What is the translation of " IN THE EVENTS " in Hebrew?

• באירועים
• במאורעות
• במקרים
• באירועי
• ב אירועים
• בארועים

Examples of using In the events in English and their translations into Hebrew

For example, in the events.
כך לדוגמה- אולם אירועים.

And in the events of my untimely death I have certain document detailing your transgrations against m…- I get it!
ובמקרה שאני אמות לפני זמני יש לי מסמכים מסוימים שמפרטים את הפשעים שלכם נגד אנ… הבנתי את זה!

Always take part in the events.
הוא תמיד חלק מן האירועים.

Sometimes the good in the events of people's live is not readily apparent.
לפעמים הטוב שמתרחש בחייהם של הם של בני האדם אינו גלוי לעין.

This information is also included in The Events Book.
מידע זה מופיע גם בתקצירי האירועים.

His part in the events of the last few weeks, in which the entire Middle East almost exploded, confirmed this judgment.
מעורבותו באירועי השבועות האחרונים, שבהם כמעט עלה המרחב כולו באש, חיזקה איבחון זה.

Emotionalism played a major role in the events to come.
החסידים מילאו תפקיד חשוב במאורעות לבוא.

In the events of the Temple Mount in the summer of 2017, one can see a fundamental difference between the Israeli and Palestinian sides.
באירועי הר הבית בקיץ 2017, ניתן לראות הבדל מהותי בין הצד הישראלי לזה הפלסטיני.

We invite you to take part in the events of the festival.
אנו מזמינים אתכם לקחת חלק באירועי הפסטיבל".

Since I took part in the events- I was 24 years old at the time- I feel that it is my duty to describe what really happened, as truthfully as possible.
מכיוון שהשתתפתי באירועים- באותה עת הייתי בן 24- אני חש שחובתי לתאר את אשר קרה באמת- עד כמה שאפשר.

There are lots of ways to find meaning in the events of 9/11.
ישנן דרכים רבות למצוא משמעות לאירועי ה-11 בספטמבר.

In the events of human evolution the Christ is recognized as the Being to whose lot has fallen a decisive part in this evolution.
בהתרחשות של האבולוציה האנושית מוכר כריסטוס כישות העילאית אשר נפל בגורלה להוות דבר מכריע באבולוציה זו.

Whowerethepeople directly involved in the events we have just described?
מי היו האנשים שהיו מעורבים ישירות בארועים שכרגע תיארנו?

In these days in New York Times new materials were published about the massive direct involvement of CIA in the events in Libya.
בימים אלה פרסם הניו-יורק טיימס חומר חדש על מעורבותו הישירה של הסי.אי. איי באירועים בלוב.

But now the player becomes a full participant in the events, and he sends them along the way.
אבל עכשיו השחקן הופך לשותף מלא באירועים, והוא שולח אותם לאורך הדרך.

The regional upheaval continues- and it seems Israel is no longer sitting on the sidelines, but rather is taking a more active role in the events.
הטלטלה האזורית נמשכת- ונדמה שישראל כבר אינה צופה בה מן הצד אלא נוטלת חלק פעיל יותר בהתרחשויות.

Methodological notes on how the names of the Palestinians killed in the events of May 14 and 15 were identified.
הערות מתודולוגיות באשר לאופן זיהוי שמות ההרוגים הפלסטינים באירועי 14 ו-15 במאי.

In the events in 2012 or 2014, there was still giving to Israel, but the US Jewish public did not join in like in the past.
באירועים שהתרחשו ב-2012 או 2014 עדיין מתקיימת נתינה לישראל, אבל הציבור היהודי האמריקאי לא מתגייס כמו בעבר.

The committee noted that this occurred in various cases in the events of October.
הוועדה העירה, כי כך קרה במקרים שונים באירועי אוקטובר.

Some time after, Sabra finds herself caught up in the events of the anti-mutant campaign known as"Operation: Zero Tolerance".
זמן מה לאחר מכן, סברה מוצאת את עצמה שקועה במאורעות הקמפיין האנטי-מוטנטי המכונה"מבצע אפס סובלנות".

The irony of history intensifies when we try to anchor it in the events of our lives.
האירוניה של התולדות מתעצמת כשאנחנו מנסים לעגן אותן באירועי חיינו.

Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life, what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.
למרות שאין האטה באירועים על פני כדור הארץ אשר מובילים לאובדן חיים, מה שאתם רואים זו עבודה קשה של קארמה שצריכה להתנקות.

As a lecturer, I stand under the banner as I did when I participated in the events of the revolution.
כמרצה, אני נושא כעת דגל, ממש כפי שעשיתי שעה שהשתתפתי במאורעות המהפכה.

Furthermore, I can understand what is happening now in the events of the outer world only by looking back across the thirty-three years of time needed for its fulfillment.”.
למעלה מזה, אני יכול להבין מה קורה כעת במאורעות של העולם החיצוני רק בהביטי לאחור במשך שלושים ושלוש שנים של הזמן הדרוש להגשמתו.".

There is a chance that we can get the jumper back without creating too big a ripple in the events of this time line.
יש סיכוי שנשיב את הג'אמפר מבלי ליצור גלים גדולים מדי בארועים של ציר הזמן הזה.

We will not share your information with third-parties, except in the events listed below or when you provide us your explicit and informed consent.
פלסגד לא תעביר לצדדים שלישיים את פרטיך, אלא במקרים המפורטים להלן או כאשר נתת את הסכמתך המפורשת לכך.

In the Museum of Folk Crafts, guests are invited to get acquainted with local culture and temporarily become participants in the events of the past.
במוזיאון הממלכה העממית, האורחים מוזמנים להכיר את התרבות המקומית ולהפוך באופן זמני למשתתפים באירועי העבר.

Purim is the Hidden Redemption of EL MISTATER, God who Hides Himself in the events of the times by way of the Redemptional Stars, performing infinite miracles within the context of natural events..
פורים הוא הגאולה הנסתרת של אל מסתתר, האלוהים המסתיר את עצמו, כביכול, במאורעות הזמנים דרך כוכבי הגאולה, בנסים אין מספר במסגרת המאורעות הטבעיים.

This thing is possible only through the environment, when a person is really involved in the events of this life in this world.
הדבר הזה אפשרי רק על ידי הסביבה, כשהאדם נמצא ממש בכל המאורעות של החיים האלו בעולם הזה.

Those who do take part in the events(there are some who regularly appear every week) usually stay behind in the return camps and do not arrive in the areas near the security fence, where violence and rioting take place.
אלה מבינהם הלוקחים חלק באירועים(ויש כאלה המקפידים על הופעה בכל שבוע) נמצאים בדרך כלל במחנות השיבה שמאחור והם אינם מגיעים לאזורי ההתפרעויות האלימות הסמוכים לגדר הביטחון.