What is the translation of " IN AN AMOUNT " in Hebrew?

• בסכום
• בכמות
• בהיקף
• בסך

Examples of using In an amount in English and their translations into Hebrew

In an amount not to exceed 6.4.
במידה שאינה עולה על הנדרש.

Therefore his liability will not be in an amount of 100% but in an amount of 72%.
לכן חיובו לא יהיה בשיעור של 100% אלא רק בשיעור של 72%.

They consisted of oblong ventilation windows and additional holes(each in an amount of four).
הם בנויים חלונות אוורור מלבני חורים נוספים(כל סכום של ארבעה).

For this, the substance in an amount of one teaspoon is stirred in a glass of water.
בשביל זה, את החומר בכמות אחת של כפית הוא זע בתוך כוס מים.

In 1 ml the active substance- ketoprofen- is contained in an amount of 50 mg.
ב 1 מ"ל את החומר הפעיל- ketoprofen- הוא הכיל כמות של 50 מ"ג.

The contract, in an amount of approximately $17 million, will be performed over a thirty-month period.
החוזה, בהיקף של כ-17 מיליון דולר, יבוצע במהלך תקופה של שלושים חודשים.

It is possible to include bran in the menu, but in an amount not exceeding 60 g per day.
זה יכול להיכלל בתפריט סובין, אבל בנפח לא יעלה על 60 Pi ביום אחד.

Indeed, imposing compensation in an amount that exceeds the damage or an amount less than the damage is likely to lead to undesirable results.
אכן, הטלת פיצויים בסכום העולה על הנזק או בסכום הנמוך מן הנזק, עלולה להביא עמה תוצאות בלתי-רצויות.

I did not find any basis for awarding the appellant compensation in an amount of $78,000 for housing expenses.
לא מצאתי בסיס לפסיקת פיצוי למערער בסך 78, 000$ בגין הוצאות דיור.

The court also awarded him compensation in an amount of NIS 50,000, when it was proved that the injured person resorted, from time to time, to escort services.
כמו-כן פסק לו בית המשפט פיצוי בסך 50, 000 ש"ח, זאת, משהוכח כי הנפגע פנה, מדי פעם, למכוני ליווי.

Then you need to make repeated measurement of compression but with oil added in an amount of 5-10 ml.
אז אתה צריך לבצע מדידה חוזרות ונשנות של דחיסה, אבל הוספת שמן בכמויות של 5-10 מ.

But propolis can simply be chewed in an amount of 2-3 grams several times a day, including children.
אבל פרופוליס יכול להיות פשוט לעס כמות של 2-3 גרם מספר פעמים ביום, כולל ילדים.

It asked for a loan"of a medium-term maturity, preferably in an amount of $1 billion.".
במכתב ביקש אודסון הלוואה לטווח בינוני, עם עדיפות לסכום של מיליארד דולר".

Arsenic was found on his clothes, in his wounds in an amount that could easily have been transferred from the assailant during an attack.
ארסן נמצא על הבגדים שלו, בתוך פצעיו. בכמות שבקלות יכלה להיות מועברת מהתוקף בזמן ההתקפה.

In addition, infusion therapy is carried out in parallel with saline or 5% glucose in an amount of up to 2 liters per day.
בנוסף, טיפול בעירוי מתבצע במקביל למי מלח או 5% גלוקוז בכמות של עד 2 ליטר ליום.

To prepare a one-percent solution in an amount of 10 liters, take 100 grams of copper sulfate and a little more lime(about 150 grams).
כדי להכין פתרון אחד אחוז בסכום של 10 ליטר, לוקח 100 גרם של סולפט וסיד נחושת כמות מעט גדולה יותר(כ 150 גרם).

In August, Gusinky won a judgement against Kagalovsky and his companies for theft of TVi in an amount of over US$30 million.
באוגוסט, גוסינסקי זכה במשפט נגד קגלובסקי והחברות שלו על גניבת TVI בסכום של מעל ל-30 מיליון דולר.

(2) the payment of expenses to a group member, in an amount to be set by the Court or by the appointee, for the trouble involved in proving entitlement to the said compensation or relief.
(2) תשלום הוצאות, לחבר קבוצה, בסכום שיקבע בית המשפט או הממונה, בעד הטרחה הכרוכה בהוכחת הזכאות לפיצוי או לסעד כאמור.

We recommend renting the property to the subject only after receiving''live''-cash collaterals, in an amount not less than the rent for 3 months!
אנו ממליצים להשכיר את הנכס לנבדק רק לאחר קבלת ביטחונות כסף חי, בסכום שלא יפחת מגובה שכר הדירה ל-3 חודשים!

The hormone can be synthesized in an amount corresponding to the norm, but the interaction of insulin with cell structures is disturbed, as a result of which the substance is not absorbed.
ההורמון יכול להיות מסונתז בסכום המקביל לנורמה, אבל האינטראקציה של אינסולין עם מבנים התא הוא מופרע, וכתוצאה מכך החומר אינו נספג.

If there is an x-ray study foradults, the drug is injected into the vein in an amount of 10-20 mg fifteen minutes before the procedure.
אם יש מחקר רנטגן עבורמבוגרים, התרופה מוזרק לווריד בסכום של 10-20 מ"ג חמש עשרה דקות לפני ההליך.

If you decide to use a terminal that is not related to the Sberbank network, pay attention to the commissions, as they may result in an amount less than obligatory payment.
אם תחליט להשתמש במסוף שאינו קשור לרשת Sberbank, שים לב לעמלות, שכן הן עשויות לגרום לסכום הנמוך מ תשלום חובה.

In the judgment, he was awarded compensation in an amount of £15,000 for loss of earnings in the future.
בפסק-הדין נפסקו לו פיצויים בסך 15, 000 ליש"ט בגין אובדן השתכרות בעתיד.

We recommend giving credit to the subject only after receiving''live''-cash collaterals, in an amount not less than the amount of credit or loan.
אנו ממליצים לתת אשראי לנבדק רק לאחר קבלת ביטחונות כסף חי, בסכום שלא יפחת מגובה האשראי או ההלוואה.

Adolescents after 12 years and adultsthe drug should be taken in an amount of 3-4 tablets three times with excitability and irritability.
מתבגרים לאחר 12 שנים ומבוגריםהתרופה צריכה לקחת כמות של 3-4 טבליות שלוש פעמים עם רגישות ועצבנות.

Electron emitters, which correspond to an electron gun in a CRT television, are distributed in an amount equal to the number of pixels on the display.
Emitters אלקטרונים, אשר תואמים אקדח אלקטרונים בטלוויזיה CRT, מופצים בסכום השווה למספר פיקסלים על התצוגה.

Centralized currencies are controlled and issued by central state banks in an amount commensurate with the amount of goods and services produced in an economy.
מטבעות ממורכזים מפוקחים ומונפקים על ידי בנקים מרכזיים של מדינות במספר המתאים למספר הסחורות והשירותים המיוצרים בכלכלה.

On September 26, 2017, the Company announced that it was awarded a contract, in an amount of $240 million, to provide a wide array of defense electronic systems to a country in Africa.
ב- 26 בספטמבר 2017 הודיעה החברה כי זכתה בחוזה בהיקף של 240 מיליון דולר, לאספקת מגוון רחב של מערכות אלקטרוניות ביטחוניות למדינה באפריקה.

You can see in the video the exact quantities to be used, the participants in the video used in an amount of 50 grams of cannabis flowers and finally get a value between 6 and 7 grams of fat.
ניתן לראות בסרטון את הכמויות המדויקות שיש להשתמש בהן, המשתתפים בסרטון השתמשו בכמות של 50 גרם פרחי קנאביס ולבסוף קבלו לערך בין 6 ל-7 גרם שמן.

Answer: The proper livelihood(business) is the manufacture and production of the means of production and consumption in an amount required to provide every member of society with a rational normal standard of living and no more than this.
תשובתי: עסק(ביזנס) נכון, זה ייצור והוצאה של אמצעי הייצור ואמצעי הצריכה בכמות הדרושה כדי לספק לכל חבר בחברה רמת קיום רציונלית, נורמלית, ולא יותר מזה.