What is the translation of " IMAGE DATA " in Hungarian?

• a képadatok
• a képi adatoktól
• kép adatai
• image data
• a képadatokat

Examples of using Image data in English and their translations into Hungarian

Convenient image data management.
A képadatok kényelmes kezelése.

Create, edit, convert image data.
Létrehozása, szerkesztése megtérít kép adatai.

When image data is available, thumbnail images are displayed.
Ha vannak elérhető képadatok, megjelennek a miniatűrképek.

Pixels: Pixels containing image data.
Pixels: Pixelek tartalmazzák a képadatokat.

According to image data, they were recently downloaded from someone's phone.
A képadatok szerint mostanában töltötték le őket valakinek a telefonjáról.

We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your uploaded image data.
A feltöltött képadatokat nem értékesítjük, kereskedjük, vagy más módon nem küldi át a külső felekre.

Digital cameras not only store the image data in JPEG files, but also a multitude of….
Digitális fényképezőgépek nem csak tárolja a képadatok JPEG fájlokat, hanem számos képet és a….

Mosaic image data can be converted to linear data, but the reverse is not possible.
A mozaikos képadatok átalakíthatók lineáris adatokká, ez fordítva azonban nem lehetséges.

One image consists of the A+B combined image data and the other only the A image data..
Az egyikben az A+B kombinált képadatai, a másikban csak az A kép adatai szerepelnek.

As a result, some image data may be lost and can't be recovered if you convert the image from CMYK back to RGB.
Ennek következtében elveszhetnek bizonyos képadatok, amelyek a CMYK-kép RGB színmódba való visszaalakításakor már nem nyerhetők vissza.

The direction of the vertical line pattern may vary depending on the image data or the print setting.
A függőleges vonalminta iránya változhat a képi adatoktól és a nyomtatás beállításaitól függően.

See"Backing up image data" under the"Before you start" section above for more details.
További részleteket lásd a"Backing up image data"[Képadatok biztonsági mentése] a"Before you start"[Kezdés előtt] részben.

To process Raw files, you require a special'raw converter' software such as the Image Data Converter SR supplied with your camera.
A RAW fájlok feldolgozásához egy speciális konvertáló programra, mint például a fényképezőgéphez adott Image Data Converter SR, van szükség.

Possibly collect image data from non-profit organizations such as those that support in natural disasters.
Képadatok lehetséges gyűjtése non-profit szervezetektől, például a természeti katasztrófák idején segítséget nyújtóktól.

This external storage device is used to store digital image data and is approaching the popularity of CD-R/RW drives.
Ez a külső tárolóeszköz digitális képi adatok tárolására használható és népszerűsége megközelíti a CD-R/RW lemezekét.

To prevent your image data from being lost, save all your recorded images on external media periodically.
Mentse az összes felvételt A képadatok elvesztésének megelőzése érdekében az összes felvett képet rendszeresen mentse külső adathordozóra.

The 14-bit RAW(Sony ARW) format ensures optimal quality for later image adjustment(via Image Data Converter or other software).
A 14 bites RAW(Sony ARW) formátum garantálja a későbbi képbeállítás optimális minőségét(Image Data Converterrel vagy más szoftverrel).

This format does not compress image data and is a standard feature in most digital cameras.
Ez a formátum nem tömöríti a képi adatokat és a legtöbb digitális fényképezőgép szabványos formátuma.

Also, removable media are more easily damaged than internal disks, increasing the risk of damaged image data or scratch disk files.
Továbbá a cserélhető adathordozók könnyebben sérülnek, mint a belső lemezek, így nő a sérült képadatok vagy firkalemezfájlok előfordulásának a lehetősége.

Specifies how InDesign sends the image data from your computer to a printer: as ASCII or Binary data..
Megadja, hogy az InDesign hogyan küldje a képadatokat a számítógépről egy nyomtatóra: ASCII vagy bináris adatként.

Therefore, the access speed of the disk containing artwork or Illustrator scratch disk files determines how quickly Illustrator can process image data.
Ezért az illusztrációnak vagy az Illustrator átmeneti tárolónak helyet adó lemez hozzáférési sebessége határozza meg, milyen gyorsan képes az Illustrator feldolgozni a képadatokat.

It compresses and transfers image data between computers in a way that no competing product is able to do.
Olyan hatékonysággal tömöríti és továbbítja a képadatokat a számítógépek között, amelyre semmilyen más informatikai termék nem képes.

The advantage is they let the photographer- rather than the camera- interpret the image data and make adjustments and conversions.
A nyers fájlok elõnye az, hogy lehetõvé teszik a fényképész számára, hogy a fényképezõgép helyett õ maga értelmezze a képadatokat, és hajtsa végre a módosításokat és átalakításokat.

The combination of sound and image data with automatic recognition imposes particular care when applying the principles of the Directive.
A hang- és képadatok automatikus felismeréssel való párosítása különleges óvatosságot igényel az irányelv elveinek alkalmazásakor.

(Optional) If you chose Adobe PostScript® File as the printer, select a Data Format option to specify how Illustrator sends the image data from your computer to a printer.
(Választható) Ha az Adobe PostScript® fájlt választja nyomtatónak, válassza az Adatformátum lehetőséget annak meghatározására, hogy az Illustrator hogyan küldje a képadatokat a számítógépről a nyomtatóra.

For all users intending to use KLUDI image data, texts and videos on their own websites and in other print and digital media.
Minden felhasználó számára, aki a KLUDI képadatokat, szövegeket és videókat saját honlapján, vagy más nyomtatott és digitális médiában kívánja használni.

You should therefore check the image data in the device's internal memory before attempt to restore backup image data to its internal memory.
Ellenőrizze az eszköz belső memóriájában található képadatokat, mielőtt megkísérelné helyreállítani a képadatokat annak belső memóriában.

In order to improve the frame rate of the industrial camera, the image data obtained from the previous frame will be read and sent out when the next frame is exposed.
Az ipari kamera képsebességének javítása érdekében az előző képből nyert képadatokat elolvassa és elküldi, amikor a következő képkocka ki van téve.

Lechner GmbH and will stay entirely valid if the image data is used for publicity purposes, if the data is copied or taken over into an archive.
Rendelkezik és ez a jog akkor is teljes egészében hatályos, ha a képadatokat publicisztikai célra használják, sokszorosítják vagy egy archívumba feltöltik.

It also includes the computer processing which captures the image data and the monitor itself that together determine image quality and permits you to view images in real-time.
Magában foglalja a számítógépes feldolgozást is, a képadatok rögzítését, illetve magát a monitort is, ezek együtt határozzák meg a képminőséget és lehetővé teszik a képek valós idejű megjelenítését.