What is the translation of " IMAGE DATA " in Slovenian?

• slikovnih podatkov
• podatkih o sliki
• slikovnih datotek
• image data
• slikovne podatke
• slikovni podatki

Examples of using Image data in English and their translations into Slovenian

Unable to parse avatar image data.
Ni moč razčleniti podatkov slike za avatarja.

Image data will be accepted via the Internet.
Slikovni podatki se bodo sprejemali prek interneta.

Without a lot of zoom, we can see a big problem with our image data.
Brez velikega povečanja lahko vidimo velik problem z našimi slikovnimi podatki.

SaveData- Save binary image data as a userimage for this account.
SaveData- Shrani binarne podatke slike kot uporabniško sliko za ta račun.

The camera system outside the station is controlled from the Earth via remote control and transmits image data.
Fotografski sistem zunaj postaje omogoča nadzor z Zemlje z daljinskim upravljalnikom in pošiljanje slikovnih podatkov.

Supports 256 colors and no image data is lost when the file is compressed.
Podpira 256 barv in ob stiskanju datoteke ne bo izgubljen noben podatek o sliki.

Your image data will be automatically stored for 60 days for the purpose of providing photo products.
Vaši slikovni podatki se za ustvarjanje fotoizdelkov samodejno shranijo za 60 dni.

This colorful portrait of the nebula uses narrow band image data combined in the Hubble palette.
Ta barviti portret meglice uporablja ozkopasovne slikovne podatke iz Hubblove palete.

Geo-referenced image data of the Earth's surface, from either satellite or airborne sensors.
Geolocirani slikovni podatki zemeljske površine iz satelita ali senzorjev v zraku.

Ceres is seen here in approximately true color, based on image data from the Dawn spacecraft recorded on May 4, 2015.
Ceres tukaj vidimo v približno pravi barvi, na osnovi slikovnih podatkov iz vesoljskega plovila Dawn, posnetih 4. maja 2015.

The image data acquired are used for environmental analyses, agricultural inspection and management of forests and water.
Pridobljene slikovne podatke uporabljamo v okoljski analizi, kmetijskih pregledih ter upravljanju gozdov in voda.

The image combines X-ray and optical image data from the Chandra and Hubble space telescopes.
Izgled na rentgenskih in optičnih slikovnih podatkih iz vesoljskih teleskopov Chandra in Hubble.

Complete the application form on the Nikon Photo Contest 2014-2015 website WEB and transmit image data via the form.
Izpolnite prijavni obrazec na spletni strani Nikonovega mednarodnega fotografskega natečaja 2010- 2011 WEB in prek obrazca prenesite slikovne podatke.

You can delete your image data(projects) in the project folder at any time.
Svoje slikovne podatke(projekte) lahko kadarkoli izbrišete v odlagališču projektov.

Cuando satellites need to send a picture to the land, the transmitter changes the image data into a signal that can be issued to land.
Cuando sateliti morali poslati sliko na zemljo, oddajnik spremeni slikovnih podatkov v signal, ki se lahko izda za pristanek.

NIR-cameras capture image data in the infrared portion of electromagnetic spectrum and are used primarily….
NIR-fotoaparati zajamejo slikovne podatke v infrardečem delu elektromagnetnega valovanja in se uporabljajo predvsem na področjih visokega rastlinstva….

At that distance, this colorful telescopic field based on broadband and narrowband optical image data is about 60 light-years across.
Na tej razdalji meri to barvito teleskopsko polje, narejeno iz širokopasovnih in ozkopasovnih slikovnih podatkov okoli 60 svetlobnih let.

Nothing shy of a miracle can recover the image data lost when an image is saved in a lossy format like JPG.
Nič sramežljivega čudeža ne more obnoviti izgubljenih slikovnih podatkov, ko je slika shranjena v formatu z izgubo, kot je JPG.

The 14-bitRAW(Sony ARW) format ensures optimal quality for later image adjustment(via Image Data Converter or other software).
Bitni format RAW(Sony ARW) zagotavlja optimalno kakovost za poznejše prilagajanje slike(z Image Data Converter ali drugo programsko opremo).

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
Kombinacija zvočnih in slikovnih podatkov s samodejnim priznavanjem nalaga posebno skrb, kadar se uporabljajo načela Direktive.

In this X-ray/optical composite, the swaths of Chandra Observatory X-ray image data showing partial outlines of the rings are in false colors.
Na tem rentgensko/optičnem kompozitu rentgenski slikovni podatki observatorija Chandra kažejo del obrisov prstanov v umetnih barvah.

The sensor reads out image data from every pixel which frees the video from aliasing, moire and false color artifacts.
Senzor bere slikovne podatke iz vsake slikovne pike, kar odpravlja prekrivanje, valovanje in napačne barvne artefakte pri videoposnetkih.

Explanation: This remarkable synthetic color composite image was assembled from archives of visible light and infrared astronomy image data.
Pojasnilo: Ta presenetljiv sintetični barvni kompozitni posnetek je bil narejen iz arhivskih slikovnih podatkov v vidni in infrardeči svetlobi.

This colorful close-up view includes image data from a narrow band filter that transmits the light from ionized hydrogen atoms in the region.
Ta podroben barviti pogled vsebuje slikovne podatke iz ozkopasovnih filtrov, ki prepuščajo svetlobo ioniziranih vodikovih atomov v tem območju.

Based on image data from space and ground-based telescopes, the portrait of M33 shows off the galaxy's reddish ionized hydrogen clouds or HII regions.
Na podlagi slikovnih podatkov iz vesoljskih in zemeljskih teleskopov, portret M33 prikazuje rdečkaste ionizirane vodikove oblake ali območja HII v galaksiji.

Full compatibility with the latest UDMA 6 standard Flash memory cards also ensures that image data is rapidly written to the EOS-1D Mark IV's CF memory card.
Popolna združljivost z najnovejšim standardom pomnilniških kartic flash UDMA 6 zagotavlja najhitrejše možno snemanje slikovnih podatkov na kartico CF.

The composite of near-infrared image data results in red hues for low clouds and green for high ones, giving the Saturnian cloudscape a vivid appearance.
Sestavljenka slikovnih podatkov v bližnji infrardeči prikazuje nizke oblake v rdečih odtenkih in visoke v zelenih, kar daje Saturnovemu oblačnemu pejsažu živahen izgled.

This sharp view of the martian surface from the HiRISE camera includes image data with a full resolution of about 2.5 meters per pixel- recorded from a range of 2,500 kilometers.
Ta oster posnetek Marsove površine s kamero HiRISE vsebuje slikovne podatke s polno ločljivostjo okoli 2,5 metra na slikovni element.

Astronomers have used the Spitzer infrared image data to count newborn and embryonic stars which otherwise can lie hidden in the natal dust and gas clouds of this intriguing stellar nursery.
Astronomi so uporabili infrardeče slikovne podatke za štetje novorojenih in embrijonalnih zvezd, ki so sicer skrite v porodnem prahu in oblakih plina te kompleksne zvezdne porodnišnice.