What is the translation of " HAVE BEEN ON " in Hebrew?

• כבר על
• להיות ב
• נמצאים ב
• קיימים ב
• עמדו ב
• היה להיות על
• היו ב
• הייתי ב
• היה ב
• נמצא ב
• נמצאת ב
• נמצאות ב

Examples of using Have been on in English and their translations into Hebrew

I have been on a long journey.
אני הייתי במסע ארוך מאוד.

My whole life I have been on the loser list.
כל החיים שלי הייתי ברשימת המפסידנים הזאת.

I have been on the show longer.
אני נמצא בתוכנית זמן רב יותר.

Talk to teachers who have been on staff for a while.
דברו עם אנשים אשר נמצאים במשרדים כבר זמן מה.

I have been on the web since 1997.
אנחנו קיימים ברשת מאז שנת 1997.

As we all know, investment and exports have been on the rise.
כפי שכולנו יודעים, השקעות וייצוא היו בעלייה.

They have been on this mission.
והם אכן עמדו במשימה הזאת.

Many of our power supplies have been on the market in excess of 20 years.
רבים מספקי הכוח שלנו נמצאים בשוק כבר מעל 20 שנה.

I have been on this forum and many others.
אני הייתי בהפגנה ההיא ועוד רבות אחרות.

I should have been on you guys more.
הייתי צריך להיות בחבר 'ה יותר.

We have been on quite a serendipitous journey, haven't we?
אנחנו נמצאים במסע של גילויים מפתיעים, נכון?

Listen. Enrique, I have been on the road since 7:00.
תקשיב, אנריקה, אני נמצא בדרכים משבע בבוקר.

They have been on the river for almost a century.
הם נמצאים בנהר זה כבר מאות שנים.

The mission you have been on for the last five years.
המשימה שאת נמצאת בה במשך חמש השנים האחרונות.

I may have been on my way to a party with some party favors.
ייתכן שהייתי בדרך למסיבה עם כמה תוספות לחגיגה.

You never should have been on the scene with his kid.
שלא היית צריך להיות באירוע עם בנו.

They have been on a waiting list for months.
היא נמצאת ברשימת ההמתנה כבר כמה חודשים.

As you point out, I have been on both sides of this equation.
בנימה אישית- יצא לי להיות בשני הצדדים של המשוואה הזאת.

We too have been on a long journey this year.
גם אנו נמצאים במסע ארוך השנה הזו.

Canada-India relations have been on an upward trajectory since 2005.
יחסי קנדה-הודו נמצאים במסלול חיובי ומתקדמים לטובה מאז שנת 2005.

He must have been on the main road, coming from the south.
הוא בטח היה בדרך הראשית, הגיע מכיוון דרום.

In my life, I have been on both sides of this equation.
בנימה אישית- יצא לי להיות בשני הצדדים של המשוואה הזאת.

Insects have been on this Earth for hundreds of millions of years.
חרקים קיימים בכדור הארץ כבר מאות מיליוני שנים.

It must have been on some weekend adventure.
זה כנראה היה באיזה טיול בסוף השבוע.

It could have been on the job or in their personal life.
זה יכול להיות בעבודה או בחיים האישיים.

Trust me, I have been on both sides of that equation.
בנימה אישית- יצא לי להיות בשני הצדדים של המשוואה הזאת.

He could have been on vacation or… or just skipping school.
הוא היה יכול להיות בחופשה או… או סתם להבריז מהלימודים.

Though we have been on earth for ages we are from the stars….
למרות שאני נמצאת בכדור הארץ כבר עידנים על עידנים, מוצאי מהכוכבים.

Couldn't have been on the job. Otherwise, I would have met her, too.
זה בטח לא היה בעבודה, אחרת גם אני הייתי פוגשת אותה.