What is the translation of " HAVE THE PROBLEM " in Hebrew?

• יש את הבעיה

Examples of using Have the problem in English and their translations into Hebrew

Women have the problem, too.
גם נשים סובלות מהבעיה.

Out of 3 adults can have the problem.
מכל 3 מבוגרים עלול לסבול מהתופעה.

Back lights have the problem of being able to submit.
באורות אחוריים יש את הבעיה של היכולת להגיש.

Not only in the puberty many women and also men have the problem with an impure skin.
לא רק בגרות, נשים וגברים רבים יש את הבעיה עם עור טמא.

Many men with increasing age have the problem that their libido and erection fails and they can no longer do so in bed.
גברים רבים יש את הבעיה עם הגיל הגובר כי הליבידו שלהם זקפה להיכשל והם כבר לא יכולים לעשות זאת במיטה.

PM: And the first research the Leadership Initiative did showed that, that these examples you just used-- that many of us have the problem of being authentic.
פאט: והמחקר הראשוני של היוזמה המנהיגותית הראה את זה, הדוגמאות שהרגע ציינת-- שלהרבה מאיתנו יש את הבעיה של להיות אותנטיים.

I think you have the problem.
אני חושב שלך יש בעיה.

Most people have the problem of selfishness.
לרוב האנשים יש בעיה של חוסר אהבה עצמית.

How many people have the problem?
כמה אנשים סובלים מהבעיה?

Airbag designers also have the problem of getting flat sheets into a small space.
גם למתכנני כריות אוויר יש בעיה איך להכניס לוחות שטוחים לתוך מרחב קטן.

Chances are that if caught early, Mohs surgery can have the problem dealt with quickly and efficiently.
סביר להניח כי אם תפס מוקדם, ניתוח מוס, יש את הבעיה שעסקו במהירות וביעילות.

See where I have the problem?
איפה אתה רואה את הבעיה אצלי?

I get a feeling it's not Ashley who has the problem.
אני מתחילה להרגיש שלא לאשלי יש בעיה.

Piloo here has the problem.
לפילו יש את הבעיה.

But they cannot tell with certainty if the baby actually has the problem.
היא לא יכולה להראות בוודאות שלתינוק יש בעיה.

Which one of you has the problem?
אז למי מהם יש בעיה?

I guess it's mostly me that has the problem with it.
אני מניחה שרק לי יש בעיה עם זה.

Has the problem occurred in one or in multiple programs?
האם התקלה ארעה בתכנית אחת או במספר תכניות?

This child has the problem.”.
הילד נושא את הבעיה הזאת'.

Also once had the problem with a bubble gum.
גם פעם הייתה הבעיה עם מסטיק.

Has the problem occurred only on our network or on others also?
האם התקלה ארעה רק בערוץ שלנו או ברשתות אחרות גם?

If your parents and Grandparents had the problem, you are at increased risk.
אם להורים ולסבים שלכם היו בעיות גב- אתם נמצאים בסיכון גבוה יותר.

It was other people that had the problem.
לאנשים אחרים היתה בעיה עם זה.

So it wasn't the monster that had the problem.
לא הייתה זו המתרגלת שהיה לה בעיה.

Who said a year and a half ago,"I don't have a problem, everybody else has the problem"?
מי אמר לפני שנה וחצי, אין לי בעיה" לכל השאר יש בעיה"?

If you have followed those steps and you keep having the problem, there may be a network connectivity problem between your network and the Internet.
אם ביצעת שלבים אלה ואתה עדיין נתקל בבעיה, ייתכן שקיימת בעיית קישוריות רשת בין הרשת שלך לאינטרנט.

And these sites, like GenBank, had the problem in common with Qwiki that scientists-- they're not paid or rewarded for sharing their data.
ולאתרים כאלה, כמו ג'ן-בנק, היתה את אותה הבעיה של קוויקי שהמדענים- הם לא מקבלים תשלום או תגמול על שיתוף המידע שלהם.

On a geostationary satellite communication Intelsat 33e has the problem, associated with an increased fuel consumption while keeping the spacecraft in the proper position.
על תקשורת לווין גיאוסטציונרי 33e Intelsat יש את הבעיה, קשור לצריכת דלק מוגברת, תוך שמירה על החללית במיקום הנכון.

Is one of the main reasons the world has the problems it does.
שילד הם אחת הסיבות העיקריות לבעיות שיש כרגע בעולם.

This great nation, Mexico, has the problem that arms are coming from North, across the borders, so they had to stop that, because they have this strange relationship to the United States, you know.
למדינה הגדולה הזאת, מקסיקו, יש בעיה של נשק שמגיע מהצפון דרך הגבולות שהם רוצים לחסל, שנובעת מהקשר המוזר שלהם עם ארה"ב.