What is the translation of " IMAGE DATA " in Ukrainian?

• дані зображення
• графічні дані
• візуальних даних

Examples of using Image data in English and their translations into Ukrainian

Unable to parse avatar image data.
Не вдалося обробити дані зображення аватару.

The image data were acquired on July 22, 2009.
Дані із зображенням були отримані 22 липня 2009 року.

Create, edit, convert image data.
Створення, редагування, перетворення даних образу.

The image data can take many forms, such as video sequences and views from cameras.
Дані зображення можуть брати різні форми, такі як відеофрагменти і види з камер.

VolView allows volume viewing of image data sets.
VolView забезпечує об'ємну візуалізацію наборів даних.

That gives you the best possible image data to work with, but of course takes much longer to do and process.
Це дає вам кращі можливі дані зображень для роботи, але, звичайно, потрібно робити і обробляти значно довше.

(b) converting said first data into two-dimensional image data;
Перетворення первинних даних у двовимірний масив даних спектрограми;

Add API to pre-process image data in recipes easily.
Додано програмний інтерфейс для спрощення попередньої обробки даних зображень у рецептах.

Group 3 and Group 4 encodings are compression algorithms that are specifically designed for encoding 1-bit image data.
Стандарти Group 3 і Group 4- це алгоритми стиску, спеціально розроблені для кодування однобітових даних зображення.

Provide effective on-site image data for case command, detection and prosecution authorities to collect evidence.
Забезпечення ефективних дані зображень на сайті для команди разі виявлення і органи прокуратури для збору доказів.

If the image window displays a checkerboard pattern when it opens, the image data could not be read.
Якщо у вікні зображення після відкриття з'явилася шахівниця, це означає, що дані зображення неможливо зчитати.

It compresses and transfers image data between computers in a way that no competing product is able to do.
Він стискає та передає графічні дані між комп'ютерами у такий спосіб, що жоден з конкуруючих продуктів не може це зробити.

Electroholographic displays are digital displays that transmit stored image data using an electromagnetic resonator.
Електроголографічні дисплеї- це цифрові дисплеї, які передають збережені дані зображення за допомогою електромагнітного резонатора.

A centralised location for image data and analysis functionality increases collaboration among disconnected users.
Централізоване місце для графічних даних і функціонального аналізу підвищує співпрацю між віддаленими користувачами.

To process Raw files, you require a special'raw converter' software such as the Image Data Converter SR supplied with your camera.
Для обробки файлів RAW знадобиться спеціальна програма"raw-конвертер", наприклад Image Data Converter SR, що постачається з вашою фотокамерою.

Therefore, the access speed of the disk containing artwork or Illustrator scratch disk files determines how quickly Illustrator can process image data.
Таким чином, швидкість доступу до диска, на якому міститься зображення або файли тимчасового диска Illustrator, визначають, наскільки швидко Illustrator зможе обробляти дані зображення.

An example of information which can be extracted from such image data is detection of tumors, arteriosclerosis or other malign changes.
Прикладом інформації, яка може бути отримана з таких відеоданих є виявлення пухлин, атеросклерозу чи інших злоякісних змін.

With our extensive knowledge of the operating system's inner workings, we were able to develop AnyDesk so that it can always obtain the image data with maximum efficiency.
Завдяки глибоким знанням про внутрішній принцип роботи операційної системи нам удалося розробити програму AnyDesk так, щоб вона максимально ефективно отримувала графічні дані від операційної системи.

These are the file formats in which Illustrator can save all image data without loss of quality and with the opportunity to work with such image..
Це ті формати файлів, в яких Illustrator може зберігати всі дані зображення, без втрати його якості та можливості подальшої роботи з ним.

Image data from the Hubble Space Telescope, the European Southern Observatory, and small telescopes on planet Earth are combined in this magnificent portrait of face-on spiral galaxy Messier 61(M61).
Дані зображення від космічного телескопа"Хаббл", Європейської південної обсерваторії, і малі телескопи на планеті Земля поєднуються в цьому прекрасному портреті особа-на спіральної галактики Messier 61(М61).

And that's what gives these distant galaxies such a whimsical appearance, seen through the looking glass of X-ray and optical image data from the Chandra and Hubble space telescopes.
І ось що дає ці далекі галактики такий химерний зовнішній вигляд, видно Задзеркаллі рентгенівських і оптичних зображень дані від Чандра і космічного телескопа Хаббла.

After capture, stereo or multi-view image data can be processed to extract 2D plus depth information for each view, effectively creating a device-independent representation of the original 3D scene.
Після захоплення, стерео або Multi-view графічні дані можуть бути оброблені для видобування 2D плюс Глибина інформації для кожного подання, ефективно створення Апаратно незалежний представлення початкової 3D-сцени.

Pastes the currently copied/ cut items to the current folder. If the clipboard does not contain files or folders, the clipboard contents(such as text or image data) will be pasted into a new file.
Вставити поточні скопійовані або вирізаніоб' єкти до поточної теки. Якщо у буфері обміну не міститься файлів або тек, вміст буфера обміну(текстові дані або дані зображення) буде вставлено до нового файла.

The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog.
Дані зображення, яке ви хочете вставити, не має асоційованого з ним профілю ICM. Якщо ви не виберете профіль, то Krita скористається профілем імпортування визначеним у вікні параметрів.

Themes: metadata, IPTC stored in image files, XMP files associated, keep the originals, storage, scalability, media, retrieval of images and metadata, copying image data over to the next generation of media, applications, operating systems, virtualization, viewing device… use of the www.
Теми: метадані, дані IPTC файлів зображень, прив' язка файлів XMP, збереження оригіналів, сховище, масштабованість, носії, звантаження зображень і метадані, копіювання даних зображень на носії наступного покоління, програми, операційні системи, віртуалізація, пристрій перегляду… користування www.

Whereas as far as the processing of sound and image data carried out for purposes of journalism or the purposes of literary or artistic expression is concerned, in particular in the audiovisual field, the principles of the Directive are to apply in a restricted manner according to the provisions laid down in Article 9.
Враховуючи, що до випадків, коли обробка звукових і візуальних даних провадиться з метою журналістики чи з метою літературної або художньої творчості, зокрема, в аудіовізуальній області, принципи Директиви повинні застосовуватися з обмеженнями відповідно до положень, викладених в статті 9;

Inside the lt; imagesgt; element, each image referenced by an entry is listed, along with attributes describing the image's size, format, and id. If the image is contained inside the Zip file, the element is empty. Otherwise, the image data may be contained in the& XML; stream as base64-encoded text.
Всередині елемента lt; imagesgt; має бути перелічено як записи кожного з зображень, разом з атрибутами, які описують розміри зображення, його формат і ідентифікатор. Якщо зображення міститься всередині файла архіву Zip, елемент має бути порожнім. Крім того, дані зображення може бути вміщено у контейнер& XML; як закодований у форматі base64 текст.

The Commission shall examine, in particular, the application of this Directive to the data processing of sound and image data relating to natural persons and shall submit any appropriate proposals which prove to be necessary, taking account of developments in information technology and in the light of the state of progress in the information society.
Комісія вивчає, серед іншого, застосування даної Директиви до обробки звукових і візуальних даних, що стосуються фізичних осіб, і подає будь-які відповідні пропозиції, що є необхідними з погляду досягнень в інформаційних технологіях і у світлі рівня прогресу в інформаційному суспільстві.

The image data you are trying to paste has no color profile information. On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format. Importing as web will show it as it is supposed to look. Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself you might want to import it as it looked on you monitor. How do you want to interpret these data?
Дані зображення, яке ви намагаєтесь вставити не містять інформації про профіль кольорів. У мережі та простих програмах припускається, що дані належать до формату кольорів sRGB. Імпортування як у мережі покаже таке зображення у потрібному вигляді. Більшість дисплеїв далекі від досконалості, отже, якщо ви працюєте над зображенням для себе, можливо, ви забажаєте здійснити імпорт у тому вигляді, як ви його бачите на дисплеї. Отже, як ви бажаєте інтерпретувати ці дані?.

Take responsibility for the images, data, stories, and videos that you share on-line.
Візьміть на себе відповідальність за зображення, інформацію, оповідання та відео, якими ви ділитеся онлайн.