What is the translation of " IN LYING " in Hebrew?

• לשקר
• בלשקר
• בשקרים

Examples of using In lying in English and their translations into Hebrew

What's the use in lying?
מה התועלת בלשקר?

I don't see the harm in lying, as long as it keeps us together.
אני לא רואה כל נזק בלשקר. כל עוד זה ישמור אותנו יחד.

What's the problem in lying?
מה הבעיה לכתוב משקרים?

There's no point in lying, Mehud. Two police officers caught you raping her.
אין טעם לשקר, שני שוטרים תפסו אותך אונס אותה.

That said, I also believe in lying.
האמת שאני מאמינה גם בלשקר.

They can go very far in lying and manipulation.
הם יכולים ללכת רחוק מאוד בשקר ובמניפולציה.

Would you say that your experience makes you an expert in lying?
היית אומרת שהניסיון שלך עושה אותך מומחית בשקרים?

There's no point in lying to you.
אין טעם במשקר לך.

The Great Leap Forward was a nationwide collective exercise in lying.
הקפיצה הגדולה קדימה" היה תרגיל כלל ארצי באמירת שקרים.

Out here there's no sense in lying to each other.
שם בודאי אין עדיפות לשקר אחד על השני.

If there are feds here, they're here for me. They think I'm the one who killed Hagen, come on. There's no more point in lying, Neal.
הם חושבים שאני האחד. שהרג את הייגן, נו באמת, אין טעם יותר לשקר. ניל.

Bad seed rising Ain't no use in lying♪♪ This girl ain't a good girl no more♪.
זרע רע עולה, אין שום טעם בשוכב* הבחורה הזאת הוא לא ילדה טובה לא יותר.

There are many risks involved in lying, but many job applicants do not seem to get the message about the risks of lying..
ישנם סיכונים רבים מעורבים משקר, אבל מחפשי עבודה רבים לא נראה לקבל את ההודעה על סיכוני משקר.

You swore up and down it wasn't you, but daddy said there was no point in lying,'cause he found those extra shells in your room.
נשבעת שזה לא היית אתה, אבל אבא אמר שאין טעם לשקר,"כי הוא מצא תרמילים נוספים בחדר שלך.

We have said dozens of times that if Egypt had invested half the efforts it invests in lying, and half the funds it invests in covering up the Copts' problems, in[actually] addressing these problems, it would have solved many of their chronic problems.
חזרנו עשרות פעמים על כך שאם מצרים הייתה משקיעה חצי מן המאמץ שהיא משקיעה בשקרים וחצי מהכספים שהיא מוציאה כדי לטייח את בעיות הקופטים- אזי היא הייתה פותרת חלק גדול מבעיותיהם הכרוניות של הקופטים, לו רצתה בכך.

If a wife of a man on account of another male has had the finger pointed at her, and has not been caught in lying with another male, for her husband she shall plunge into the[page vi] holy river'(§§ 131, 132).
כי תישלח אצבע אל אשת איש על אודות גבר אחר, והיא עם גבר אחר במשכב לא נתפסה- למען בעלה בנהר תצלול"(חוקי חמורבי, סעיף 132).

For someone who doesn't believe in lies, you're really sticking your toe in..
בתור אחד שלא מאמין בשקרים, אתה ממש נכנס לזה.

It's wrapped up in lies and that's not what you're about.
זה מכוסה בשקרים וזה לא אתה.

They will go on living in lie and no one ever talk about it.
הם ימשיכו לחיות בשקר ואף אחד לעולם לא ידבר על זה.

Are we living in lies?
האם אנחנו חיים בשקר?

Yeah, we keep catching him in lies, too.
כן, אנחנו ממשיכים לתפוס אותו בשקרים, מדי.

Your people deal in lies.
אתם עוסקים בשקרים.

I would rather die in truth than live in lies.
העדפתי להיות אמיתי מאשר לחיות בשקר.

There's no comfort in lies.
אין נחמה בשקרים.

The point of the writer is to make people believe in lies.
כי האמונה, היא גורמת לאדם להאמין בשקרים.

You're drowning in lies.
אתה טובע בשקרים.

But you know we lived in lies.
מבינים שאנחנו חיים בשקר.

Catch them in lies.
אלא לתפוס אותם בשקרים.

Love appeals to the lowest instincts, wrapped up in lies.
אהבה מובילה לאינסטינקטים הגרועים ביותר, עטופה בשקרים.

Truth begins in lies.
האמת מתחילה בשקרים.