What is the translation of " HE DOESN'T WANT TO GO " in Hebrew?

• הוא לא רוצה ללכת

Examples of using He doesn't want to go in English and their translations into Hebrew

What if he doesn't want to go?
ואם הוא לא ירצה לבוא?

We need to get him committed even if he doesn't want to go.
אנחנו צריכים לאשפז אותו גם אם הוא לא רוצה ללכת.

Suppose he doesn't want to go?
ונניח שלא ירצה לנסוע?

I'm supposed to chaperone another one of Ralph's school trips, but he doesn't want to go.
אמורה… להיות הורה מלווה בטיול של בית הספר של ראלף, אבל הוא לא רוצה לצאת אליו.

He doesn't want to go, Frank.
הוא לא רוצה ללכת, פרנק.

I don't know why he doesn't want to go.
אנחנו לא יודעים למה הוא לא רוצה לבוא.

But he doesn't want to go with us.
אבל הוא לא רוצה לחזור אתנו.

You're going to find out why he doesn't want to go to school.
תבדקו למה הוא לא רוצה ללכת לבית ספר.

He doesn't want to go on it.
אמרתי לך שהוא לא רוצה לעשות את זה.

Only he's drunk. H- He doesn't want to go anywhere!
הוא שיכור והוא לא רוצה ללכת לשום מקום!

He doesn't want to go to kindergarten.
הילד לא רוצה ללכת לגן.

He killed a girl. He doesn't want to go to jail.
הוא רצח בחורה, הוא לא רוצה להיכנס לכלא.

He doesn't want to go to school.
בוריס לא רוצה ללכת לבית-הספר.

He's not coming. He's an artist, and he doesn't want to go backwards.
הוא אמן והוא לא רוצה ללכת אחורה.

Maybe he doesn't want to go to prison.
אולי היא לא רוצה ללכת לכלא.

Long story short, I'm on the hook for sending Trong Tri Kelso to college, and he doesn't want to go to a state school.
בקיצור, אני בצרות על זה ששלחתי את טרונג 'טרי קלסו לקולג, והוא לא רוצה ללכת לבי"ס ממלכתי.

He says he doesn't want to go.
הוא אומר שהוא לא רוצה ללכת.

He doesn't want to go because there's a boy there that is picking on him.
הוא לא רוצה ללכת כי יש שם ילד שמציק לו.

Phil's just trying to be nice. He doesn't want to go to this thing, either.
פיל רק מנסה להיות נחמד, גם הוא לא רוצה ללכת.

If he doesn't want to go there, he will go to jail.
אם הוא לא רוצה ללכת לשם, הוא ילך לכלא.

Then he got called up for miluim[reserves] and the whole issue came up again: he doesn't want to go, if he goes he doesn't want to serve in the Occupied Territories.
ואז קראו לו למילואים ושוב עלה העניין: הוא לא רוצה ללכת, אם ילך הוא לא רוצה לשרת בשטחים הכבושים.

So if he doesn't want to go anywhere, he doesn't have to..
אז אם הוא לא רוצה ללכת, הוא לא חייב.

Then he got called up for reserve duty[milu'im] and the whole issue came up again: he doesn't want to go, if he goes he doesn't want to serve in the Occupied Territories.
ואז קראו לו למילואים ושוב עלה העניין: הוא לא רוצה ללכת, אם ילך הוא לא רוצה לשרת בשטחים הכבושים.

He says he doesn't want to go to the hospital.
הוא אומר שהוא לא רוצה ללכת לבית חולים.

If he doesn't want to go, he can stay here with Whitney.
אם הוא לא רוצה ללכת הוא יכול להישאר כאן עם וויטני.

If he doesn't want to go quietly, there's gonna be a lot of collateral.
אם הוא לא רוצה ללכת בשקט, יש הולך להיות הרבה בטחונות.

He doesn't want to go to school, and suddenly, he's afraid of meteors.
הוא לא רוצה ללכת לביה"ס, ופתאום הוא מפחד ממטאורים.

He doesn't want to go, and I don't want to go either. So I'm not going..
הוא לא רוצה לנסוע וגם אני לא, אז אני לא נוסעת.

But he doesn't want to go back on them. His wife doesn't want him to be on it at all ever again.
אבל הוא לא רוצה לקחת שוב, אשתו לא רוצה שהוא ייקח שוב.

But if he doesn't want to go, I will share Paul with you. I am democratic here. And Paul is a wonderful dancer.
אם גיל לא רוצה ללכת נתחלק בפול יחד אני מאוד דמוקרטית, ופול הוא רקדן נהדר.