What is the translation of " HAS BEEN LOST " in Hebrew?

• אבד
• שאבד
• איבוד
• אבוד
• איבדנו
• הפסיד
• נאבד
• כבר אבד
• אבדה
• אבדו

Examples of using Has been lost in English and their translations into Hebrew

A ray of light has been lost.
קרן אור אבדה לנו.

This truth has been lost even in regard to language.
האמת הזו אבדה אפילו מבחינת השפה.

Still nothing has been lost.”.
שום דבר עוד לא אבוד".

Once sight has been lost, it cannot usually be restored.
לאחר שהראייה אבדה, לא ניתן בדרך כלל להשיבה.

An entire generation has been lost.
דור שלם הולך לאיבוד.

How much has been lost in you?
כמה מהן אבדו בתוככם?

They can discover what has been lost.
אפשר למצוא את מה שכבר אבד.

The statue has been lost for centuries.
הפסל אבוד במשך מאות.

They might just find what has been lost.
אפשר למצוא את מה שכבר אבד.

This lesson has been lost over the years.
החוויה הזו אבדה במהלך השנים.

The film's original score has been lost.
עקבותיו של הסרט המקורי אבדו.

Now everything has been lost, there is no hope.
הפעם הכל אבוד אין תקווה.

The original film negative has been lost.
עקבותיו של הסרט המקורי אבדו.

The Book of the Dead has been lost for thousands of years.
ספר המתים נאבד לפני אלפי שנים.

Somewhere along the way this dream has been lost.
אבל איפשהו בדרך החלום הזה הלך לאיבוד.

Much of his work has been lost or destroyed.
רבים מעבודותיו חולקו או אבדו.

Even of this tradition a great deal has been lost.
אפילו מהמסורת הזאת, חלק גדול הלך לאיבוד.

If your physical card has been lost or stolen, you can.
אם מכשיר האנדרואיד שלכם נגנב או נאבד בטעות, תוכלו.

This promise that anything will get better has been lost.
האמונה הזאת שאפשר ליצור משהו טוב הלכה לאיבוד.

A full year has been lost.
שנה שלמה הלכה לאיבוד.

The warehouse containing all of the R6 compound has been lost.
איבדנו את המחסן שאחסן את כל תרכובות האר-6.

No material has been lost.
שום חומר לא הלך לאיבוד.

Does this mean that the quest to fight climate change has been lost?
אז האם זה אומר שהמאבק בשינוי האקלים אבוד?

A whole year has been lost.
שנה שלמה הלכה לאיבוד.

We are incomplete, like a book in two volumes of which the first has been lost.
אנחנו לא שלמים. כמו ספר ב-2 כרכים. כשהראשון נאבד.

His entire work has been lost.
כל העבודה שלכם הלכה לאיבוד.

Our language is forgotten, has been lost.
אנושיות זו שפה נשכחת שהלכה לנו לאיבוד.

The human voice has been lost.
הקול האנושי אכן הולך לאיבוד.

Nothing is late, nothing has been lost.
עוד לא מאוחר מדי, שום דבר לא אבוד.