What is the translation of " IMMEDIATELY TERMINATE " in Hungarian?

• azonnal felmondhatja
• azonnal megszüntetheti
• azonnal megszűnik
• azonnali hatállyal megszüntetheti

Examples of using Immediately terminate in English and their translations into Hungarian

Such Dispute will immediately terminate.
Az ellentmondás azonnal megszűnik.

Immediately terminate the contract.
Azonnali hatállyal felmondja a szerződést.

Automatically and immediately terminate.
Azonnal és automatikusan megszűnik.

Immediately terminate the contract.
Azonnali hatállyal megszünteti a Szerződést.

All rights and licences granted to you in this Agreement shall immediately terminate.
Minden jog és licenc adott neked e megállapodásban azonnal megszűnik.

(1) An employee may immediately terminate the employment only if.
(1) A munkavállaló azonnali hatállyal megszüntetheti a munkaviszonyt, ha.

If there is any violence, any at all, the experiment will be immediately terminated.
Ha bármiféle erőszak történik, akkor a kísérletet azonnal megszakítjuk.

MiniCRM may immediately terminate customer's account in the following cases.
MiniCRM azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést az alábbi esetekben.

All rights and licenses given to you in this Operating Agreement shall immediately terminate.
Minden jog és licenc adott neked e megállapodásban azonnal megszűnik.

(1) An employee may immediately terminate the employment only if.
(1) A munkáltató csak kivételesen, kizárólag abban az esetben szüntetheti meg azonnali hatállyal a munkaviszonyt, ha.

Not related to hosting the event lessor is entitled to use the hosting- immediately terminate the provision of use.
A nem szerződésszerű tárhely-használat esetén Bérbeadó jogosult a tárhely- használat biztosítását azonnali hatállyal megszüntetni.

Over Discharge Protection immediately terminates discharging when the battery voltage dips below a certain value.
A túlzott kisülés elleni védelem azonnal leállítja a kisülést, ha az akkumulátor feszültsége egy bizonyos érték alá esik.

During this period both parties are entitled to immediately terminate the agreement.
Ebben az időszakban, mindkét félnek jogában áll azonnali hatállyal felmondani a szerződést.

High on the list was“Immediately terminate the Turkish military presence in Qatar and end any joint military cooperation with Turkey inside Qatar.”.
A lista egyik pontja arról szól, hogy haladéktalanul meg kell szüntetni a török“katonai jelenlétet” Katarban, és mindennemű katonai együttműködést Törökországgal Kataron belül.

Either way, I am recommending the DA's office immediately terminate Daniel Reyes from his position.
De, ígyis úgyis azt ajánlom, hogy az Államügyészi Hivatal azonnal távolítsa el Daniel Reyes-t az állásából.

(i) except as provided in Section 11.3(b), all Your rights under this Agreement immediately terminate;
(c) a fenti(a) és(b) pontban megállapítottak kivételével a GPL-nek a jelen Szerződés szerinti valamennyi kötelezettsége haladéktalanul megszűnik;

The Company may, with or without cause, immediately terminate this Agreement, and deny You access to the Website.
A Társaság, okkal vagy ok nélkül, azonnal felmondhatja ezt a megállapodást, és tagadja felhasználói hozzáférést a honlap.

Upon termination of your relationship with EasyBits:(a) all licenses and rights to use the Software, Products and/or GameXN Websites shall immediately terminate;
Az Ön és a Skype között fennálló kapcsolat megszüntetése esetén:(a) azonnal megszűnik a Szoftver, a Termékek és/vagy a Skype-webhelyek használatára vonatkozó összes joga és licence;

We will not release a display or a display immediately terminate or change, if we become aware of the violation of these rules.
Mi nem mentesíti a kijelző vagy a kijelző azonnal megszűnik vagy megváltoztatni, ha tudomást szereznek a megsértése ezeket a szabályokat.

Upon termination or expiration of this Agreement, You must immediately stop using the Services and Your license to the Software is automatically and immediately terminated.
A jelen Megállapodás megszűnésekor vagy lejártakor Önnek azonnal abba kell hagynia a Szolgáltatások használatát, és a Szoftverre vonatkozó licence automatikusan és azonnal megszűnik.

Apple may at any time, without cause and/or prior notice, immediately terminate or suspend your Screen Name and access to the Service.
Az Apple bármikor, bizonyos körülmények fennállta esetén és előzetes értesítés nélkül azonnal megszüntetheti vagy felfüggesztheti a Fiókját vagy annak egy részét és/vagy a Szolgáltatáshoz való hozzáférését.

And(b) the other party may immediately terminate this Agreement any time between the change of Control and thirty days after it receives that written notice.
És(b) a másik fél az(a) pontban meghatározott írásos értesítés kézhezvételét követően bármikor azonnal felmondhatja a jelen Szerződést a felügyelet megváltozását követő harminc napon belül.

If you do not agree to our TAC, which includes by incorporation our Privacy Policy, you must immediately terminate your account by following the instructions provided on the Site.
Ha nem fogadja el a FF dokumentumot, amely tartalmazza az adatvédelmi nyilatkozatunkat is, azonnal meg kell szüntetnie a fiókját az Oldalon található utasítások követésével.

LMI may in its sole discretion immediately terminate these Terms and this subscription, license and right to use any Product if(i) You or the Contracting Party breach these Terms;
Az LMI saját belátása szerint azonnal felmondhatja a jelen Feltételeket és a Termék használatát lehetővé tévő előfizetést, licencet és jogot, ha(i) Ön vagy a Szerződő fél megszegi a jelen Feltételeket;

Upon a change of control(for example, through a stock purchase or sale, merger, or other form of corporate transaction),(a) the party experiencing the change of control will provide written notice to the other party within 30 days after the change of control, and(b) the other party may immediately terminate this Agreement any time between the change of control and 30 days after it receives the written notice in subsection(a) of this Section 12.4.
A felügyelet változása(például részvényvásárlás vagy -értékesítés, társulás vagy más vállalati tranzakció) esetén:(a) a felügyelet változását tapasztaló fél írásban értesíti a másik felet a felügyelet változását követő harminc napon belül; és(b) a másik fél az(a) pontban meghatározott írásos értesítés kézhezvételét követően bármikor azonnal felmondhatja a jelen Szerződést a felügyelet megváltozását követő harminc napon belül.

I believe that the Commission should immediately terminate the implementation of this plan, cooperate more closely with the World Health Organisation and definitely not announce a further phase of the health plan at European level.
Úgy gondolom, hogy a Bizottságnak azonnal be kellene szüntetnie a terv végrehajtását, szorosabban együtt kellene működnie a WHO-val, és európai szinten semmiképpen se jelentse be az egészségügyi terv következő fázisát.

Apple may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your Account and/or access to the Service.
A Megállapodás Apple általi megszüntetése Az Apple bármikor, bizonyos körülmények fennállta esetén és előzetes értesítés nélkül azonnal megszüntetheti vagy felfüggesztheti a Fiókját vagy annak egy részét és/vagy a Szolgáltatáshoz való hozzáférését.

The User agree that UPL may, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate the said User UPL account, any associated email address, and access to the service.
A Felhasználó elismeri, hogy a UPL bizonyos körülmények között, előzetes értesítés nélkül azonnali hatállyal megszüntetheti az említett Felhasználó UPL számláját és bármilyen kapcsolódó email címet és hozzáférést a szolgáltatásokhoz.