Examples of using Hard-hitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Very hard-hitting.
It's bound to be a very physical and hard-hitting series.
Truly hard-hitting.
Coyotes will receive the ball. Shake hands.Let's have a good, hard-hitting game.
זאבי הערבות יתחילו תלחצו ידיים,ושיהיה לנו משחק טוב וקשה.The most hard-hitting questions.
So I joined the school newspaper to learn to ask the more hard-hitting questions.
A hard-hitting exposé about world peace.
We need someone hard-hitting.
They want hard-hitting stories and in-depth coverage and.
Look at us with these hard-hitting stories.
Here is a hard-hitting look at a brand-new picture of my very own little girl.
Okay, I have an idea for a hard-hitting expose.
אוקיי, יש לי רעיון לחשיפה שתזעזע.We take a hard-hitting look at the important social issues facing our society.
בכל יום אנו זוכים להעיף מבט נוקב על הבעיות החברתיות החשובות העומדות בפני החברה שלנו.Another poster from the same"hard-hitting" campaign.
The magazine delivers hard-hitting reviews, winning game strategies, explanations for complex games technology, and news about what's next in this rapidly changing arena.
המגזין מספק ביקורות נוקבות, אסטרטגיות מחשק מנצחות, הסברים לטכנולוגית משחקים מורכבים, וחדשות על כל מה שחדש בזירה המשתנה במהירות בה אנו חיים.I need to be able to be a hard-hitting investigator.
אני צריך להיות מסוגל להיות חוקר מכה קשה.Then the champion broke with a hard-hitting left-right combination to be“Promise” a, sent the hopelessly overburdened French on the boards to celebrate his 50. All-in-victory. Continue reading→.
אז אלוף פרץ עם שילוב של שמאל וימין נוקב להיות“הבטחה” ein, שלח את הצרפתים עומס ללא תקנה על הקרשים לחגוג שלו 50. K.o.-זיג. המשך לקרוא →.I have a feeling we're about to enter… the hard-hitting part of the interview.
יש לי הרגשה שאנחנו עומדים להגיע לחלק הקשה של הראיון.Another gritty, hard-hitting tale, this time of a reformed gambler who is forced to return to high-stakes poker to help save his troubled friend from being hounded by loan sharks.
עוד סיפור מחריד, קשה להכות, הפעם של המהמר רפורמה אשר נאלץ לחזור פוקר ההימור גבוה כדי לעזור להציל את החבר שלו מוטרד מלהיות נרדף על ידי כרישים ההלוואה.We can expect a hard-hitting bout tonight.
אנו יכולים לצפות הלילה קרב קשה להכות.Our job is to deliver to the American people… fair,balanced, hard-hitting news.
העבודה שלנו היא למסור לעם האמריקני, חדשות הוגנות,יציבות, נמרצות.Welcome to Campus Rap the show that takes a hard-hitting look at whatever the heck I want because this is my show.
ברוכים הבאים ל"שיחות בקמפוס", התוכנית שנותנת מבט נוקב בכל נושא שאני רוצה, כי זו התוכנית שלי.It's never too early for nachos,and it's never too late for hard-hitting journalism.
Short taper has less flexibility with its help more hard-hitting and vice-versa, long taper is more flexible and kick turns softer.
יש להתחדד קצר פחות גמישות עם העזרה שלה יותר נוקב ולהיפך, להתחדד ארוך הוא גמיש יותר ובעיטה הופכת רך יותר.In a hard-hitting speech at an emergency meeting of the U.N. Security Council following Pyongyang's successful launch of an ICBM, U.S. Ambassador Nikki Haley said that"the world has become a more dangerous place" and China has a key role in promoting peace.
בנאום נוקב במהלך כינוס חירום של מועצת הביטחון, בעקבות השיגור המוצלח של טיל בין יבשתי, מוקדם יותר השבוע, אמרה שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, כי"העולם הפך למקום מסוכן יותר" וכי לסין תפקיד מרכזי בקידום השלום.The GWB is staking out new frontiers thisseason with innovative shows like Model Students, a hard-hitting drama about three young women dealing with the pressures of modeling school.
ג'י. דבליו. בי' נמתחת לגבולות' חדשים העונה הזאת.עם תוכניות חדשות, כמו: סטודנטיות לדוגמנות', דרמה קשה' על שלושה נשים צעירות, שמתמודדות עם הלחץ של בית הספר לדוגמנות.In a hard-hitting speech at an emergency meeting of the UN Security Council after Pyongyang's successful launch of an intercontinental ballistic missile(ICBM), US Ambassador Nikki Haley on Wednesday said that"the world has become a more dangerous place" and China has a key role in promoting peace.
בנאום נוקב במהלך כינוס חירום של מועצת הביטחון, בעקבות השיגור המוצלח של טיל בין יבשתי, מוקדם יותר השבוע, אמרה שגרירת ארה"ב באו"ם, ניקי היילי, כי"העולם הפך למקום מסוכן יותר" וכי לסין תפקיד מרכזי בקידום השלום.In partnership with other groups, Avaazers helped seal the deal with tens of thousands of messages to leaders, public opinion polls on climate across the continent,a hard-hitting ad in a leading Polish newspaper and a call for action by economists including Thomas Piketty in the Financial Times-- all having real impact.
בשיתוף פעולה עם קבוצות נוספות, הצלחנו, אוואזרים ואוואזריות לסגור את העסקה על ידי שליחה של עשרות אלפי הודעות למנהיגים,על ידי סקרי דעת קהל בנושא האקלים בכל העולם, פרסום מסעיר בעיתון פולני חשוב, וקריאה לפעולה שבאה מאנשי כלכלה חשובים כמו תומאס פיקאטי מהפיננשייל טיימס.The depression and cowardice of the disciples provide a hard-hitting argument against their suddenly becoming so brave and daring as to face a detachment of soldiers at the tomb and steal the body.
מצב הדיכאון והפחד בו היו נתונים התלמידים מספק טיעון חזק ויציב כנגד זה שלפתע פתאום, הם נהפכו מלאי אומץ וירהיבו עוז לעמוד נגד חיל המצב הרומי ששמר על הקבר, ולגנוב את הגופה.In partnership with other groups, Avaazers helped seal the deal with tens of thousands of messages to leaders, public opinion polls on climate across the continent,a hard-hitting ad in a leading Polish newspaper and a call for action by economists including Thomas Piketty in the Financial Times-- all having real impact.
בשיתוף פעולה עם קבוצות נוספות, הצלחנו, אוואזרים ואוואזריות לסגור את העסקה על ידי שליחה של עשרות אלפי הודעות למנהיגים,על ידי סקרי דעת קהל בנושא האקלים בכל העולם, פרסום מסעיר בעיתון פולני חשוב, וקריאה לפעולה שבאה מאנשי כלכלה חשובים כמו תומאס פיקאטי מהפיננשייל טיימס. לכל אלה היתה השפעה מכרעת.
