What is the translation of " HAVING COMPLETED " in Hebrew?

• השלים
• לאחר השלמת
• סיים
• עם סיום
• לאחר שהשלימו
• השלימו
• משהשלים
• שהשלמנו

Examples of using Having completed in English and their translations into Hebrew

Having completed military or national service.
סיימו שירות צבאי או לאומי מלא.

Imagine the analogy of astronauts having completed their training….
דמיינו את האנלוגיה לאסטרונאוטים אשר השלימו את אימוניהם….

After having completed 3 degrees in Nursing;
לאחר שהשלמתי 3 תארים בלימודי אחות מוסכמת;

The estimated monthly training time is 6 hours(having completed 20 lessons).
זמן תרגול חודשי משוער הוא 6 שעות(בהשלמת 20 שיעורים).

Having completed the autopsy I checked into the Davey Crockett Motor Court.
משסיימה את הנתיחה, נרשמתי COURT MOTOR דייבי קרוקט.

Many of us are not fully satisfied after having completed a full touristic tour.
רבים מאיתנו לא מרוצים לגמרי לאחר שסיימו סיור תיירותי מלא.

However, having completed all course, I can tell with confidence that the effect is.
עם זאת, לאחר השלמת הקורס כולו , אני יכול לומר בוודאות כי יש השפעה.

We are on the bridge, leaving behind the walls of the house of God, having completed prayer.
אנו על הגשר, עוזבים מאחורינו את בית ה', לאחר שהשלמנו את התפילה.

Directly after high school After having completed 1 or 2 years elsewhere by transferring certain courses.
מיד אחרי התיכוןלאחר השלמת 1 או 2 שנים במקומות אחרים על ידי העברת קורסים מסוימים.

Having completed its perilous journey, the exhausted salmon enters the final phase of its life cycle.
לאחר שהשלימו את מסעם המסוכן, דגי הסלמון המותשים מגיעים לשלב האחרון של מחזור החיים שלהם.

In some subjects students may go on to the research programme, after having completed courses on the basic and advanced levels.
בחלק מהנושאים התלמידים יכולים להמשיך לתכנית המחקר, לאחר שסיים את קורסים ברמות הבסיסיות ומתקדמות.

Having completed his mission, he returned to Earth as Mission Specialist 5 aboard STS-124 on June 14, 2008.
לאחר השלמת המשימה הוא חזר לכדור הארץ כשהיה מומחה המשימה 5 במשימת sts-124 ב-14 ביוני 2008.

Angela… There nothing worse for an angel, than being rejected by its mate… and returning from a mission without having completed it.
אנג'לה… אין דבר גרוע יותר למלאך, מאשר להידחות על ידי הבן זוג שלו… וחזרה ממשימה בלי להשלים אותה.

Less than 20 percent reported having completed implementing each of the cloud focus areas covered by the research.
פחות מ- 20% דווחו כי השלימו הטמעת כל אחד מתחומי הענן שכוסו על ידי המחקר.

Graduating from a study program to become a Medical Doctor typically includes having completed medical school, as well as a residency.
סיים את לימודי תכנית לימודים לבית ספר הפך לדוקטור לרפואה כוללת בדרך כלל לאחר שהשלים רפואי, כמו גם לישיבה.

Having completed two years of training and evaluation, she is qualified for flight assignment as a mission specialist.
לאחר השלמת שנתיים של הכשרה והערכה, היא נמצא מתאימה למשימות הטסה כמומחית בתחומה.

When the ego has been strengthened, having completed a certain amount of work on itself, this work then passes over to the astral body.
כאשר האני מתחזק, לאחר שהוא משלים כמות מסוימת של עבודה על עצמו, הפעילות עוברת לגוף האסטרלי.

Having completed these processes, Mr. Kushner is looking forward to continuing the work the President has asked him to do.".
עם סיום התהליך, קושנר מצפה להמשיך את עבודתו כפי שהנשיא ביקש ממנו".

In 1898 he retired, having completed- once leaves of absence were taken into account- his mandatory thirty years of employment.
ב-1898 יצא לגמלאות, אחרי שהשלים־ חופשה ללא תשלום הובאה בחשבון־ שלושים שנות שירות כנדרש בחוק.

Having completed all of these processes, he is looking to continue to do the work the President has asked him to do.".
עם סיום התהליך, מר קושנר מצפה להמשיך את עבודתו כפי שהנשיא ביקש ממנו לעשותה".

After having completed the course, you can understand the most important things and form sentences to express yourself. Just try it!
אחרי סיום הקורס, תוכל להבין אספרנטו, ליצור משפטים ולהביע את עצמך. התחל ונסה!

Having completed them, you will 100% provide yourself with a kind of“airbag” from completed tasks by about 11:00.
לאחר שתשלים אותם, 100% תספק לעצמך סוג של"כרית אוויר" ממשימות שהושלמו בסביבות השעה 11:00.

Having completed his education(bachelor's degree), the young man entered a notary office, where he served for almost three years.
לאחר שסיים את לימודיו לתואר ראשון, נכנס הצעיר למשרד נוטריון, שם שירת כמעט שלוש שנים.

Having completed several variants of such analysis, it is possible to obtain combined AB or CA classes, for example, turnover+ profit.
לאחר השלמת מספר גרסאות של ניתוח כזה, ניתן להשיג משולבים AB או CA שיעורים, למשל, מחזור+ רווח.

Having completed check-in, refresh the window opened to your booking confirmation to see the additional services offered to your guests after they check in.
לאחר שסיים הצ'ק-אין, רענן את החלון נפתח אישור ההזמנה כדי לראות את השירותים הנוספים המוצעים לאורחים שלך אחרי שהם בודקים.

Having completed His work, He was crucified and then resurrected, appearing before all His disciples and He ascended into heaven in His glorious spiritual body.
לאחר שהשלים את עבודה של הוא, הוא נצלב, קם ל תחייה והופיע לפני כל תלמיד של הוא, ו אז עלה השמיימה ב גוף של הוא הרוחני רב התהילה.

Having completed an LLM in Czech Republic, students will be able to choose from a variety of career opportunities ranging from private law firms to multinational companies.
לאחר שהשלים תואר שני בצ'כיה, תלמידים יוכלו לבחור ממגוון רחב של הזדמנויות קריירה, החל ממשרדי עורכי דין פרטיים לחברות רב לאומיות.

Having completed this specialization, you will be able to work in laboratories on modern equipment, and in companies that use modern technologies, as well as research institutions and diagnostic laboratories.
משהשלים התמחות זו, אתה תהיה מסוגל לעבוד במעבדות על ציוד מודרני, וכן חברות המשתמשות בטכנולוגיות מודרניות, כמו גם מכוני מחקר ומעבדות אבחון.