What is the translation of " I'M USING YOU " in Hebrew?

• אני מנצלת אותך
• אני משתמש ב אתה
• אני מנצל את אתה

Examples of using I'm using you in English and their translations into Hebrew

Well, I'm using you.
טוב, אני משתמשת בך.

I prefer to think I'm using you.
אני מעדיף לחשוב שאני מנצל אותך.

I'm using you for sex.
אני מנצלת אותך לקיום יחסי מין.

It's over. I'm using you.
זה נגמר, אני מנצלת אותך.

I'm using you, and it's killing me.
אני מנצלת אותך… וזה הורג אותי.

You still think I'm using you.
אתה עדיין חושב שאני משתמשת בך.

But I'm using you for a bigger purpose.
אבל אני לוקחת אותך למטרה רחבה יותר.

How could you say I'm using you?
איך את יכולה להגיד שאני משתמש בך?

I feel like I'm using you to get past another person.
אני מרגיש שאני מנצל אותך כדי להתגבר על מישהי אחרת.

They think you're taking advantage of me, that I'm using you.
הם חושבים שאתה לוקח היתרון שלי, שאני משתמש בך.

More about the tools I'm using you can read here.
עוד על השיטות הטיפוליות בהן אני עושה שימוש תוכלו לקרוא כאן.

Come on, Pauline, you make it sound like I'm using you.
בחייך, פאולין, את גורמת לזה להישמע כאילו אני מנצלת אותך.

That I'm using you, That everything that has happened between us is a lie.
שאני מנצלת אותך, שכל מה שקרה בינינו הוא שקר.

But if she tries to hurt me, I'm using you as a shield.
אבל אם היא תנסה לפגוע בי, אני אשתמש בך כמגן.

Look, right now I'm using you as an excuse to hide behind this mess that I'm- you know what?
תראי, כמו עכשיו, אני משתמש בך כתירוץ לבלגן שנכנסתי לתוכו… יודעת מה?

I'm using you to make you look good, But i wouldn't want you to feel like a tool.
אני מנצלת אותך כדי שתיראה טוב, אבל לא הייתי רוצה שתרגיש כמו צעצוע.

Look, um, if you think I'm using you for any sort of revenge on Adrianna, I'm not.
תראי, אם את חשובת שאני משתמש בך בשביל איזה שהיא נקמה בשביל אדיראנה, אני לא.

Mr. Pogue,' he explains to me,'I am using you.'.
אדון פוג," הוא הסביר לי,"אני משתמש בך.".

You wish I was using you.
אתה רוצה שאני מנצל אותך.

I didn't want you to think that I was using you.
לא רציתי שתחשבי שאני מנצל אותך.

It's um… I was using you for her current incarnation.
זה אום… אני השתמשתי בך בגלגול הנוכחי שלה.

I was using you for my research.
ניצלתי אותך למחקר שלי.

I was using you as cover, obviously.
השתמשתי בך כדי להתגונן, מן הסתם.

I was using you, Dernier.
השתמשתי בך, דנייר.

Calvin, I was using you as an absurd example.
קלווין, השתמשתי בך כדגומה לא הגיונית.

I was using you.
אני ניצלתי אותך.

And you're right. I was using you.
ואתה צודק, ניצלתי אותך.

I was using you because it felt good to have you around, but it was selfish!
אני מנצל אותך כי זה הרגיש טוב שיש אותך בסביבה, אבל זה היה אנוכי!

If you think I was using you.
אם אתה חושב שניצלתי אותך.

Okay, the next time I need a feminine touch, I am using you and Fez.
בסדר, בפעם הבאה שאני אצטרך עזרה נשית, אני אבקש ממך ומפז.