What is the translation of " GOT YOURSELF " in Hebrew?

• הכנסת את עצמך
• השגת לעצמך
• גרמת לעצמך
• קיבלתי בעצמך
• הבאת את עצמך
• חייב לעצמך
• צריך את עצמך
• מצאת לעצמך
• סיבכת את עצמך
• אתה את עצמך

Examples of using Got yourself in English and their translations into Hebrew

Got yourself a deal.
קיבלתי בעצמך עסקה.

You almost got yourself killed.
כמעט גרמת לעצמך למות.

Got yourself a new horse?
השגת לעצמך סוס חדש?

You almost got yourself killed.
אתה חייב לעצמך כמעט נהרג.

Got yourself a buffer boyfriend.
השגת לעצמך חבר רגיל.

You just got yourself a job.
אתה פשוט חייב לעצמך את העבודה.

Got yourself a pretty girlfriend.
מצאת לעצמך חברה די.

If I remember rightly, you got yourself barred.
אם אני זוכר נכון, אתה גרמת לעצמך להיות מוברח.

You got yourself into that.
אתה הכנסת את עצמך לזה.

For the record, I think you got yourself where you are today.
לפרוטוקול, אני חושב שאת הבאת את עצמך לאיפה שאת נמצאת היום.

You got yourself into this.
אתה הכנסת את עצמך לתוך זה.

He said."I don't know what happened. but you almost got yourself killed.
הוא אמר,"אני לא יודע מה קרה, אבל כמעט גרמת לעצמך למות.

Ooh. Oh, got yourself a skunk, huh?
או, השגת לעצמך בואש, מה?

Got yourself a little playmate, huh?
מצאת לעצמך חברה למשחק, מה?

You just got yourself a CIA spy.
אתה רק צריך את עצמך מרגל CIA.

Got yourself a wee harem goin' here now, do ya?
השגת לעצמך הרמון נשים קטן שמהלך כאן, נכון?

Finally got yourself a new woman?
סוף סוף השגת לעצמך אישה חדשה?

Got yourself a real enterprise here, Jedidiah. Smells good.
השגת לעצמך מיזם אמיתי כאן, ג'דדייה.

Went and got yourself a daisy-fresh rookie.
הלכת והשגת לעצמך טירון חדש וטרי.

Got yourself assigned to the shiny New York division, must make you feel good.
קיבלתי בעצמך שהוקצה לחטיבת ניו יורק המבריקה, חייב לגרום לך להרגיש טוב.

You just got yourself on Santa's.
אתה עכשיו הכנסת את עצמך לרשימה של סנטה… הו.

You got yourself into this, and you're going to follow through.
את הכנסת את עצמך לזה ואת תמשיכי.

You almost got yourself blown to bits protecting that woman.
כמעט גרמת לעצמך להתפוצץ לרסיסים כשהגנת על האישה הזו.

You got yourself to the window, Dr. Bloom, if not through it.
את הבאת את עצמך לחלון, ד"ר בלום, אם לא דרכו.

You got yourself into this!
את סיבכת את עצמך בזה!

You got yourself in the league.
את הכנסת את עצמך לליגה.

You got yourself in that situation.
אתה הכנסת את עצמך לתוך הסיטואציה הזו.

You got yourself into this trouble Robert.
אתה הכנסת את עצמך לצרה הזאת רוברט.

You got yourself in here you can get yourself out.
אתה הכנסת את עצמך לכאן… אתה יכול להוציא את עצמך.

You got yourself into those cuffs, you get yourself out.
אתה הבאת את עצמך לתוך האזיקים, את תצא מהם לבד.