefore also a problem for the European Union.
Úřadující předseda.-(SL) Stále rostoucí ceny energií, zejména paliv, a potravin je celosvětový problém, a proto je to také problém pro Evropskou unii.

In conclusion, the rise in food prices is a global problem and therefore needs to be addressed with due consideration and with intensified efforts in all related areas.
Závěrem chci říci, že nárůst cen potravin je globální problém, a proto mu musíme věnovat náležitou důležitost a musíme věnovat větší úsilí všem souvisejícím otázkám.