What is the translation of " HIGH-PERFORMING " in Hebrew?

• בעלי ביצועים גבוהים
• יעילים
• עתירות ביצועים
• בעלות ביצועים גבוהים
• בעלי הביצועים הגבוהים
• בעלי

Examples of using High-performing in English and their translations into Hebrew

To do this, we're seeking high-performing people with the excellence and drive to take Hilti forward.
כדי לעשות זאת, דרושים לנו אנשים יצרניים עם מוטיבציה ומצוינות, שיסייעו ל-Hilti להתקדם.

The course is designed to help new and aspiring leaders unleash the potential in themselves and others, and cultivate high-performing teams.
עקרונות המנהיגות נועדו לסייע למנהיגים חדשים ושואפים לפענח את הפוטנציאל בעצמם ובאחרים, ולטפח צוותים בעלי ביצועים גבוהים.

You can push these high-performing posts out later to potential customers in the form of sponsored ads.
תוכלו לדחוף פוסטים עתירי ביצועים אלו מאוחר יותר ללקוחות פוטנציאליים בצורת מודעות ממומנות.

We offer a four-year program of study and encourage applications from high-performing graduates from a diverse range of backgrounds.
אנו מציעים תוכנית של ארבע שנים של לימוד ומעודדים יישומים מבוגרי ביצועים גבוהים ממגוון רחב של רקעים.

High-performing applicants, as well as graduates, will have the chance to compete for international and Indonesian scholarships.
מועמדים-ביצוע גבוה, כמו גם בוגרים יהיו ההזדמנות להתחרות על מלגות בינלאומיות ואינדונזיות.

Going along with the last point, you can't build a high-performing culture if your workforce is homogenous.
גיוון והכללה הולכים יד ביד עם הנקודה האחרונה, אתה לא יכול לבנות תרבות של ביצועים גבוהים אם כוח העבודה שלך הוא הומוגני.

There are many high-performing businesses that can afford to pay higher wages than those set by national wage agreements.
יש הרבה עסקים בעלי ביצועים גבוהים שיכולים להרשות לעצמם לשלם שכר גבוה יותר מזה שנקבע בהסכמי שכר ארציים.

Sponsor-friendly settings- Among projects labeled as“high-performing,” more than 80 percent have actively engaged sponsors.
הגדרות ידידותיות לנותני חסות- בין הפרוייקטים המסומנים כפרוייקטים"בעלי ביצועים גבוהים", יותר מ- 80% נעזרו בנותני חסות באופן פעיל.

Clearly, these high-performing teams have found ways to communicate their security objectives and to build security early into phases of their development process.
ברור מכך שהצוותים הללו מצאו דרכים יעילות לתקשר בין מטרות האבטחה ושילוב מוקדם של נושא האבטחה בשלבי הפיתוח השונים.

The initiative, the Leadership Excellence Acceleration Program, or LEAP, gathers high-performing women whom managers have identified as promotion-ready.
היוזמה הזאת,"תוכנית האצת המצוינות במנהיגות", מלקטת נשים בעלות ביצועים גבוהים שהמנהלים זיהו שהן בשלות לקידום.

But high-performing companies(87 percent) understand the importance of improved efficiency and increased functionality that project management(PM) planning software offers.
אך חברות בעלות ביצועים גבוהים(87%) מבינות את החשיבות הטמונה בשיפור היעילות והפונקציונליות שמציעות תוכנות לניהול פרוייקטים(PM).

Over the years and throughout different tests, we have seen that ESET develops high-performing security solutions that have a small impact on system performance.".
במשך הרבה שנים ואינספור מבחנים שונים, נוכחנו ש ESET מפתחת פתרונות אבטחה בעלי פגיעה מינימאלית בביצועי המערכת.

Of course, you can't copy and paste education systems wholesale, but these comparisons have identified a range of factors that high-performing systems share.
כמובן, לא ניתן לבצע בסיטונות העתק-והדבק של מערכות חינוך, אבל השוואות אלו זיהו מגוון גורמים שמשותפות למערכות בעלות ביצועים גבוהים.

Research shows that students with high-performing teachers can progress three times as fast as students with low-performing teachers.
על פי מחקרים תלמידים שלומדים עם מורים מצויינים יתקדמו במהירות גבוהה פי שלושה מתלמידים שלומדים עם מורים חלשים.

But what actually interests me a lot more is the fact that in the tip of each controller is a relatively high-performing infrared camera.
אבל מה שמעניין אותי הרבה יותר היא העובדה שבקצה של כל שלט כזה קיימת מצלמת אינפרא-אדום עם ביצועים ברמה גבוהה יחסית. אני הולך להראות לכם שתי הדגמות הממחישות מדוע זה שימושי.

As usual, Cessna upholds its reputation for producing reliable, high-performing private jets at affordable costs, the CJ3 being the perfect example.
החברה פועלת לשמירה על המוניטין שלה בנוגע לייצור מטוסים פרטיים מהימנים ובעלי ביצועים גבוהים במחירים סבירים, וה- CJ2+ הוא דוגמה מושלמת לכך.

Thanks to research currently being conducted by Japan's Tohoku University and Osaka University, however, it may soon find its way into high-performing lithium-ion batteries.
בזכות מחקר שנערך כעת על ידי אוניברסיטת טוהוקו של יפן ואוניברסיטת אוסקה, עם זאת, הוא עשוי בקרוב למצוא את דרכו לתוך ביצועים גבוהה סוללות ליתיום יון.

Selecting for high-performing genes through directed evolution, she's produced viruses that can construct powerful new batteries, clean hydrogen fuels and record-breaking solar cells.
על-ידי בחירת גנים יעילים דרך אבולוציה מכוונת, היא מייצרת וירוסים שיכולים לבנות סוללות חזקות חדשות, דלקים מימניים נקיים ותאים סולריים שוברי שיאים.

The executive MBA is a challenging program designed to accelerate the careers of experienced, high-performing professionals with six or more years of business experience.
ההנהלה המבצעת היא תוכנית מאתגרת שמטרתה להאיץ את הקריירה של אנשי מקצוע מנוסים ובעלי ביצועים גבוהים עם שש שנות ניסיון עסקי או יותר.

The study showed that organizations that employ high-performing procurement departments report 7.12 percent profit margins, as opposed to 5.83 percent for those with low-performing procurement organizations.
על פי המחקר, ארגונים המפעילים גופי רכש יעילים, מדווחים על שולי רווח גולמי של 7.12% בממוצע, לעומת 5.83% בארגונים שביצועי גופי הרכש שלהם נמוכים יותר.

According to a 2013 Pricewaterhouse Coopers and Saratoga Institute study on human capital, voluntary turnover rates continue to climb, especially among high-performing and high-potential employees.
לפי מחקר שערכו Pricewaterhouse ומכון Coopers and Saratoga, שיעור התחלופה מרצון של עובדים ממשיך לעלות, בייחוד בקרב עובדים בעלי פוטנציאל וביצועים גבוהים.

These are sales situations, and in this course you will learn how high-performing salespeople use critical skills and disciplines to create success each and every time they interact with another person.
אלה מצבים מכירות, ובקורס זה, תלמד כיצד אנשי מכירות בעלי ביצועים גבוהים משתמשים במיומנויות ובדיסציפלינות קריטיים כדי ליצור הצלחה בכל פעם שהם מתקשרים עם אדם אחר.

The combination of open, software-defined storage from Red Hat and flash storage from SanDisk enables companies to serve a broad set of workloads with more tightly integrated, high-performing storage that scales.
השילוב של אחסון פתוח מוגדר-תוכנה של רד האט ואחסון פלאש של סנדיסק, יאפשר לחברות לשרת מגוון רחב של עומסי עבודה, עם אחסון עתיר ביצועים משולב באופן הדוק ומתרחב.

Families take home $67,813 on average, and the children attend some high-performing public schools; not in the league of the other areas we have mentioned, but schools that can respectably hold their own.
משפחות לוקחות הביתה 67, 813 דולר בממוצע, והילדים לומדים בכמה בתי ספר ציבוריים בעלי ביצועים גבוהים, לא בליגה של האזורים האחרים שהזכרנו, אלא בתי ספר שיכולים לכבד את עצמם באופן מכובד.

The effect of time of day and of breaks was not homogeneous- that is, low-performing students were more affected by breaks(and also by the time of the day when the test was taken) than high-performing students.
השפעת השעה ביום והשפעת הפסקות לא הייתה הומוגנית- כלומר, תלמידים עם ביצועים נמוכים הושפעו יותר על ידי הפסקות(וגם על ידי השעה ביום) מאשר תלמידים עם ביצועים גבוהים.

Still, companies miss the mark on high managerial talent in 82% of their hiring decisions, which is an alarming problem for employee engagement and the development of high-performing cultures in the U.S. and worldwide.
עם זאת, חברות מחמיצות את האפשרות לגייס מנהלים מצוינים ב- 82% מהחלטות הגיוס שלהם, דבר אשר מהווה בעיה מדאיגה עבור מעורבות העובדים ופיתוח תרבויות עתירות ביצועים בארה"ב ובעולם.