Examples of using Immediately terminate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Yes, and immediately terminate benefits for anyone testing positive.
וכן, ולהפסיק לאלתר את ההטבות לכל מי שמקבל תוצאה חיובית.All rights and licenses given to you in this Agreement shall immediately terminate.
כל הזכויות והרישיונות שניתנו לך בהסכם זה ויסגרו מיידית.You're to immediately terminate Any and all negotiations for a jonathan noble talk show.
עליך לסיים באופן מיידי כל משא ומתן עבור תוכנית האירוח של ג'ונתן נובל.All rights and licenses granted to you under this Agreement shall immediately terminate.
כל הזכויות והרישיונות שניתנו לך בהסכם זה ויסגרו מיידית.The Company may, with or without cause, immediately terminate this Agreement, and deny User access to the Website.
החברה רשאית, עם או בלי סיבה, מיד לסיים הסכם זה, וכן למנוע גישה של משתמש באתר.Upon expiration or termination of these Terms for any reason,all rights granted to you hereunder shall immediately terminate.
עם פקיעת או סיום תנאים אלה מכל סיבה שהיא,כל הזכויות שהוענקו לך להלן יסתיימו מיד.Both the Company and the Translator may immediately terminate this Agreement at any time, with or without cause, upon notice.
לחברה ולמתרגם שמורה הזכות לבטל מיידית חוזה זה, עם עילה או בלעדיה, עם התראה בכתב.If we believe that your behavior towards our customer service representative or other employees is threateningor offensive, we reserve the right to immediately terminate your account.
אם נרגיש שהתנהגותך כלפי נציגי שירות הלקוחות שלנו, או כלפי עובדים אחרים, מאיימת או פוגענית,יש לנו את הזכות לסגור את החשבון שלך באופן מיידי.Following the news of the liquidation Catalyst Global immediately terminated their exclusive UK license with the Bluehat Group.
בעקבות הידיעה על הפירוק, Catalyst Global מיד סיימה את הרישיון הבלעדי של קבוצת Bluehat לבריטניה.Vendor, by notice to you, may immediately terminate this Agreement for convenience at any time with respect to any particular Solution or all Solutions and the entire and exclusive liability of each member of the Vendor Group and each Vendor Partner, and your sole and exclusive remedy, in respect of any such termination will be limited to a refund for the portion of the subscription fees you have paid for the unexpired or unused portion of the Subscription Term.
הספק רשאי להפסיק מיידית הסכם זה, על ידי הודעה לך, לנוחותו ובכל עת, בקשר לכל פתרון מסוים או לכל הפתרונות ולחבות המלאה והבלעדית של כל אחד מחברי קבוצת הספק ושותפי הספק, והתרופה היחידה והבלעדית שלך בקשר לכל סיום כזה תהיה מוגבלת להחזר חלק דמי המינוי ששילמת תמורת תקופת המינוי שלא נוצלה.All the rights conferred according to these terms and provisions will immediately terminate in the event of a breach of any term or condition in this document.
כל הזכויות המוקנות על פי תנאים והוראות אלה יבואו לידי סיום מיידי במקרה של הפרת תנאי או הוראה במסמך זה.The Company may also immediately terminate my right to participate in the ADR Program and this ADR Agreement and notify me of the termination if( i) the credit card or bank authorization provided in this ADR Agreement expires, is cancelled or otherwise terminated,( ii) I violate the terms and conditions of this ADR Agreement, or( iii) if I am a Distributor, if I have violated the terms and conditions of my Distributor Agreement.
החברה גם עשויה לסיים באופן מיידי את זכותי לקחת חלק בתוכנית ה- ADR ואת הסכם ADR זה ולהודיע לי על הסיום אם(1) תוקפם של כרטיס האשראי שלי או הוראת הקבע שסיפקתי בהסכם ADR זה יפוג, יבוטל או יסתיים בכל דרך אחרת,(2) אני אפר את התנאים והכללים של הסכם ADR זה או(3) אם אני מפיץ, אשר הפרתי את התנאים והכללים של הסכם המפיץ שלי.If the information you provided is not accurate, complete or current,SexMate reserves the right to immediately terminate your website subscription, and your right to use it.
אם המידע שסיפקתם אינו מדויק, מלא או שוטף,הוט סקס שומרת לעצמה את הזכות לסיים מיידית את ההרשמה לאתר שלכם ואת זכותכם להשתמש באתר.Without limiting the foregoing, we may immediately terminate your use of this website if you engage in any of the following prohibited activities.
ללא הגבל לבאים, אנו עשויים לבטל מיידית את השימוש שלך בשירות התקשורת אם אתה עוסק באחד מהפעולות האסורות הבאות.According to a Supreme Court's decision… a minister who is indicted cannot continue to hold office,and therefore it is imperative that you immediately terminate your various positions as minister in the Israeli government," Blue and White said.
על פי החלטות בית המשפט העליון בשבתו כבג״צ, שר המוגש כנגדו כתב אישום לאיוכל להמשיך ולכהן בתפקידו, ולפיכך חלה עליך חובה לסיים לאלתר את תפקידיך השונים כשר בממשלת ישראל", אמרו בכחול לבן.We reserve the right to immediately terminate your use of the Site at our sole discretion and without prior notice in any case that justifies such action.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות להפסיק באופן מיידי את שימושך באתר בהתאם לשיקול דעתנו הבלעדי וללא כל הודעה בכל מקרה בו קיימת סיבה המצדיקה פעולה כאמור.Our liaisons have joined these negotiations as consultants andhave asked our Earth allies to demand that the dark immediately terminate their secret missions as a condition for going forward with the talks.
אנשי הקשר שלנו הצטרפו למשא ומתן זהכיועצים ובקשו את בעלי בריתנו בכדור הארץ לדרוש כי אנשי האופל יסיימו מידית את משימותיהן הסודיות כתנאי להמשכת השיחות.Vendor, by notice to you, may immediately terminate this Agreement for convenience at any time with respect to any particular Solution or all Solutions and the entire and exclusive liability of each member of the Vendor Group and each Vendor Partner, and your sole and exclusive remedy, in respect of any such termination will be limited to a refund for the portion of the subscription fees you have paid for the unexpired or unused portion of the Subscription Period.
הספק רשאי להפסיק מיידית הסכם זה, על ידי הודעה לך, לנוחותו ובכל עת, בקשר לכל פתרון מסוים או לכל הפתרונות ולחבות המלאה והבלעדית של כל אחד מחברי קבוצת הספק ושותפי הספק, והתרופה היחידה והבלעדית שלך בקשר עם כל סיום כאמור לעיל תהיה מוגבלת להחזר החלק היחסי של דמי המינוי ששילמת תמורת תקופת המינוי שלא פגה או שלא נוצלה.According to the High Court ruling, an indicted minister will not be able to continue in his office,and therefore it is imperative that you immediately terminate your various positions as a minister in the Israeli government,” Blue and White's appeal said.
על פי החלטות בית המשפט העליון בשבתו כבג״צ, שר המוגש כנגדו כתב אישום לא יוכל להמשיך ולכהן בתפקידו,ולפיכך חלה עליך חובה לסיים לאלתר את תפקידיך השונים כשר בממשלת ישראל", אמרו בכחול לבן.
