What is the translation of " I CAN'T MAKE " in Hebrew?

• אני לא יכול לעשות
• אני לא יכול לגרום
• אני לא יכול להכריח
• אני לא מצליח
• אני לא יכולה להכין
• אני לא יכול להפוך
• אני לא מצליח לגרום
• לא אוכל לגרום
• אני לא יכול להגיע
• אני לא יכול לבצע
• לא אוכל לעשות
• לא אוכל להכריח
• אני לא יכול ליצור
• אי אפשר לעשות
• איני יכול להכריח
• לא אוכל להגיע
• אני לא יכול להרוויח
• איני יכול להפוך
• לא אוכל להכין
• אני אינו מצליח ליצור לא לעשות
• לא אצליח לגרום
• אינני יכולה לגרום
• איני יכול לעשות
• איני מצליחה לגרום
• לא אוכל לבצע
• אני לא יכול להמציא
• אין אני מסוגל לעשות
• לא הצלחתי לגרום
• אני לא מבטיח
• לא אוכל להפוך

Examples of using I can't make in English and their translations into Hebrew

I can't make them.
אני לא יכול להכריח אותם.

Saw it on TV once, but I can't make it work.
ראיתי את זה פעם בטלוויזיה, אבל אני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

I can't make it work.
אני לא מצליח להפעיל את זה.

I'm calling to say I can't make dinner tonight.
אני מתקשרת להגיד שאני לא יכולה להכין ארוחת ערב הערב.

I can't make him do it,?
אני לא יכול להכריח אותו, נכון?

She's not happy, and I can't make her happy.
היא לא מאושרת, ואני לא מצליח לגרום לה להיות מאושרת.

And I can't make it work.
ואני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

After everything Julia's been through, I can't make her do this.
אחרי כל מה שג'וליה עברה, אני לא יכול לגרום לה לעשות את זה.

But I can't make you.
אבל אני לא יכול להכריח אותך.

I can't make him do anything.
אני לא יכול להכריח אותו לעשות דבר.

If you won't let me lie, I can't make you feel better.
אם לא תיתני לי לשקר, לא אוכל לגרום לך להרגיש טוב יותר.

I can't make you a fluffernutter.
אני לא יכולה להכין לך פלאפרנאטר.

Actually, I can't make that promise.
למעשה, אני לא יכול להפוך את ההבטחה ש.

I can't make the strawberry shortcake.
אני לא יכולה להכין עוגת תות.

I will see if I can't make some traction with Benny Russo.
אני אראה אם אני לא יכול לעשות מתיחה חלקם עם בני רוסו.

I can't make it work. I have tried.
אני לא מצליח לגרום לזה לעבוד.

But I can't make her get out of my head.
אבל אני לא יכול לגרום לה לצאת מהראש שלי.

I can't make this goddamn thing work.
אני לא מצליח להפעיל את הדבר המחורבן הזה.

Guys, guys, I can't make any sense of Hardison's files.
חבר'ה, חבר'ה, אני לא מצליח להבין את הקבצים של הארדיסון.

But I can't make out any language in the code.
אבל אני לא מצליח להבין בכל שפה בקוד.

I can't make them let me do procedures.
אני לא יכול להפוך אותם תן לי לעשות את הנהלים.

I can't make you sell Average Joe's to me.
אני לא יכול להכריח אותך למכור לי את"ג'ו הממוצע".

I can't make him feel any more discontented than he is!
לא אוכל לגרום לו להיות ממורמר יותר!

I can't make her love me if she doesn't.
אני לא יכול להכריח אותה לאהוב אותי אם היא לא..

I can't make anyone understand what is happening inside me.
אני לא יכול לגרום לאף אחד להבין מה קורה בתוכי.

I know I can't make you love me but stay with me.
אני יודע שלא אוכל לגרום לך לאהוב אותי, אבל הישארי איתי.

I can't make anyone do anything they don't wanna do.
אני לא יכול לגרום לאף אחד לעשות מה שהם לא רוצים לעשות.

But I can't make you do anything; no one can..
אבל אני לא יכול להכריח אותך לעשות משהו, אף-אחד לא יכול..

I can't make your dream true forever, but I can today!
אני לא יכול לגרום לחלום שלך להתגשם לתמיד, אבל אני יכול היום!