Examples of using Have linked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wells and Lane have linked up.
I have linked the three together.
All the kids have linked to it.
כל הילדים היו קשורים אליה.I have linked the post up above.
I see no evidence of that in what you have linked.
People also translate
We have linked them to several murders.
אנחנו כבר קשרו אותם לכמה מעשי רצח.I urge you to read the entire article I have linked to.
אני ממליץ לך בכל לקרוא את המאמר שקישרתי אליו קודם.Many studies have linked it to better heart health.
מחקרים רבים קשרו אותו לבריאות טובה יותר של הלב.I have referenced it, I have commented a few times and have linked from my site.
They have linked him to escort services in half a dozen cities.
That is why the Americans have linked the recent incidents to Islam.
משום כך, קשרו האמריקאים בין האירועים האחרונים לבין האסלאם.We have linked this weapon to the disappearance of your son.
אנחנו מקושרים בנשק זה להיעלמותו של הבן שלך.In the link below I have linked to a section of Rumbo.
בקישור למטה אני מקושר על קטע של Rumbo.They have linked your fingerprint to two more murders in Phoenix five years ago.
הם קישרו את טביעות האצבע שלכם לשתי רציחות נוספות שאירעו בפניקס לפני חמש שנים.Let us pray. Our Father… We have linked the Vehm's MO to a dozen murders.
We have linked his profile to a recent attack on an encrypted defense network coordinating special-access programs.
אנחנו קשרנו את הפרופיל שלו להתקפה האחרונה עלרשת ביטחון מוצפן תיאום תוכניות מיוחדת גישה.Now, I heard a rumor that you may have linked our bad guys to South America?
Authorities have linked the incident to a similar attack on Mulholland Drive just two nights ago, where Becky Morton was mauled to death by an animal.
הרשויות קישרו את המאורע למקרה הדומה במשלב מולהונד רק לפני יומיים.Some studies in older adults have linked higher intakes of vitamin K to better memory.
מספר מחקרים במבוגרים קישרו בין צריכה גבוהה של ויטמין K לזיכרון טוב יותר.Previously, studies have linked it to personality, behavioral problems, motivation, health and many other factors that are partly heritable.".
בעבר, מחקרים קשרו אותו לאישיות, לבעיות התנהגותיות, למוטיבציה, לבריאות ולגורמים רבים אחרים, שהם תורשים חלקית".After thorough examination of the evidence our investigators have linked the attempted strike on Bethesda to a paramilitary organization based in the United States.
לאחר בחינה מעמיקה של הראיות, חוקרינו קשרו את ניסיון התקיפה בבית'סדה, לארגון צבאי למחצה, שבסיסו בארה"ב.Various studies have linked low levels of BDNF to the appearance of various depressive symptoms.
מחקרים שונים קשרו בין רמות נמוכות של BDNF לבין הופעתם של תסמיני דיכאון שונים.Animal studies have linked some food colorings to cancer.
מחקרים בבעלי חיים קשרו צבעי מזון שונים לסרטן.Many studies have linked Bisphenol A to having adverse health effects.
מחקרים רבים קישרו את הביספנול איי להשפעות שליליות על הבריאות.Multiple studies have linked Abilify to compulsive behaviors, including gambling.
מחקרים רבים מקשרים את Abilify להתנהגויות כפייתיות, כולל הימורים.If fact, often they have linked this pattern of internal communication to all kinds of external events.
למעשה, הם קשרו לעתים קרובות תבנית זו של תקשורת פנימית לכל סוגי המאורעות החיצוניים.In the 20th century, many people have linked its turbulent past with the tragic fate of the legendary continent of Atlantis.
במאה ה- 20, הרבה אנשים קישרו את עברו הסוער לגורלה הטרגי של היבשת האגדתית אטלנטיס.Several observational studies have linked red meat consumption to an increased risk of heart disease, stroke and early death.
מספר מחקרים תצפיתיים קישרו בין צריכת בשר אדום לסיכון מוגבר למחלות לב, שבץ ומוות מוקדם.Medical professionals and researchers have linked chronic inflammation to a variety of conditions, including diabetes, Alzheimer's disease, and even hair loss.
אנשי מקצוע רפואיים וחוקרים קשרו דלקת כרונית למגוון של מצבים, כולל סוכרת, מחלת האלצהיימר ואפילו נשירת שיער.
