What is the translation of " IN THE DISTANCE " in Hebrew?

• ב מרחק
• מ רחוק
• במרחק
• מרחוק
• ב מרחקים
• במרחקים
• מרוחק

Examples of using In the distance in English and their translations into Hebrew

In the distance you want.
הכי רחוק שאת רוצה.

Somewhere in the distance.
מטוס אי שם במרחקים.

In the distance, a church.
רחוק ברקע- כנסייה.

We saw a mountain in the distance.
ראינו הר במרחקים.

In the distance at myself.
על המרחק שלנו מעצמנו.

What do you see in the distance?
מה אתם רואים במרחקים?

Then… in the distance I see them.
מרחוק אני רואה אותם.

What's that you see in the distance?
מה אתם רואים במרחקים?

In the distance you can see a mountain.
מהחוף, אתה יכול לראות הר.

Blue for the mountains in the distance.
כחול בגלל ההרים שבאופק.

Off in the distance, someone shouted.
הרחק לימינה, מישהו צעק בכעס.

Some snow-covered mountains were seen in the distance.
כמה הרים מכוסים שלג נראו במרחקים.

Even in the distance we can recognize him.
אפילו ממרחק אני מצליחה לזהות אותו.

The foolish man seeks happiness in the distance.
הטיפש מחפש את האושר במרחקים.

In the distance we could see the riot.
כבר מן המרחק ראה את המהומה.

When the flash in the distance of the road.
כאשר הפלאש מרחוק של הכביש.

In the distance you can see Vancouver Island.
בסמוך לה תוכלו למצוא את האי וונקובר.

And when he calls to you in the distance, he sings your very name.
וכשהוא קורא לך ממרחק, הוא שר את שמך.

In the distance, from somewhere, the sound of a bird.
מרחוק, אי שם, נשמע ציוץ חרישי של ציפור.

We could see the lights of the town in the distance.
יכולנו לראות את אורות העיר מרחוק.

Over there, in the distance, you can see Johannesburg.
שם, במרחקים, אתה יכול לראות יוהנסבורג.

A man coming over the hill, way in the distance, waves to you.
בחור יבוא מהגבעה, ממרחק ינופף לך לשלום.

In the distance, I heard men shouting as they collected their dead.
ממרחק שמעתי צעקות של גברים שאספו את מתיהם.

I then saw the head teacher in the distance and walked over.
פתאום ראיתי את המורה מרחוק, ורצתי לעברו.

And then, in the distance, the British soldiers joined in..
ואז, מרחוק, החיילים הבריטים הצטרפו.

I can see the twinkling of the lights in the distance that are marking my return.
אני רואה נצנוץ אורות במרחקים"המאותתים את דבר שובי…".

But then, in the distance, over Bree's shoulder, I spot something.
אבל אז, באופק, מעבר לכתפה של ברי, אני מבחינה במשהו.

In the distance could be heard the rumble of Russian and German guns.
אפשר היה לשמוע ממרחק את רעמי התותחים הגרמנים והסובייטים.

In the distance between what is and what should be is the human misery, suffering.
המרחק בין מה מה צריך להיות היא עליבות אנושית, סבל.