What is the translation of " I'M NOT GOING TO ALLOW " in Hebrew?

• אני לא הולכת לאפשר ל
• אני לא ארשה ל
• לא אתן ל

Examples of using I'm not going to allow in English and their translations into Hebrew

I'm not going to allow it.
לא ארשה זאת.

As long as we're with them, I'm not going to allow any more of them to be killed.
כל עוד אנחנו איתם , לא אתן לאף אחד מהם להיהרג.

I'm not going to allow them to disperse.
לא ארשה להם להתפזר.

If we leave him here, the two of you will wind up in court, and I'm not going to allow that.
אם נשאיר אותו פה, שניכם תגמרו בבית המשפט, ואני לא מתכוונת להרשות זאת.

I'm not going to allow this intrusion.
אני לא הולך להרשות את ההפרעה הזאת.

Given Dr. Cuddy's testimony, I'm not going to allow this to proceed to jury.
לנוכח ההצהרה של ד"ר קדי, אני לא הולכת לאפשר לזה להמשיך לחבר המושבעים.

I'm not going to allow you to have both.
אני לא ארשה לך לקבל את שניהם.

Well, we're not going to test that theory, because I'm not going to allow it.
טוב, אנחנו לא הולכות לבחון את התיאוריה הזאת בגלל שאני מתכוונת להרשות את זה.

Look, I'm not going to allow you to become a bum in New York.
הבט, אני לא ארשה לך להפוך לבטלן ברחובות ניו יורק.

Well, we're about to start voir dire, and I'm not going to allow anybody to manipulate my jury.
טוב, אנחנו עומדים להתחיל בבחירת המושבעים, ולא ארשה לאיש לתמרן את המושבעים.

I'm not going to allow anybody to lay a hand on mywife… and get awaywith it.
אני לא ארשה לאף אחד להרים יד על אישתי ולהתחמק מזה.

I'm not going to commit murder… and I'm not going to allow you to commit suicide just to satisfy a budget.
איני מתכוון לבצע רצח… ואיני מתכוון לתת לך לבצע התאבדות רק בכדי לאשר תקציב.

I'm not going to allow you to strip her for parts like some abandoned car.
אני לא אתן לך להפשיט ממנה חלקים כמו איזו מכונית נטושה.

Mr. Cheng, I'm not going to allow you to stand there and accuse my people of Lying.
מר צ'אנג, אני לא ארשה לך להאשים את אנשיי בשקרים.

I'm not going to allow you or your client make me feel in any way that this is my fault.
אני לא הולכת לאפשר לך או ללקוח שלך(מילר) לגרום לי להרגיש שבאיזושהי דרך זו אשמתי".

But I'm not going to allow those feelings get in the way of doing what is right.
אבל לא אתן לרגשות האלה להפריע לי לעשות את הדבר הנכון.

I'm not going to allow other people in the world to dictate how I and my marriage are perceived!”.
אני לא מתכוונת לתת לאנשים בעולם להכתיב לי את חיי ואת חיי הנישואים שלי!".

I'm not going to allow you or your client to make me feel in anyway that this is my fault because it isn't.
אני לא הולכת לאפשר לך או ללקוח שלך(מילר) לגרום לי להרגיש שבאיזושהי דרך זו אשמתי".

I'm not going to allow you or your client to make me feel in anyway that this is my fault because it isn't.".
אני לא הולכת לאפשר ללקוח שלך לגרום לי להרגיש אשמה בשום צורה, כי זו לא אשמתי".

I am not going to allow you to kill yourself.
אני לא ארשה לך להרוג את עצמך.

I am not going to allow your client to make me feel like it is anyway my fault because it isn't.”.
אני לא הולכת לאפשר ללקוח שלך לגרום לי להרגיש אשמה בשום צורה, כי זו לא אשמתי".

I'm sorry, Mr. Beachum… but I am not going to allow coerced confessions in my courtroom.
אני מצטערת, מר ביצ'ם. אך לא אתיר הודאות שנגבו בכפייה באולם שלי.

But I am not going to allow some half-pint half-breeds… to talk me into giving up Pierre.
אבל אני לא מתכוון לתת לאיזה גמד, בן תערובת לשכנע אותי לוותר על פייר.