What is the translation of " GRANDER " in Ukrainian?

• величніші
• грандіозного
• грандіознішим
• величніше

Examples of using Grander in English and their translations into Ukrainian

It is all part of some grander design?
Може, це все було частиною грандіозного дизайну?

There is one spectacle grander than the sky, that is the interior of the soul.
Є видовище величніше від неба- це душа людська».

But was it part of some grander design?
Може, це все було частиною грандіозного дизайну?

And there is one spectacle grander than the heavens; that is the interior of the psyche.”.
Є видовище величніше від неба- це душа людська».

Could this be part of some grander design?
Може, це все було частиною грандіозного дизайну?

What could be better, grander, more dignified than glorifying Christ during the Christmas holidays, rejoicing in His birth, welcoming His life?- Oksana Muha observes.
Що може бути кращим, величнішим, достойнішим, аніж прославляти Христа у часі Різдвяних свят, радіти Його народженню, вітати Його життя?- зауважує Оксана Муха.

When redeeming the entire number of rooms- we provide water"Grander".
При викупі всього номерного фонду- надаємо воду"Grander".

That's true, but I think that Beuys' goal is grander and in a sense, a bit less self-serving.
Це правда, але я тим не менш вважаю, що мета, яку поставив перед собою художник, є грандіознішою та не такою корисливою.

What I loved about this methodology is that Livermore‘s losses were part of a grander plan.
У цій методиці мені сподобалося, що втрати Лівермора були частиною великого плану.

The loftiness and greater width of this passageway well represent the grander hopes and greater liberties of the Christian dispensation.
Високість та більша ширина цього переходу чудово представляє величніші надії і більші свободи Християнської епохи.

Their Tabernacle service, so minutely prescribed in the divinely given Law, with its bleeding beasts and all its peculiar appointments, their festivals and holy days, their Sabbaths, and all their ceremonies, as types pointed forward to antitypes, larger, higher and grander far than those shadows.
Їхня служба в Скинії, детально описана в божественно даному Законі, яка супроводжувалася забиттям тварин та всіма особливими постановами, а також їхні свята й святі дні, їхні суботи та всі їхні церемонії були образами, які вказували на позаобрази, значно більші, вищі та величніші, ніж самі тіні.

The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant?' Instead they say,'No, no, no!
Всесвіт є набагато більшим, ніж сказав наш пророк, грандіознішим, витонченішим, елеґантнішим". Замість цього вони кажуть:"Ні, ні, ні!

By creating a very narrow and well-executed lane from which to expand, we know that each new step we take in making something better or grander will be one that we can manage.
Створюючи дуже вузьку і добре виконану смугу, з якої потрібно розширюватись, ми знаємо, що кожен новий крок, який ми робимо, щоб зробити щось краще чи грандіозніший, буде таким, яким ми можемо керувати.

Now Jesus' disciples would have to make known a new feature of Jehovah's purpose- something far grander than Israel's deliverances from slavery in Egypt and later from captivity in Babylon.
Тепер Ісусові учні мали розповідати про нову грань наміру Єгови- щось значно величніше, ніж визволення ізраїльтян з єгипетського рабства і з полону у Вавилоні, в який вони потрапили пізніше.

This field is basically an extension of local marketing strategies on a grander and global scale.
Це поле в основному розширення локальних маркетингових стратегій на грандіозному і глобальному масштабі.

It is working and do not be dismayed by things that appear to go backwards that might occur, see them in the grander scheme of a longer time frame that marches forward slowly to a marker where you will have peace.
Це працює і не лякає речами, які, здається, повертають назад, це, можливо, відбувалося б, якщо б ви бачили їх в грандіозній схемі впродовж інтервалу часу, який марширує вперед повільно до маркера, де ви матимете мир.

Yes, we answer; a clearly defined antitype had its beginning at that exact point, and on a larger and grander scale, as antitypes always are.
Ми відповідаємо:- Так, певний яскраво виражений позаобраз мав свій початок докладно в цьому місці, але в значно більшому і величнішому масштабі, як це завжди буває з позаобразами.

The universe is much bigger than our prophet said, grander, more subtle, more elegant'?
Всесвіт є набагато більшим, ніж сказав наш пророк, грандіознішим, витонченішим, елеґантнішим"?

Because the exchange of gifts was so important in establishing a leader's social rank, potlach often spiralled out of control as the gifts became progressively more lavish and tribes put on larger and grander feasts and celebrations in an attempt to out-do each other.
Оскільки обмін дарами був так важливий для встановлення соціального рангу лідера, потлач часто виходив з-під контролю, оскільки дари ставали все більш і більш щедрими, а племена влаштовували великі і грандіозні свята намагаючись перевершити один одного.

And to his view the coming Kingdom of God(the stone) was proportionally grander than as seen by Nebuchadnezzar.
І в його очах майбутнє Боже Царство(камінь) був відповідно більш величним, аніж ті, які бачив Навуходоносор.

The powerful works that Jesus performed on earth were just foregleams of even grander blessings to come under his kingly rule.
Могутні діла, які здійснював Ісус на землі, були прообразами ще величніших благословень, що зіллються на людей під час його царювання.

Notably, all self-portraits are very realistic, Shevchenko does not attempt to provide a better, grander, more romantic image than he was in life.
Примітно, що всі автопортрети дуже реалістичні, Шевченко не намагається подати себе кращим, величнішим, романтичнішим, ніж він був у житті.

This view does not deny the existence of“First Cause”, but suggests that any notion of a“Divine Being” may be far grander than we had traditionally imagined, or could possibly have imagined.
Ця точка зору не заперечує існування«першопричини», але передбачає, що будь-яке поняття“Божественного Істоти” може бути набагато грандіозніше, ніж ми традиційно уявляв собі, або, можливо, міг собі уявити.

Cabernet Sauvignon Grand Reserve Shabo.
Каберне Совіньон Гран Резерв Шабо.

Grand Baroque.
Величні стилі бароко.

The Grand Saint Grail.
Велична Святого Грааля.

Grand Duchess.
Великого Великої герцогині.

GRAND SUITE- Two-Bedroom Room with Shared Living Room.
GRAND SUITE- номер з двома спальнями та загальною вітальнею.

That was a grand name, wasn't it?
Чудове прізвище, хіба ні?