What is the translation of " I'M SERVING " in Hebrew?

• אני מגיש
• אני משרת
• אני מרצה
• אני מגישה
• אני משרתת

Examples of using I'm serving in English and their translations into Hebrew

I'm serving that tonight.
אני מגיש לערב זה.

So now I'm serving Him.
עכשיו אני משרתת אותו.

I'm serving cheesecake.
אני מגישה עוגת גבינה.

Who says I'm serving anything?
מי אמר שאני מגישה משהו?

I'm serving the warrant now.
אני מגיש את הצו עכשיו.

For the time being, I'm serving double duty.
לעת עתה, אני משרת בתפקיד כפול.

I'm serving it for Christmas.
אני מגישה אותו השנה בחג המולד.

Then I remember I'm serving salmon puffs.
אז נזכרתי שאני מגישה פחזניות סלמון.

I'm serving you from my cauldron.
אני משרת אותך מן הקדירה שלי.

(hissing) Come on, I'm serving him up on a platter.
(שריקה) יאללה, אני משרת אותו על מגש.

I'm serving up the story of your lifetime, Lloyd.
אני מגיש לך את כתבת חייך, לויד.-'תראה.

Why do you think I'm serving fish and chips all day?
למה לדעתך אני משרת דגים וצ'יפס כל היום?

I'm serving people who have been waiting first, okay?
אני משרת אנשים שחיכו קודם, בסדר?

Ten people for dinner, and I'm serving them hot nothing!
עשרה אנשים לארוחה, ואני מגיש להם כלום!

And I'm serving up justice.
ואני משרת את הצדק.

One month with ms. Carr, and i'm serving a week of hard time.
חודש אחד עם גברת קאר, ואני מרצה שבוע קשה.

Now I'm serving a man like Lachlan.
עכשיו אני משרתת אדם כמו לקלן.

Uh, back in the war, I was in the Navy, I'm serving aboard a destroyer.
אה, בחזרה במלחמה, אני היה בחיל הים, אני משרת על סיפון משחתת.

And I'm serving you with an eviction notice.
ואני מגיש לך צו פינוי.

Your honor, at this time, I'm serving the people with a motion to sever.
כבודו, בשלב זה אני מגישה למדינה בקשה להפרדה.

I'm serving as ad hoc counsel to senator mccallister on this matter.
אני משרת במועצת האד-הוק בענין של סנאטור מקאליסטר.

The only spirits I'm serving in this place are gin, whisky and vodka. So you heard me.
הרוחות היחידות שמקבלות כאן שרות, הן ג'ין, וויסקי, וודקה, אז שמעת אותי.

I'm serving every one of them, then we're gonna fuckin' kick your ass in hockey!
אני מרצה כל אחד מהם, ואז נקרע לכם את הצורה בהוקי!

Emily, I don't quite know what I'm serving for Thanksgiving this year but always know that you're welcome at our table, honey.
אמילי, אני לא בדיוק יודעת מה אני מגישה השנה לכבוד חג ההודיה, אבל תמיד תדעי שאת מוזמנת לשולחננו, מותק.

I'm serving four consecutive life sentences, and there is no parole board in their right mind ever gonna let me back on the street.
אני מרצה ארבעה מאסרי חיים, ואין שום ועדת שיחרור בעולם שתחזיר אותי לרחובות.

What if I'm serving him without even realizing it?
אך מה אם אני משרת אותו מבלי להבין זאת?

Yes, I'm serving a two-year sentence for practicing law without a license.
כן. אני מרצה שנתיים בגין עיסוק בעריכת דין בלי רישיון.

Captain, I'm serving lunch in less than two hours.
קפטן, אני מגיש ארוחת צהרים בעוד פחות משעתיים.

Sorry, love, I'm serving… Vodka and tonic and a red wine, please.
סליחה, מותק, אני מגיש… וודקה עם טוניק ויין אדום, בבקשה.

Captain, I'm serving you with a writ of habeas corpus… making you responsible for the delivery of Ross.
פקד, אני מגיש לך צו הבאה, כך שהנך אחראי להבאת רוס.