What is the translation of " GRAPPLES " in Hebrew?

• מתמודד
• נאבק
• מתמודדת
• שמתמודדת

Examples of using Grapples in English and their translations into Hebrew

Stand ready with grapples!
סטנד מוכן עם אחיזות!

The family grapples with the news they hadjust heard.
המשפחה מתמודדת עם החדשות שכרגע שמעו".

In Tom's autobiography, he grapples with his past.
באוטוביוגרפיה של תום הוא מתמודד עם עברו.

Will grapples with his moral quandary: What to do next?
וויל נאבק עם התהייה המוסרית שלו… מה הדבר הבא שאעשה?

It will be interesting to see how the new Minister grapples with these.
מעניין יהיה לראות כיצד הממשלה החדשה תתמודד עם הסוגיות הללו.

It's time the four grapples got back together and cleared his good name.
הגיע הזמן שארבעתנו נתקבץ חזרה ביחד וננקה את שמו הטוב.

As Walt and Jesse adjust to life out of the business, Hank grapples with a troubling lead.
בעוד וולט וג'סי מתרגלים לחיים מחוץ לעסק, האנק מתמודד עם ידיעה מטרידה.

Grapples." But she also said… that I'm destined to destroy Olympus, or save it.
מצבטים". אבל היא גם אמרה… שאני עתיד להרוס את אולימפוס, או לשמור אותו.

As she comes into her own, she grapples with a secret that threatens to unravel her family.
כשהיא יוצאת לדרך משלה, היא נאבקת עם סוד שמאיים לקרוע את משפחתה.

Secretary Bishop shares his strategic plan with Colonel Broyles as Olivia grapples with a heart-stopping vision.
המזכיר בישופ משתף את תוכניתו של הוא האסטרטגית עם קולונל ברוילס בעוד אוליביה נאבקת בחזון עוצר נשימה.

Scott Lang grapples with the consequences of his choices as both a superhero and a father.
סקוט לאנג מתמודד עם השלכות הבחירה שלו להיות גיבור על ובמקביל לתפקד כאבא.

And we're not talking, Brooke, about a couple of queens who know a few grapples. We're talking about Polacks that don't have a goddamn future.
ואנו לא מדברים על כמה הומואים שיודעים להתגושש, אנו מדברים על פולנים שאין להם עתיד.

The play grapples with how to navigate such a relationship- what happens when both master and servant become depressed?
המחזה מנסה להתמודד עם השאלה כיצד לנווט מערכת יחסים שכזאת- מה קורה כשגם הבעלים וגם המשרת נכנסים לדכאון?

However, U.S. steel producers and workers have called on Trump to defend their industry as it grapples with the effects of overcapacity in China.
ואולם, יצרני הפלדה בארה"ב קראו לטראמפ להגן על התעשייה שלהם שמתמודדת עם ההשפעות של תפוקת היתר בסין.

If you are a self-motivated learner who grapples with the challenges of our time and seeks to make a positive change in the world, this program is for you.
אם אתה לומד מוטיבציה עצמית שמתמודד עם האתגרים של זמננו ומבקש לעשות שינוי חיובי בעולם, תכנית זו היא בשבילך.

Thus, for example, post-modern criticism starts out from the acceptance of modernity, grapples with its dialectical outcomes and its contradictions and tries to go beyond it.
כך למשל, הביקורת הפוסט-מודרנית יוצאת מקבלת המודרנה, מתמודדת עם תוצאותיה היא הדיאלקטיות ו עם סתירה של היא, ו מבקשת לעבור מעבר ל היא.

While Harry grapples with the past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of a family legacy he never wanted.
בעוד הארי מתמודד עם העבר המסרב להעלם, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם המשקל של מורשת משפחתית שמעולם לא רצה.

In her novel The Violent Bear it Away, the main character grapples with the choice to become a man of God- but also sets fires and commits murder.
ברומן שלה"האלימים נושאים את זה הלאה", הדמות המרכזית מתמודדת עם הבחירה להפוך לאיש אלוהים-- אבל גם מצית ורוצח.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of the family legacy he never wanted.
בעוד הארי נאבק בעבר שמסרב להישאר מונח במקומו, בנו הצעיר אלבוס נאלץ להיאבק במורשת המשפחתית שמעולם לא חפץ בה.

My guess is that it has to do with the proximity of the power source. You were able to fire grapples from a safe distance… the bot and its power source were within just a few feet.
הניחוש שלי הוא שזה קשור לקרבה של ספק הכוח הייתם מסוגלים לירות תופסנים מרחק בטוח אבל כשהרובוט ומקור הכוח שלו היו בטווח של כמה מטרים.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must struggle with the weight of the family legacy he never wanted.
בעוד הארי נאבק עם עבר שמסרב להישאר במקום אליו הוא שייך, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם משקל של מורשת המשפחה שהוא מעולם לא רצה.

A priest of a small congregation in upstate New York grapples with mounting despair brought on by tragedy, worldly concerns, and a tormented past.
כומר של קהילה קטנה בצפון מדינת ניו-יורק מתמודד עם ייאוש גובר שהולך על ידי טרגדיה, ענייני העולם ועבר מיוסר….

When Batman grapples with the Joker, it results in the latter's death as Batman is exposed to a purified form of the chemicals that gradually turn him into a new fusion of Batman and the Joker, one with Bruce Wayne's intelligence and physical strength and the Joker's psychopathy and warped.
כאשר באטמן מתמודד עם הג'וקר, הדבר מביא למותו של האחרון בעוד באטמן נחשף לנוסחה משודרגת של הכימיקלים ההופכים אותו בהדרגה לשילוב חדש של באטמן והג'וקר, אדם עם חכמתו וכוחו של ברוס ויין והפסיכופתיות והסדיזם של הג'וקר.

In this poetically rhythmic talk, Ivan Coyote grapples with complex and intensely personal issues of gender identity and highlights the need for gender-neutral bathrooms in all public places.
בהרצאה הריתמית פוליטית הזו, איבן קויוטי מתמודד עם הנושאים המורכבים והמאוד אישיים של זהות מגדרית ומאיר על הצורך בשרותים נייטרליים-מגדרית בכל המקומות הציבוריים.

While Harry grapples with a past that refuses to stay where it belongs, his youngest son Albus must wrestle with the burden of a family legacy he never wished for.
בעוד הארי נאבק עם עבר שמסרב להישאר במקום אליו הוא שייך, בנו הצעיר אלבוס חייב להיאבק עם משקל של מורשת המשפחה שהוא מעולם לא רצה.