Examples of using Immediate effects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Immediate effects of alcohol.
השפעה מיידית של אלכוהול עודף.Number one: it has immediate effects on your brain.
מספר אחת: יש לה השפעה מיידית על מוחכם.It means that you can take the pills anywhere and enjoy immediate effects.
זה אומר שאתה יכול לקחת את הכדורים בכל מקום וליהנות משפיע מיידי.The immediate effects are twofold.
התוצאה המיידית היא כפולה.It means that you can take the pills anywhere and enjoy immediate effects.
זה אומר שאתה יכול לקחת את הכדורים בכל מקום וליהנות השפעות מיידיות.The immediate effects of the trauma.
ההשפעות המידיות של הטראומה.It means that you can take the pills anywhere and enjoy immediate effects.
זה מצביע על כך שאתה יכול לקחת את הכדורים בכל מקום ולהעריך השפעות מיידיות.The immediate effects of this change are twofold.
התוצאה המיידית של השינוי היא כפולה.The results of the Island“moving” had immediate effects for all the survivors left behind.
("בגלל שעזבתם") לתוצאות התזוזה של האי היו השפעות מיידיות על כל הניצולים שנשארו מאחור.The negative effects of chemotherapy can be divided into two main factors-long-term effects and immediate effects among them now.
את ההשפעות השליליות של טיפולי הכימותרפיה ניתן לחלק לשני גורמים עיקריים-The 9/11 attacks had immediate effects on the American people.
לפיגועי 11 בספטמבר היו השפעות מיידיות על כל אזרחי המדינה.A couple of decadesis a timespan that seems almost insignificant, but more immediate effects may simulate the future;
כמה עשורים הוא פרקזמן שנדמה כמעט חסר משמעות, אך השפעות מיידיות יותר עשויות לשרטט את תמונת המצב עתיד;The 9/11 attacks had immediate effects upon the American people.
לפיגועי 11 בספטמבר היה השפעה מיידית על כל אזרחי המדינה.Marijuana can harm a personБs memoryБand this impact can last for days orweeks after the immediate effects of the drug wear off.
מריחואנה עלולה לפגוע בזיכרונו של האדם- והשפעה זו עלולה להימשךימים או שבועות לאחר היעלמות ההשפעות המיידיות.(Laughter) But these immediate effects are transient, they help you right after.
(צחוק) אך השפעות מיידיות אלה חולפות, הן עוזרות לכם מאוחר יותר.Marijuana can harm a person's memory-and this impact can last for days or weeks after the immediate effects of the drug wear off.
מריחואנה עלולה לפגוע בזיכרונו שלהאדם- והשפעה זו עלולה להימשך ימים או שבועות לאחר היעלמות ההשפעות המיידיות.And, aside from the immediate effects, an iron deficiency can influence infant development in several ways, creating problems that pop up in the future.
כמו כן מלבד ההשפעה המידיית, חוסר בברזל משפיע על התפתחות תינוקות בדרכים רבות, ויכול ליצור בעיות עתידיות.Marijuana can harm a personБs memoryБand this impact can last for days orweeks after the immediate effects of the drug wear off.
מריחואנה עלולה לפגוע בזיכרון של האדם-וההשפעה הזו עלולה להימשך ימים או שבועות אחרי שההשפעות המיידיות חולפות.The nature and intensity of the immediate effects of cannabis consumption vary according to the dose, the species or hybridization of the source plant, the method of consumption, the user's mental and physical characteristics(such as possible tolerance), and the environment of consumption.
טבען וחוזקן של ההשפעות המיידיות של צריכת קנאביס משתנות בהתאם למנה, הזן, ההרכבה ומקור הצמח, שיטת הצריכה, תכונותיו הנפשיות והפיזיות של המשתמש(כמו סבילות אפשרית), וסביבת המשתמש בזמן הצריכה וההשפעה.One thing that makes change so difficult is that the immediate effects of problematic substance use tend to be positive.
דבר אחד שעושה שינוי כל כך קשה הוא שההשפעות מיידיות של שימוש גורם הממכר: סיגריות סמים קפה אינטרנט וכו נוטות להיות חיוביים.With real-time analysis, you will find out if the new content on the website is popular, whether the promotion of the day is driving traffic to the website,and also the immediate effects of tweets and blog posts.
בעזרת דיווח בזמן אמת תוכל לדעת האם תוכן חדש באתר שלך הוא פופולרי, האם הקידום שהשקת היום מניב תנועה אלהאתר שלך ותוכל גם לראות את ההשפעות המיידיות של ציוצים ופוסטים בבלוג.According to a 1980 study published in the American Journal of Clinical Nutrition, after eating a meal,coffee has immediate effects on your metabolism, especially on your fat oxidation.
על פי מחקר שהיה ב-1980 והתפרסם בכתב העת האמריקאי של 'תזונה קלינית', לאחר אכילת ארוחה,יש לקפה השפעה מיידית על חילוף החומרים שלכם ובמיוחד על חמצון השומנים.Terah Lyons of the nonprofit Partnership on AI, which advocates for responsible AI and has backing from major tech firms and philanthropic organizations, said the White Houseprinciples won't likely have sweeping or immediate effects.
טרה ליונס, מהשותפות ללא מטרות רווח ב- AI, הדוגלת ב- AI אחראי ובעלת גיבוי של חברות טכנולוגיה ופילנתרופים גדולים, אמרה כי סביר להניח כילעקרונות הבית הלבן לא תהיה השפעה מיידית או רחבה.In addition to the growing concern that young people in particular are spending too much time on their phones rather than interacting withothers, questions on the immediate effects on the brain and its possible long-term consequences are also being raised.
יחד עם דאגה גוברת שצעירים בפרט, עשויים לבלות יותר מדי זמן עם טלפונים במקום אינטראקציה עם אחרים,נשאלות שאלות על השפעות מידיות למוח והשלכות אפשריות לטווח ארוך בגלל הרגלים כאלה.But Nicolas Kunath of the Technical University of Munich, Germany, says new brain cells can take a few days or weeks to start working,so people shouldn't expect fasting to produce immediate effects on brainpower in this way.
אבל ניקולה קונאת' מהאוניברסיטה הטכנית של מינכן, גרמניה, מציין שתאי מוח חדשים זקוקים למספר ימים עד שבועות כדי להתחיל לעבוד,ולכן אנשים לא צריכים לצפות שצום ייצר השפעות מיידיות על כוח המוח שלהם בדרך זו.Along with a growing concern that young people, in particular, may be spending too much time staring into their phones instead of interacting with others,come questions as to the immediate effects on the brain and the possible long-term consequences of such habits.
יחד עם דאגה גוברת שצעירים בפרט, עשויים לבלות יותר מדי זמן עם טלפונים במקום אינטראקציה עם אחרים,נשאלות שאלות על השפעות מידיות למוח והשלכות אפשריות לטווח ארוך בגלל הרגלים כאלה.
