What is the translation of " HAVE DIRECTED " in Hebrew?

• ביימתי
• כיוונתי
• מביימים

Examples of using Have directed in English and their translations into Hebrew

And I have directed Ben Affleck.
ואני ביימתי את בן אפלק.

That is just the least convincing performance I have ever seen, and I have directed Ben Affleck.
זה הביצוע הכי לא משכנע שראיתי בחיי… ואני ביימתי את בן אפלק.

These words have directed my life.
דבריו אלו הובילו את חיי.

I have directed all available power to the main navigational controls, Captain.
כיוונתי את כל הכוח הזמין לבקרי הניווט הראשיים, קפטן.

But you shouldn't have directed and starred in it.
אבל, לא היית צריך לביים וגם לככב בו.

I have directed three plays in my career… and I have had three heart attacks.
אני ביימתי שלושה מחזאות בחיי… והיו לי שלושה התקפי לב.

The project will be directed by Anthony and Joe Russo, who have directed the last two“Captain America” films.
הבמאים של הסרטים החדשים יהיו האחים אנתוני וג'ו רוסו, אשר ביימו את שני הסרטים האחרונים בסדרת"קפטן אמריקה".

You have directed your first film, man.
ביימת את סרטך הראשון, בן-אדם.

Several famous actors have directed episodes of Orange Is the New Black.
כמה שחקנים מפורסמים ביים פרקים של כתום הוא שחור חדש.

I have directed Secretary Connally to suspend temporarily the convertibility of the dollar into gold.".
הנחיתי את השר קונלי להשעות את התחייבות ההמרה של הדולר לזהב".

Aside from the popular series that the brothers have directed, produced, and uploaded, the duo also has uploaded popular interactive YouTube videos.
חוץ מהסדרה הפופולרית שהאחים מביימים, מפיקים, ומעלים, הצמד גם העלה קטעי וידאו פופולריים ב-YouTube.

I have directed numerous snatch-and-grabs from countries whose names you are not allowed to know. I have choreographed multi-pronged amphibious landings and stealth air attacks!
ביימתי מספר חטיפות במדינות שאת שמן אסור לכם לדעת, חיברתי וערכתי נחיתות אמפיביות ותקיפות חשאיות!

They said,"We have directed some kids there and it might be something for you to check out," which I did.
הם אמרו:" כיוַונּו כמה ילדים לשם, וזה משהו שאולי תרצי לבדוק בעצמך", וכך עשיתי.

Palestinian gunmen have directed small arms fire at Israeli settlements and at nearby IDF positions from within or adjacent to civilian dwellings in Palestinian areas, thus endangering innocent Israeli and Palestinian civilians alike.
רובאים פלשתינים כיוונו ירי מנשק קל להתנחלויות ישראליות ועמדות סמוכות של צה"ל מתוך או בסמוך לבנינים אזרחיים באזורים הפלשתינים, ובכך סיכנו אזרחים ישראלים ופלשתינים כאחד.

Aside from the popular series that the brothers have directed, produced, and uploaded, the duo also has uploaded popular interactive YouTube videos.[13][14][15] The duo's channels are under the YouTube partner program, allowing them to earn money from ad revenues on their videos. The two have also been sponsored by Ford and Comedy Central.[5].
חוץ מהסדרה הפופולרית שהאחים מביימים, מפיקים, ומעלים, הצמד גם העלה קטעי וידאו פופולריים ב-YouTube.[13][14][15] האחים חתומים על חוזה"חברות" עם YouTube, שמאפשר להם להרוויח כסף על-פי הכנסות מודעה לקטעי הווידאו שלהם. השניים גם היו ממומנים על ידי פורד ו- קומדי סנטרל.[5].

Additionally, by 2012 Burrows had directed over 50 pilots for television series.
בנוסף, נכון לשנת 2012, בורוז ביים יותר מ-50 פיילוטים לתוכניות טלוויזיה.

You should know the commissioner has directed us to be extra rigorous in our investigation.
עליך לדעת שהמפכ"ל הורה לנו לחקור בצורה קפדנית ביותר.

Ron Howard has directed three movies based on the novels.
רון הווארד, שביים את שלושת הסרטים על פי….

He has directed his professional career to the world of marketing and sports.
הוא כיוון את הקריירה המקצועית שלו לעולם השיווק והספורט.

The Pentagon has directed me to request transportation across the channel, sir.
הפנטגון הורה לי לבקש תחבורה מעבר לתעלה, המפקד.

So it has directed Chinese people to do such things.
אז הוא הנחה את האנשים הסינים לעשות דברים כאלו.

The Commander-in-Chief has directed US military forces to set DEFCON four.
המפקד העליון של צבא ארה"ב הורה לצבא להיכנס לכוננות עליונה.

His actual quarry is whatever Moriarty has directed him towards.
הטרף הממשי שלו הוא זה שמוריארטי הנחתה אותו לכיוונו.

Since the mid-1960s he has directed some 30 movies.
מתחילת שנות ה-60 ועד ימינו הוא הפיק קרוב לשלושים סרטים.

As a result, Kuwait has directed considerable attention toward oil or natural gas related issues.
כתוצאה מכך, כוויית מפנה תשומת לב רבה לתעשיית הנפט והגז הטבעי.

Since then he has directed a number of television specials and written several additional scripts, though he does continue to work in theater.
מאז הוא ביים כמה סרטי טלוויזיה, כתב מספר תסריטים, והמשיך לעבוד בתיאטרון עד ימיו האחרונים.

Now, allegedly, the IDF Chief of Staff has directed an implied criticism at the White House, for being responsible for the intensifying risk in Syria and opposite Iran.
כעת, לכאורה, מפנה הרמטכ"ל ביקורת מרומזת לבית הלבן בכך שהוא אחראי לעליית הסיכון בסוריה ומול איראן.

Sellars has directed one feature film, The Cabinet of Dr. Ramirez, a silent color film starring Joan Cusack, Peter Gallagher, Ron Vawter, and Mikhail Baryshnikov.
סלארס ביים את הסרט"The Cabinet of Dr. Ramirez", סרט אילם בצבעים בהשתתפות ג'ואן קיוזאק, פיטר גלאגר, Ron Vawter ומיכאיל ברישניקוב.

Abu Yassin has directed dozens of plays and other arts in Gaza, which lacks a national theatre, but"Romeo and Juliet in Gaza" was the most important and most successful, he says.
אבו יאסין ביים עשרות הצגות בעזה, שבה לא קיים תיאטרון לאומי, אך"רומיאו ויוליה" הייתה החשובה ביותר שלו והמוצלחת ביותר.

He has directed several plays for leading Russian theaters including Dali, Flowers, Nirvana and The Lost World.
הוא ביים מספר הצגות לתיאטראות מובילים ברוסיה כולל דאלי, פרחים, נירוונה והעולם האבוד.