Examples of using Has enabled me in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has enabled me to understand who I am.
It is the education in UBC that has enabled me to accomplish this.
It has enabled me to live a normal life.
Ignoring what my sister Lucy says has enabled me to make it this far in life.
This has enabled me to think before reacting.
I love being an individual and expressing myself and Scientology has enabled me to do that.”.
אני אוהבת להיות אדם בפני עצמו, ולבטא את עצמי, וסיינטולוגיה אפשרה לי לעשות זאת.Golf has enabled me to live the life I dreamed about.
So that, together with this device, has enabled me to estimate the length of our voyage.
אז זה, ביחד עם המכשיר הזה, אפשר לי להעריך את אורך המסע שלנו.It has enabled me to make out Blake's prophetic books at any rate.
אבל היא איפשרה לי להבין את"ספרי הנבואה" של בלייק מכל בחינה שהיא.Disciple: A fellow cultivator has been giving me financial support recently, which has enabled me to stay in New York to do more Dafa work.
תלמיד: בתקופה האחרונה מטפחעמית נותן My insulin pump has enabled me to live my life how I want to.
משאבת האינסולין איפשרה לי לחיות את חיי איך שמתחשק לי.So I do a lot of my work outside Brisbane and outside Australia,and so the pursuit of this crazy passion of mine has enabled me to see so many amazing places in the world.
אז את רוב העבודה שלי אני עושה מחוץ לבריסביין ומחוץ לאוסטרליה,וכך קרה שהעיסוק בתשוקה המשוגעת הזו שלי איפשר לי לראות כל כך הרבה מקומות מדהימים בעולם.My business in turn has enabled me to stay home with my daughter.
והעסק שלי מאפשר לי להישאר בבית עם המשפחה.What Scientology has enabled me to do is to keep myself ethical about the why I skydive. And by doing that, after 30 years of skydiving, I have never had an accident, and certainly don't intend to.”.
מה ש-Scientology אפשרה לי לעשות זה לשמור על עצמי אתי בנוגע לדרך שבה אני צונח. ובזכות זה, אחרי 30 שנות צניחה, מעולם לא היתה For me, it has been by far the best source of information and forward thinking about this unwelcome condition andat the very least has enabled me to approach its management in a way that engages mind, body and soul… Gary, UK.
בשבילי, זה כבר הרבה ידי מקור מידע הטוב ביותר וקדימה לחשוב עלמצב לא רצוי זה לכל הפחות אפשר לי להתקרב ניהולו בצורה עוסקת מוח, הגוף והנפש… גארי, בריטניה.Technology has enabled me to do much of my work at home.
When you have a jump that you practice and go up and do with other guys, that comes off and goes well, when you land on the ground, it's very good, very exciting.And what Scientology has enabled me to do is to keep myself ethical about the way I skydive. And by doing that, after 30 years of skydiving, I have never had an accident, and certainly don't intend to.”.
כשיש לך צניחה שאתה מתאמן עליה, ממריא ועושה אותה עם אנשים אחרים, שהולכת טוב ומצליחה, כשאתה נוחת על האדמה, זה ממש טוב,ממש מרגש. ומה ש-Scientology אפשרה לי לעשות זה לשמור על עצמי אתי בנוגע לדרך שבה אני צונח. ובזכות זה, אחרי 30 שנות צניחה, מעולם לא היתה Our imaging has enabled me to make the first transcription of this manuscript in 250 years.
הדימות שלנו אפשר לי ליצור את השכתוב הראשון של כתב היד ב 250 שנה.I feel lucky that it has enabled me give back by teaching and research.
And the collective has enabled me to form collaborations with a whole array of interesting people.
הקבוצה איפשרה לי ליצור שיתופי פעולה עם מגוון של אנשים מעניינים.What Scientology has enabled me to do is to keep myself ethical about the why I skydive.
מה ש-Scientology אפשרה לי לעשות זה לשמור על עצמי אתי בנוגע לדרך שבה אני צונח.The experience of chronic pain has enabled me to understand how inseparable pain is from the human condition.
החוויה של כאב כרוני אפשרה לי להבין עד כמה הכאב הוא חלק בלתי נפרד מהחוויה האנושית.Winning the race has enabled me to focus publicity on Beit Daniella, and bring some measure of comfort to the family," she says.
הזכייה במירוץ אפשרה לי להביא פרסום לבית דניאלה ולהביא מידה מסוימת של נחמה למשפחה", היא אומרת.It's this experience, however, that has enabled me to figure out what the hell I am doing, and I wish to share some of my tips and tricks with you.
החוויה הזו, יחד עם זאת, אפשרה לי להבין, מה למען השם לעשות ואני רוצה לחלוק חלק מהטיפים והטריקים שלי אתכם.The cumulative knowledge of all my personages has enabled me to speak about things I didn'tconsciously know during the lifetime that became known as Matthew, the apostle;
הידע המצטבר של כל האישיויות שלי איפשר לי לדבר על דברים שלא ידעתי במודע במהלך חיי, שנודעו בשם Matthew, השליח;The IPPI Fellowship has enabled me to pursue my own policy research while gaining valuable, hands-on professional experience in two very different organizations.".
תכנית העמיתים של IPPI איפשרה לי לערוך את המחקר שלי בנושא מדיניות ציבורית ובמקביל הרווחתי ערך רב, ניסיון מקצועי והתנסות מעשית בארגונים שונים.״.Over the years, however,I have developed certain skills that have enabled me to succeed.
The benefits I receive from the seemingly endless capabilities andflexibility of the GetResponse PRO have enabled me to not only increase my income, but also explode my list with genuinely interested prospects using the PowerLeadsCampaigns.
היתרונות שאני מקבלמהיכולות והגמישות האינסופיות של GetResponse PRO אפשרו לי לא רק להגדיל את ההכנסות, אך גם לפוצץ את הרשימה שלי עם לקוחות פוטנציאלים שבאמת מעוניינים באמצעות שימוש בתכונת ה-PowerLeadsCampaigns.And it is this gospel of selfishness which forms the ideological cornerstone of neoliberal economics,a way of thinking which has produced economic policies which have enabled me and my rich buddies in the top one percent to grab virtually all of the benefits of growth over the last 40 years.
והבשורה הזאת של אנוכיות שמהווה את אבן-היסוד של הכלכלה הניאו-ליברלית,דרך-חשיבה שיצרה חוקים כלכליים שאיפשרו לי ולחבריי העשירים באחוזון בעליון לגרוף בעצם את כל הרווחים של הצמיחה ב-40 השנים האחרונות.
