What is the translation of " HAVE TO NOTIFY " in Hebrew?

• חייבים להודיע ל
• להודיע ל

Examples of using Have to notify in English and their translations into Hebrew

I don't have to notify you.
אני לא חייב להודיע לך.

If you haven't found an underlying cause for the cardiac arrest by then, I will have to notify our attorneys.
אם לא תמצא סיבה לדום לב שלה עד אז, אני אאלץ להודיע לעורכי הדין שלנו.

First I have to notify Ecklie.
אני צריך להודיע לאקלי.

I have to notify the next of kin.
אני צריך להודיע למשפחתה.

Tell Greenway we have to notify D.T.R.A.
תגיד לגרינוויי שאנחנו צריכים להודיע לד.ט.ר.

We have to notify the outside.
צריכים להודיע לאנשינו בחוץ.

I don't have a choice. I have to notify the authorities.
אין לי ברירה, אני חייב לדווח לרשויות.

We have to notify the police.
אנחנו חייבים ליידע את המשטרה.

I just hope I never have to notify none of your parents.
אני מקווה שלא אצטרך להודיע לאף אחד מההורים שלכם.

We have to notify the police that we have seen you.
אנחנו חייבים להודיע למשטרה שראינו אותך.

I think I have to notify the investors.
אני חושב שאני חייב להודיע למשקיעים.''.

Doctors have to notify the police of all gunshot wounds, fake names are flagged by insurance computers, and hospital security is often hooked into law enforcement.
רופאים חייבים להודיע למשטרה על כל פציעות ירי, מחשבי חברות הביטוח מתריעים על שמות מזויפים, ולפעמים האבטחה של בית-החולים מחוברת לרשויות האכיפה.

Irene, we have to notify the sheriff.
איירין, חייבים להודיע לשריף.

We have to notify the Inter-Tribal Council.
אנחנו חייבים להודיע למועצה הבין שבטית.

We will have to notify the family.
נצטרך להודיע למשפחה.

You have to notify me before you let anybody into my apartment.
את חייבת להודיע לי לפני שאת מכניסה מישהו לדירה שלי.

Do I have to notify him?
האם אני חייב להודיע לו?

First, I have to notify the Department of Defense in case this shooting was a terrorist attack on our soldiers.
ראשית, עלי להודיע למשרד ההגנה למקרה שהירי הזה היה מתקפת טרור על החיילים שלנו.

Okay, we have to notify the Japanese consulate.
אוקיי, אנחנו צריכים להודיע? לקונסוליה היפנית.

I will have to notify the local police, however. that's a standard procedure whenever we're called out.
אני אהיה צריך להודיע למשטרה המקומית, למרות זאת… זה הליך סטנדרטי בכל פעם כשאנחנו מוזעקים.

You still have to notify the appropriate health department.
עליכם להודיע למשרד הבריאות.

Drone users in the US have to notify air traffic control in advance if they plan to fly their devices within 8km of an airport.
בארה"ב יש להודיע לבקרת תנועה אווירית מראש אם הם מתכננים להטיס רחפנים בתוך 8 ק"מ של שדה תעופה.

Everyone has to notify someone.
כל אדם צריך לדווח למישהו.".

He had to notify a family of a death.
הוא היה צריך להודיע למשפחה על מקרה מוות.

Mrs. Wilk didn't have much time, so either Dr. Cox or I had to notify her next of kin.
לגב' ווילק לא נותר זמן רב לכן אני או ד"ר קוקס היינו צריכים להודיע לקרוביה.

The site owners may periodically change the structure, appearance, services, site, scope and availability of services and any other aspect of the site and services without having to notify the user.
בעלי האתר רשאים לשנות מעת לעת את מבנה האתר, מראהו, את השירותים באתר, היקפם וזמינותם של השירותים וכל היבט אחר הכרוך בהם- והכל, בלא צורך להודיע למשתמש.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
אם תבחר שהתשובות יעובדו באופן אוטומטי, למשתתפים תהיה אפשרות לשנות את העדפותיו בכל עת מבלי להודיע לך, ואם יש לך גישה לנתונים העדכניים ביותר למטרות החלטות תמיד.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
אם תבחר שהתשובות יעובדו באופן אוטומטי, המשתתפים יוכלו לשנות את העדפותיך בכל עת מבלי להודיע לך, ותמיד תהיה לך גישה לנתונים האחרונים למטרות קבלת החלטות.

Late last month, SolarEdge had to notify investors that Sella was resigning as CEO because of his illness, and he breathed his last only four days later.
בסוף אותו שבוע, סולאראדג' כבר נאלצה לדווח למשקיעים כי סלע פורש מתפקיד המנכ"ל בשל מחלה של הוא, ו ארבעה ימים בלבד לאחר מ כן הוא נשם את נשימה של הוא האחרונה.

If you choose to have the replies automatically processed, the participants are able to change their preferences at any time without having to notify you, and you always have access to the latest data for decision making purposes.
אם תבחר שהתשובות יעובדו באופן אוטומטי, למשתתפים תהיה אפשרות לשנות את העדפותיהם בכל רגע מבלי שיצטרכו ליידע אותך, ולך תמיד תהיה גישה לנתונים החדשים ביותר למטרות קבלת החלטות.