What is the translation of " I CANNOT ESCAPE " in Hebrew?

• אני לא מצליחה להימלט
• אני לא יכול לברוח
• אי אפשר לברוח
• איני יכול להימלט
• אצליח לא לברוח
• לא ניתן להתחמק

Examples of using I cannot escape in English and their translations into Hebrew

Where I cannot escape.
אם אצליח לא לברוח.

There are pictures that I cannot escape.
ישנן תמונות שלא תוכל מהן לברוח.

I cannot escape it.
אני לא יכול לברוח מזה.

I run, but I cannot escape.
תברחו, אני לא יכול לברוח.

I cannot escape Death.
אי אפשר לברוח מהמוות.

I feel like I cannot escape.
אני כאילו לא יכול לברוח.

I cannot escape the story.
איני בורח מן הסיפור.

In my dreams I cannot escape.
אפילו בחלומות אני לא מצליחה להימלט ממנו.

I cannot escape from death.
אי אפשר לברוח מהמוות.

Trapped in my own body, I cannot escape.
כלוא בגופי. אני לא יכול להימלט.

I cannot escape this trap.
אי אפשר להתחמק מהמלכודת הזאת.

Even in my dreams, I cannot escape my disease.
אפילו בחלומות אני לא מצליחה להימלט ממנו.

I cannot escape my own shadow.
איני יכולה לברוח מהצל איתך.

But I also realize that I cannot escape it.
הבנתי גם שאני לא מצליחה לברוח ממנו.

I cannot escape from my old self.
איני יכול להימלט מעצמיותי הישנה.

I am their captive, in that I cannot escape.
אני אסיר שלהם בכך שאיני יכול להימלט.

I cannot escape the sorrow of the world.
כנראה שלא ניתן להתחמק מצער העולם.

Each and every year it comes, and I cannot escape it.
הוא מגיע בכל שנה ולא ניתן להתחמק ממנו.

What if I cannot escape within 60 minutes?
מה קורה אם לא נצליח לצאת תוך 60 דקות?

No matter how hard I try, I cannot escape.
לא חשוב כמה אני מתאמץ, אני לא יכול לברוח.

I cannot escape them, even in my dreams.
אבל אנו לא יכולים לברוח, גם לא בחלומות.

This is a constant, destructive refrain and I cannot escape it.”.
זה פזמון חוזר והרסני וקבוע, ואני לא מסוגלת להימלט ממנו״.

I cannot escape death, Lemon, but I will cheat it.
לא אוכל להינצל ממוות, למון, אבל ארמה אותו.

But my attorneys inform me I cannot escape to that dark country.
אבל עורכי הדין שלי להודיע לי שאני לא יכול לברוח שלמדינה חשוכה.

I cannot escape the moral implications of my choices.
וטכנית נכון ככל שזה יהיה, אינני יכולה להתחמק מההשלכות המוסריות של החלטתי.

They drain my blood to keep me weak, barely alive so I cannot escape.
הםלנקזאת הדםשלי כדי לשמורעליי חלש, בקושיחיולכןאני לאיכול לברוח.

There's a dread to even the calms of this family lately, and I cannot escape the feeling if things continue on this course, it is building to some fearful and mysterious and irreparable end.
יש אימה אפילו ברוגע של המשפחה הזו לאחרונה, ואני לא מצליחה להימלט מההרגשה שאם הדברים ימשיכו בכיוון הנוכחי, הם יצטברו לסוף איום, מיסתורי ובלתי הפיך.

Part of the overall despair of this Luxury Cruise is that no matter what I do I cannot escape my own essential and newly unpleasant Americanness.
חלק מהייאוש הכללי ביחס לשיט התענוגות הזה נובע מכך שלא משנה מה אעשה, איני יכול להימלט מהאמריקאיות הבסיסית והבלתי-נעימה-פתאום שלי עצמי.

But what can I do- once again I cannot escape the conclusion that the Citizenship Law is in no way temporary; rather, it was intended to be with us for many years, despite its promising title:“Temporary Order”.
אך מה אעשה, ושוב איני יכול לחמוק מן המסקנה כי חוק האזרחות והכניסה לישראל אינו זמני כלל ועיקר, אלא נועד ללוותנו שנים ארוכות חרף כותרתו המבטיחה-"הוראת שעה".

I let many things in the pipeline and may one day expand this information, but at the moment I cannot escape the opportunity to transform the previous statements in questions, that it will be responding alone along this travel diary.
נתתי הרבה דברים ביום צינור, אפשר להרחיב את המידע הזה, אבל כרגע לא אוכל לברוח את ההזדמנות להפוך את ההצהרות הקודמות שאלות, זה להיות מגיב לבד לאורך יומן המסע הזה.