What is the translation of " HE DOESN'T WANT TO GO " in Hungarian?

• nem akar menni
• nem akar elmenni
• nem akar jönni

Examples of using He doesn't want to go in English and their translations into Hungarian

He doesn't want to go.
Nem akar jönni.

Just because he doesn't want to go.
Azért, mert ő nem akar menni.

He doesn't want to go.
Nem akar menni.

But it could turn into a failure if he doesn't want to go.
De balul is elsülhet ha nem akar menni.

He doesn't want to go.
Nem akar elmenni.

What do you mean, he doesn't want to go to the game?
Hogy érted, hogy nem akar menni a meccsre?

He doesn't want to go.
Ő nem akar menni.

Maybe the kidnapper is waiting for dawn, he doesn't want to go in broad daylight.
Talán a gyerekrabló a szürkületre vár. Nem akar fényes nappal előjönni.

He doesn't want to go!
Nem akar lemenni!

I'm supposed to chaperone another one of Ralph's school trips, but he doesn't want to go.
Felügyelnem kéne Ralp egyik iskolai kirándulását, de nem akar menni.

He doesn't want to go.
Nem akar beszállni.

I won't interfere in Narn internal affairs and I won't make G'Kar go anywhere he doesn't want to go.
Nem avatkozunk bele Narn belügyekbe… és nem kényszerítem G'Kar-t a távozásra, ha saját akaratából nem akar menni.

He doesn't want to go.
De nem akar visszamenni.

I have been preparing for Ralph's school Halloween party tomorrow, but he doesn't want to go'cause he has no one to go with.
Éppen Ralph holnapi iskolai Halloween bulijára készülődöm, amire sajnos nem akar menni, mert nincs kivel mennie.

He doesn't want to go, Frank.
Nem akar menni, Frank.

Actually, he doesn't want to go either.
Igazából ő sem akar elmenni.

He doesn't want to go to Metal-Fest!
Nem akar ő menni a Metalfestre!

He says he doesn't want to go.
Azt állítja, nem akar menni.

If he doesn't want to go, you can take me.
Ha nem akar menni, elvihetsz engem.

He said he doesn't want to go, so let's go!.
Azt mondta nem akar jönni, szóval menjünk!

He doesn't want to go to Beyoncé.
Nem akar elmenni a Beyoncé koncertre.

But if he doesn't want to go, I will share Paul with you.
Ha Gil nem akar jönni, én szívesen megosztom veled Pault.

He doesn't want to go because he doesn't like this man Morgan.
Azért nem akar elmenni, mert nem kedveli ezt a Morgant.

Nana, he said he doesn't want to go, and I don't think it's a good idea to make him.
Nana, azt mondta, nem akar menni, nem hiszem, hogy jó ötlet kényszeríteni.

If he doesn't want to go, he can stay here with Whitney.
Ha nem akar menni, maradjon csak itt Whitney-vel.

But he doesn't want to go in with injuries.
Tovább pedig nem akart bajlódni sérülésekkel.

No, he doesn't want to go, he shouldn't go..
Nem, nem akar elmenni, nem kell elmennie.

Since he doesn't want to go to the hospital, he will be recovering here.
Mivel kórházba nem akar menni, itt fogjuk gyógykezelni.

If he doesn't want to go to the funeral, why should he go to the funeral?
Ha nem akar elmenni a temetésre, akkor miért kellene odamennie?

At the beginning he doesn't want to go but his wife makes him to go and there he meets his high school competitor- Zack Fisher.
Eleinte nem akar menni, de a felesége tesz neki, hogy menjen, és ott találkozik a gimnáziumi versenytárs- Zack Fisher.