What is the translation of " HAVE TO NOTIFY " in Vietnamese?

• phải thông báo

Examples of using Have to notify in English and their translations into Vietnamese

She would have to notify the FBI.
Bà ấy nên báo cho FBI.

Navy chief Admiral Karambir Singh said anyone operating in“our region, will have to notify the Indian Navy.”.
Đô đốc Hải quân Ấn Độ Karambir Singh tuyên bố:" Bất cứ ai hoạt động trong khu vực của chúng tôi, họ phải thông báo trước với chúng tôi".

I have to notify the next of kin.
Tôi phải báo cho người thân.

Tell Greenway we have to notify D.T.R.A.
Nói với Greenway chúng ta phải thông báo cho D. T. R. A.

Obama will have to notify Congress 90 days before he signs the agreement, and publish the text 60 before.
Obama sẽ phải thông báo cho Quốc hội Mỹ 90 ngày trước khi ký thỏa thuận, và xuất bản các văn bản trước hiệp định 60 ngày trước.

It's important to note however, that if you do a sponsored video, you will have to notify it on your YouTube account.
Tuy nhiên, điều quan trọng cần lưu ý là nếu bạn thực hiện một video được tài trợ, bạn sẽ phải thông báo trên tài khoản YouTube của bạn.

Do I have to notify USCIS if I move?
Tôi có cần phải thông báo cho USCIS nếu tôi chuyển chổ ở?

Our stand has been that if you do anything in our region, you have to notify us or get our permission,” he said.
Quan điểm của chúng tôi là nếu bạn làm bất cứ điều gì trong khu vực của chúng tôi, bạn phải thông báo cho chúng tôi hoặc xin phép chúng tôi, ông nói.

In addition, companies have to notify users within 72 hours if there is any data breach.
Ngoài ra, các công ty phải thông báo cho người dùng trong vòng 72 giờ nếu có bất kỳ vi phạm dữ liệu nào.

Indian naval chief Admiral Karambir Singh said:“Our stance has been that if you do anything in our region, you have to notify us or get our permission.”.
Tư lệnh hải quân Ấn Độ Karambir Singh nói rằng:“ Quan điểm của chúng tôi là nếu bạn làm bất cứ điều gì trong khu vực của chúng tôi, bạn phải thông báo cho chúng tôi hoặc xin phép chúng tôi”.

From that moment, Russian vessels would only have to notify Vietnamese authorities ahead of time to enter the port.
Từ thời điểm đó, tàu Nga chỉ phải thông báo cho cơ quan chức năng Việt Nam trước khi cập cảng.

Banks also have to notify customers about unforeseen overdrafts and give them a grace period to correct the problem and avoid overdraft charges.
Họ cũng phải thông báo cho khách hàng về các khoản thấu chi không lường trước và cho họ một thời gian ân hạn để khắc phục vấn đề và tránh phí thấu chi.

Leptospirosis is a notifiable disease in humans which means that laboratories have to notify cases of leptospirosis to the local public health unit.
Leptospirosis là một bệnh đáng chú ý ở người, điều đó có nghĩa là các phòng thí nghiệm phải thông báo cho các trường hợp mắc bệnh leptospirosis cho đơn vị y tế công cộng địa phương.

However, you have to notify the authorities if you intend to make trips in and out of the Schengen space.
Tuy nhiên, bạn phải thông báo cho các nhà chức trách nếu bạn có ý định có các chuyến đi trong và ngoài những nước khối Schengen.

Admiral Karambir Singh, chief of the Indian Navy, said that India's“stance has been that if you do anything in our region, you have to notify us or get our permission.”.
Tư lệnh hải quân Ấn Độ Karambir Singh nói rằng:“ Quan điểm của chúng tôi là nếu bạn làm bất cứ điều gì trong khu vực của chúng tôi, bạn phải thông báo cho chúng tôi hoặc xin phép chúng tôi”.

People who participate in the Lifeline program have to notify the phone service provider within 30 days if they move, or if they are no longer eligible for the program.
Người tiêu dùng tham gia vào chương trình Lifeline phải thông báo cho nhà cung cấp dịch vụ điện thoại trong vòng 30 ngày nếu người tiêu dùng chuyển đi.

We're importing three foreign dragons and a sphinx for the Triwizard Tournament, quite routine, but the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures tells me that it's down in the rule book that we have to notify you if we're bringing highly dangerous creatures into the country.”.
Chúng tôi ñang nhập khẩu ba con rồng ngoại và một con Nhân Sư cho cúp Tam Pháp Thuật, chuyện thường thôi, nhưng Sở Kiểm soát và ðiều hoà Sinh vật Pháp thuật nói rằng có ñiều luật bắt buộc chúng tôi phải thông báo cho anh bạn, nếu chúng tôi mang những sinh vật ñặc biệt nguy hiểm vào ñất nước!”.

In this case, Microsoft likely won't have to notify any users, because the company has evidence that accounts weren't tampered with.
Trong trường hợp này, Microsoft có vẻ như đã không phải thông báo cho bất kỳ người dùng nào vì có bằng chứng cho thấy các tài khoản này chưa bị xâm nhập.

When they are released from prison they will be banned from owning more than one phone or computer each for five years, and will have to notify police of any change of address under a tough Serious Crime Prevention Order(SCPO).
Khi họ được thả ra khỏi nhà tù, họ sẽ bị cấm sở hữu nhiều hơn một chiếc điện thoại hoặc máy tính trong vòng năm năm và sẽ phải thông báo cho cảnh sát về bất kỳ thay đổi địa chỉ nào theo Lệnh ngăn chặn tội phạm nghiêm trọng( SCPO).

Military vessels have to notify the Russian port authorities of their passage in advance- something that wasn't done during the November crisis, which Moscow decried as a“provocation” by Kiev.
Nhưng theo phía Moscow, các tàu quân sự phải thông trước cho phía cảng Nga về việc họ đi qua- điều đã không được thực hiện trong cuộc khủng hoảng tháng 11, mà Moscow đã tuyên bố là một hành động khiêu khích của Kiev.

The members' legislatures have to approve, pass implementing legislation, and then the governments have to notify each other that the approvals/ratifications and“implementing legislation” have been completed;
Các cơ quan lập pháp của các quốc gia thành viên cần phải thông qua, sau đó các chính phủ cần phải thông báo cho nhau rằng việc thông qua/ phê chuẩn và“ luật pháp thực thi” đã được hoàn tất;

The doctor has to notify the authorities of any suspected cases.
Các bác sỹ phải thông báo với nhà chức trách các trường hợp nghi nhiễm bệnh.

The doctor has to notify the authorities of any suspected cases.
Bác sĩ phải thông báo cho các cơ quan chức năng về bất kỳ trường hợp nghi ngờ nào.

The player has to notify the casino of the fact that he is referring a friend with a certain name and surname.
Người chơi phải thông báo cho sòng bạc về sự thật rằng anh ta đang giới thiệu một người bạn với một tên và họ nhất định.

More importantly, South Korea has to notify Japan of its final decision on ending an intelligence-sharing pact, the General Security of Military Information Agreement(GSOMIA), before Nov. 23.
Quan trọng hơn, Hàn Quốc phải thông báo cho Nhật Bản quyết định cuối cùng về việc chấm dứt hiệp ước chia sẻ thông tin tình báo, thỏa thuận bảo mật thông tin quân sự( GSOMIA- General Security of Military Information Agreement), trước ngày 23/ 11/ 2019.

According to the EU treaties, an EU member state wishing to leave the grouping simply has to notify the European Council- the body that comprises the heads of government of each of the EU's 28 member states.
Một quốc gia thành viên muốn rời EU phải thông báo ý định cho Hội đồng châu Âu gồm 28 lãnh đạo của các nước thành viên.

He wrote that France could ban certain types of transportation services it deemed illegal, including Uber's low-cost service UberPop, without having to notify the European Commission.
Ông đã viết rằng, Pháp có thể cấm một số loại hình dịch vụ vận tải mà nó coi là bất hợp pháp, bao gồm UberPop của Uber với chi phí thấp, mà không phải thông báo cho Ủy ban Châu Âu.

After the Participant's trading account has been funded, the Participant has to notify MTrading' manager in order to arrange a Bonus assignation to the Participant's trading account via e-mail unless the Bonus was provided automatically within 48 hours after depositing.
Sau khi tài khoản giao dịch của người tham gia đã được nạp tiền, người tham gia phải thông báo cho người quản lý MTrading nhằm sắp xếp chuyển Tiền thưởng vào tài khoản giao dịch của người tham gia qua e- mail, trừ khi tiền thưởng đã được chuyển tự động trong vòng 48 giờ sau khi nạp tiền.

In November 2008, the Arizona Department of Economic Security had to notify families of about 40,000 children that their personal data may have been compromised following the theft of several hard drives from a commercial storage facility.
Nhà thầu phụ Tháng 11- 2008, Cơ quan An ninh kinh tế bang Arizona của Mỹ đã thông báo với gia đình của khoảng 40.000 trẻ em bang này rằng dữ liệu của chúng có thể đã bị xâm phạm sau khi xảy ra một vụ trộm vài ổ cứng tại một cơ sở lưu trữ thương.