What is the translation of " GRANDER " in Hebrew?

• גדול
• מפואר
• גראנדר
• גדולה
• גדולים

Examples of using Grander in English and their translations into Hebrew

In far grander terms.
במונחים גדולים הרבה יותר.

Now imagine this on a much grander scale.
עכשיו דמיינו את זה בקנה מידה גדול יותר.

On the grander scale of things a small win.
ברמות הגבוהות, הדברים הקטנים מנצחים.

You think your mother deserves a grander send-off, is that it?
ואתה חושב שלאמא שלך מגיעה לוויה גדולה?

The lake and its environs have all the elements of a traditional Chinese garden but on a much grander scale.
לאגם וסביבתו יש את כל המרכיבים של גן סיני מסורתי, אך בקנה מידה גדול.

I don't want to be grander than my husband.
אני לא רוצה להיות גדול יותר מאשר את בעלי.

Leading Light will be the same principle, but on a much grander scale.
במהותו זה יהיה אותו העיקרון, אך על רמה גבוהה יותר.

But we have much grander plans for you, Mr. Gunn.
אבל יש לנו תכניות גדולות יותר בעבורך, מר גאן.

You know, I remember the Top Notch shows being… Grander, you know?
אתה יודע, אני זוכר החריץ למעלה מראה להיות… גרנדר, אתה יודע?

But Gutnick had even grander backers than the government.
אבל לגוטניק היו תומכים אפילו יותר גדולים בממשלה.

There was only one man on the whole planet who envisioned an infinitely grander cosmos.
בכדור הארץ כולו היה רק אדם אחד שדימה לעצמו יקום עצום הרבה יותר.

And in doing so, we risk losing sight of a much grander narrative of what it means to be Bengali.
ובעשותנו כך, אנו עלולים לאבד מהנרטיב הגדול הרבה יותר של מה זה אומר להיות בנגלי.

But he lacks grander visions- no ladders that can ascend heavenward and no sense of eternity.
אך אין לו חזון גדול, אין לו סולמות שהוא יכול לעלות בהם השמימה ואין לו שום תפיסת נצח.

Whoever did this clearly had a much grander objective in mind.
מי שעשה את זה היה ברור מטרה הרבה יותר מפואר.

These familiar time scales mark the passing of our lives, but the life of the universe plays out on a much grander scale.
סולמות הזמן המוכרים אלה מסמנים את מותו של חיינו, אבל החיים של היקום משחק בחוץ בקנה מידה גדולה הרבה יותר.

But that tour was only a small steppingstone towards a far grander destination he would set his sights upon: Operating Thetan.
אבל סיור זה היה רק צעד קטן לקראת יעד הרבה יותר גדול שהוא הציב לעצמו: Operating Thetan.

But it was interesting to grow up surrounded by people that had dedicated their lives to something grander than themselves.
אבל זה מעניין לגדול מוקף באנשים שהקדישו את החיים שלהם למשהו מרשים יותר מאשר עבורם.

Well, without getting into the grander, more mind bending metaphysics of it, the soul of the land takes on corporeal form, with which The Ash will mate.
ובכן, מבלי להיכנס למטאפיזיות המורכבת והרחבה של הנושא, הנשמה והאדמה מקבלות צורה גשמית, שעימה מזדווג ה"אש".

The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
היקום הוא הרבה יותר גדול ממה שהנביאים שלנו אמרו, יותר עצום, יותר מורכב, יותר אלגנטי!"?

Johan Grander says that because of electrical disturbances, satellites and especially through high water pressure, water loses its life force.
יוהאן גראנדר טוען ש-"עקב הפרעות חשמליות, לווינים, טלפונים סוללרים ובעיקר לחצי שינוע גבוהים, מים מאבדים את כוח נתינת החיים שלהם.

Maybe we need people like Patty who see their destiny in grander terms than the rest of us.
אולי אנחנו צריכים אנשים כמו פטי, שרואה את הגורל שלה במונחים יותר גדולים מאשר אנחנו רואים.

The challenge now is to solve new problems and gain new answers- without making the same old statistical mistakes on a grander scale than ever.".
וכעת עלינו לפתור בעיות חדשות ולמצוא תשובות חדשות- בלי לעשות את הטעויות הסטטיסטיות הישנות בקנה מידה גדול מתמיד.

The revolutionary innovation of Herod was the water system, taking to a far grander scale a method already employed in his and the previous century in desert outposts and communities.
החדשנות המהפכנית של הורדוס הייתה מערכת המים, שלקחה לקנה מידה גדול הרבה יותר את השיטה שכבר שימשה במאה שלו ובמאה הקודמת במאחזים ובקהילות המדבריות.

Often, though, you want to sever yourself from form and move beyond it, to merge with something grander, something higher.
אולם תכופות אתם רוצים לנתק את עצמכם מהצורה ולהתעלות מעליה, להתמזג עם משהו דגול וגבוה יותר.

We became partners for a moment, and our potential together was so much grander than our potential alone.
באותו רגע היינו שותפות, והפוטנציאל המשותף שלנו היה הרבה יותר גדול מהפוטנציאל של כל אחת לחוד.

By getting on the end-of-AIDS bandwagon, these groups fell in lockstep with forces working on an even grander scale toward that ambitious goal.
כשהגיע בספינת הדגל של סוף האיידס, קבוצות אלה באו בקנה אחד עם כוחות פועלים בקנה מידה גדולה עוד יותר בדרך ליעד שאפתן.

The impressive main entrance, the Lahore Gate, is so named as it faces towards Lahore in Pakistan, while the even grander Delhi Gate was used by the emperor for ceremonial processions.
הכניסה הראשית המרשימה, שער לאהור, נקראת כך כלפיה אל לאהור בפקיסטן, בעוד שער דלהי הגדול עוד יותר שימש את הקיסר לתהלוכות טקסיות.