What is the translation of " I'M NOT UNDERSTANDING " in Hebrew?

• אני לא מבין
• אני לא מבינה
• אני לא הבנה

Examples of using I'm not understanding in English and their translations into Hebrew

I'm not understanding.
אני לא מבין.

Here's what I'm not understanding.
הנה מה שאני לא מבינה.

I'm not understanding.
אני לא מבינה.

This is what I'm not understanding.
זה מה אני לא מבין.

I'm not understanding you.
אני לא מבין אותך.

Explain to me what I'm not understanding.
תסביר לי מה אני לא הבנה.

I'm not understanding here.
אני לא מבין כאן.

Do you think I'm not understanding you?
אתה חושב שאיני מבינה אותך?

I'm not understanding this.
אני לא מבינה את זה.

But again, maybe I'm not understanding.
אבל שוב, אולי לא הבנתי אותך.

I'm not understanding anything.
אני לא מבין דבר.

Explain to me what I'm not understanding.”.
תסבירי לי מה אני לא מבין.".

I'm not understanding the problem.
אני לא מבינה מה הבעיה.

I'm sorry, I'm not understanding.
אני מצטער, אני לא הבנה.

I'm not understanding what's going on here.
אני לא מבין מה קורה פה.

And just what is it that I'm not understanding?
ומהו בדיוק אותו כי אני לא מבין?

Maybe I'm not understanding.
אולי אני לא מבין.

Either you are not understanding me or I'm not understanding you.
או שאתה לא מבין אותי, או שאני לא מבינה אותך.

Unless I'm not understanding something.
אלא אם אני לא מבינה משהו.

The first, and most likely, is that I'm not understanding you!
הראשונה, וכנראה הבסיסית ביותר- להבין שאנחנו לא מבינים שום דבר!

Unless I'm not understanding something.
אלא אם כן לא הבנתי משהו….

No, no, no, no. I just, I'm not understanding.
לא, לא, לא, אני לא מבין.

I'm not understanding the difference between.
בכלל לא הבנתי את הסתירה בין.

For your sake… I hope I'm not understanding you.
לטובתך, אני מקווה שאני לא מבין אותך נכון.

Okay, I'm not understanding my character here.
אוקיי, אני לא מבין את האופי שלי כאן.

I-I'm sorry. I'm not understanding the metaphor.
צר לי, לא הבנתי את המטפורה.

I'm not understanding what you are saying or asking.
לא הבנתי מה אתה אומר או שואל.

Let me know if I'm not understanding something here.
נשבע שאני לא מבין פה משהו.

I'm not understanding something. Is Gorky in your film?
אני לא מבינה משהו… גורקי מופיע בסרט שלך?

But perhaps I'm not understanding what you propose.
אבל יכול להיות שלא הבנתי מה אתה מציע.