What is the translation of " IMAGE DATA " in Hebrew?

• את נתוני התמונה

Examples of using Image data in English and their translations into Hebrew

Create, edit, convert image data.
ליצור, לערוך, להמיר את נתוני תמונה.

When image data is available, thumbnail images are displayed.
אם זמינים נתוני תמונה, יוצגו תמונות ממוזערות.

If you do so, compress it again to remove additional unneeded image data.
אם תעשה זאת, דחוס אותה שוב כדי להסיר נתוני תמונה שאינם נדרשים.

According to image data, they were recently downloaded from someone's phone.
על פי נתוני התמונה, הן הורדו לאחרונה מטלפון של מישהו.

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your uploaded image data.
איננו מוכרים, מעבירים, או מעבירים באופן אחר לצדדים החיצוניים את נתוני התמונה שהעלית.

Image data also become satellites of personalities who are striving for changes in life.
נתוני תמונה גם להיות לוויינים של אישים אשר שואפים לשינויים בחיים.

In its basic form, it's responsible for taking image data from memory and putting it on the display.
בצורתו הבסיסית, הרכיב ההיקפי אחראי לקבל מהזיכרון את נתוני התמונה ולהעביר אותם לתצוגה.

The image data was recorded using a small telescope under clear, steady skies, from Mount Wilson Observatory.
המידע ששימש בסיס לתמונה תועד בעזרת טלסקופ קטן מבעד לשמים הצלולים והיציבים של מצפה הר ווילסון.

JPEG compression is lossy, which means that it removes image data and may reduce image quality;
JPEG היא דחיסה עם אובדן נתונים, כלומר היא מסירה נתוני תמונה ועשויה לגרוע מאיכות התמונה;

Laws that control the image data protection or which regulate these companies of video surveillance are still in diapers.
החוקים השולטים הגנת הנתונים תמונה או אשר לווסת חברות אלה של מעקב וידאו עדיין נמצאים חיתולים.

For example, a GIF file can contain multiple images, and headers are used to identify and describe each block of image data.
לדוגמה, קובץ GIF יכול להכיל מספר תמונות, והכותרת משמשת כדי לזהות ולהגדיר כל מקטע תמונה.

DICOM files contain both image data and headers, which store information about the patient and the medical image..
קובצי DICOM כוללים את נתוני התמונה וכותרות, המאחסנות מידע לגבי המטופל ולגבי התמונה הרפואית.

For example, if you change the resolution of a file, its width and height change accordingly to maintain the same amount of image data.
לדוגמה, אם משנים את הרזולוציה של קובץ, הרוחב והגובה שלו משתנים בהתאם, כך שכמות נתוני התמונה לא תשתנה.

Binary exports the image data as binary code, which is more compact than ASCII but may not be compatible with all systems.
האפשרות Binary מייצאת את נתוני התמונה כקוד בינארי, שהוא דחוס יותר מקובץ ASCII, אך ייתכן שלא יתאים לכל המערכות.

Ceres is seen here in approximately true color, based on image data from the Dawn spacecraft recorded on May 4, 2015.
צרס נראה כאן בתמונה בעלת צבעים הקרובים למציאות, על בסיס מידע חזותי שתועד בידי רכב החלל דואון(שחר) ב4 למאי 2015.

In RGB mode, you can use the Proof Setup commands to simulate the effects of a CMYK conversion without changing the actual image data.
במצב RGB, ניתן להשתמש בפקודות Proof Setup להדמיית ההשפעה של המרה ל-CMYK מבלי לשנות את נתוני התמונה בפועל.

Image data is transferred in real time, with the area of about 0.5 square kilometers in the camera's field of vision at the maximum height, he added.
נתוני התמונה מועברים בזמן אמת לגבי שטח של כ-0.5 קמ"ר בשדה הראיה של המצלמה בגובה המקסימלי, כך הוא ציין.

However, the change does not reduce download time, because the browser downloads all the image data before scaling the image..
עם זאת, השינוי לא יקצר את זמן ההורדה, מכיוון שהדפדפן מוריד את כל נתוני התמונה לפני שהוא משנה את גודלה.

The image data can take many forms, such as video sequences, views from multiple cameras, or multi-dimensional data from a medical scanner.
נתוני התמונה יכולה ללבוש צורות רבות, כגון רצפי וידאו, תצוגות ממצלמות מרובות, או נתונים רב ממדיים מסורק רפואי.

Optionally Compare dimension groups: for example, compare results from Brazil and China, or image data vs web data..
אופציונלי: ניתן להשוות קבוצות של מאפיינים: לדוגמה, אפשר להשוות בין תוצאות מברזיל ומסין, או בין נתוני תמונות ונתוני אינטרנט.

Unless an image is resampled(see Resampling), the amount of image data remains constant as you change either the print dimensions or resolution.
אלא אם כן התמונה נדגמת מחדש(ראו דגימה מחדש), כמות נתוני התמונה אינה משתנה כשמשנים את מידות ההדפסה או את הרזולוציה.

Device using dry processing imagers during radiology procedures creates high resolution multiformat films directly from image data.
מכשיר העושה שימוש באימאג'רים של עיבוד יבש במהלך פרוצדורות רדיולוגיה, ויוצר סרטים מרובי-פורמטים ברזולוציה גבוהה ישירות מנתוני התמונה.

CTAR processes image data to generate detailed reports about maritime activity in these ocean areas, and can share this information with partners and allies.
CTAR מעבדת את נתוני התמונות במטרה לייצר דוחות מפורטים על הפעילות הימית באזורים אלה של האוקינוס, ויכולה לשתף את המידע הזה עם שותפים ובני ברית.

Also, removable media are more easily damaged than internal disks, increasing the risk of damaged image data or scratch disk files.
בנוסף, מדיה נשלפת נפגמת בקלות רבה יותר בהשוואה לדיסקים פנימיים, ולכן מגדילה את הסיכון לנתוני תמונות פגומים או לקבצים פגומים בכונן הטיוטה.

Sure, it's not likely that someone's going to try to track me down and do me harm based upon image data associated with a picture I took of my cat, but I start by assuming the worst will happen.
בטח, זה לא סביר שמישהו ינסה לעקוב אחרי ולפגוע בי בהתבסס על מידע מהתמונה שמקושר עם תמונת החתול שלי שצילמתי, אבל אני יוצא מנקודת הנחה שהגרוע ביותר יקרה.

It has corrected the phenomenon that multiple pictures that are developed and saved as JPEG and TIFF in the software may happen to merge into one image data in the folder.
הוא תיקן את התופעה שמספר תמונות שפותחו ונשמרו כ- JPEG ו- TIFF בתוכנה עשויות להתמזג לתוך נתוני תמונה אחת בתיקייה.

(Optional) If you chose Adobe PostScript® File as the printer, select a Data Format option to specify how Illustrator sends the image data from your computer to a printer.
(אופציונלי) אם תבחר Adobe PostScript® File כמדפסת, בחר באפשרות Data Format כדי לציין כיצד Illustrator ישלח את נתוני התמונה מהמחשב למדפסת.

Therefore, the access speed of the disk containing artwork or Illustrator scratch disk files determines how quickly Illustrator can process image data.
לכן, מהירות הגישה של הדיסק שמכיל את היצירה או הקבצים בכונן הטיוטה של Illustrator קובעים באיזו מהירות Illustrator יכול לעבד את נתוני התמונה.

Your mind just eats everything… moments, images, data… and you never let it go?
המוח שלך פשוט אוכל כל דבר… רגעים, תמונות, נתונים… ואתה אף פעם לא לתת לו ללכת?