What is the translation of " I'M NOT ACTING " in Hebrew?

• אני לא מתנהגת
• אני לא משחק
• אני לא משחקת
• אני לא פועל
• אני לא מתנהג

Examples of using I'm not acting in English and their translations into Hebrew

I'm not acting!
אני לא משחק.

Did you just say I'm not acting like a very good friend?
האם רק אומרים שאני לא מתנהג כמו חבר טוב מאוד?

I'm not acting.
אני לא פועל.

I'm sorry, I can't handle this, and I'm not acting anymore.
אני מצטערת, אני לא יכולה להתמודד עם זה. אני לא משחקת יותר.

I'm not acting.
אני לא משחקת.

Really, I think when you look back at this you're going to see I'm not acting like a crazy person.
למען האמת, אני חושב שאם תביטי אחורה על כך, תביני שאינני מתנהג כמו מטורף.

I'm not acting at all.
אני לא פועל בכלל.

But you become more and more frustrated and confused that I'm not acting how I used to act..
אבל את רק הופכת ליותר ויותר מתוסכלת ומבולבלת מכך שהוא לא מתנהג כמו שהוא היה מתנהג פעם.

I'm not acting weird.
אני לא מתנהג מוזר.

Sweetie, I'm not acting weird.
מותקה, אני לא מתנהגת מוזר.

I'm not acting weird.
אני לא מתנהגת מוזר.

Carrie, I'm not acting clueless.
קרי, אני לא מתנהג בהשתוממות.

I'm not acting strange.
אני לא משחק מוזר.

Okay, I'm not acting any more.
טוב, אני לא משחקת יותר.

I'm not acting like--.
אני לא מתנהג כאילו.

But I'm not acting now, Juan.
אבל אני לא משחק עכשיו, חואן.

I'm not acting weird.
ואני לא מתנהגת מוזר.

No, I'm not acting strange.
לא, אני לא מתנהג מוזר.

I'm not acting jealous!
אני לא מתנהגת בקנאות!

No, I'm not acting, you bitch!
לא, אני לא משחק, חתיכת כלבה!

I'm not acting suspicious.
אני לא מתנהג באופן חשוד.

No, I'm not acting like a freak!
לא, אני לא מתנהגת כמו משוגעת!

I'm not acting at all, Terry.
אני לא משחקת בכלל, טרי.

I'm not acting alone, Colonel.
אני לא פועל לבד, קולונל.

I'm not acting any differently.
אני לא מתנהג בצורה שונה.

I'm not acting weird, I--.
אני לא מתנהג מוזר, אני..

I'm not acting weird, am I acting weird?
אני לא מתנהגת מוזר, אני מתנהגת מוזר?

I'm not acting strange. I'm looking for the macaroni.
אני לא מתנהגת מוזר, אני מחפשת את המקרוני.

No, I'm not acting like House, Which is exactly why I don't need to apologize.
לא, אני לא מתנהג כמו האוס, ולכן אני לא צריך להתנצל.

I'm not acting. I want to achieve something, something you will never understand. What you're after isn't real!
אני לא משחקת אני רוצה להשיג משהו משהו שאתה לעולם לא תבין מה שאת חותרת אליו איננו מציאותי לפחות אני חותרת למשהו!