Examples of using In the sight in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Any high brow, or in the sight of.
In the sight of any living thing, they literally turn to stone.
כאשר כל יצור חי מבחין בהם, הם פשוטו כמשמעו הופכים לאבן.And so much latitude in the sight.
Moses did in the sight of all Israel.
אשר עשה משה לעיני כל ישראל"[3].Let's keep that hill in the sight.
People also translate
He passed away in the sight of all his brothers.
הוא נפטר ב לעיני כל האחים שלו.Luke 15:16 says,"You are those who justify yourselves in the sight of men.".
והוא אמר להם:"אתם אלה שמצדיקים את עצמכם למראה גברים.Humble thyself in the sight of the Lord.
Marriage to me represents a blending of two spirits in the sight of heaven.
עבורי נישואין מייצגים ערבוב של שתי נפשות למראה גן העדן.In the sight of any living creature, the Angels literally cease to exist.
תחת הראייה של כל יצור חי, המלאכים חדלים מלהתקיים.It's so wicked in the sight of God.
וזה כמובן- הקיסם בעינו של אלוהים.And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses,and did the signs in the sight of the people.
וידבר אהרן את כל הדברים אשרדבר יהוה אל משה ויעש האתת לעיני העם׃.(WHIMPERS) Humble yourselves in the sight of the Lord and He shall lift you up.
(מייבב) עצמכם צנועים למראת הלורד והוא יהיה להרים אותך.No, thought Eddie Willers, there was nothing disturbing in the sight of the city.
JN 20:30 Many other signs also did Jesus in the sight of his disciples, which are not written in this book.
גם אותות רבים אחרים עשה ישוע לעיני תלמידיו, אשר לא נכתבו בספר הזה.Two leaders offered one wagon, and each offered one ox,and they offered these in the sight of the tabernacle.
שני מנהיגים מוצעים עגלה אחת, וכל אחד מהם הציע אחד שור,והם הציעו אלה למראה המשכן.Dearly beloved, we are gathered together in the sight of God to join this man and woman in holy… Excuse me.
חברים יקרים, נאספנו כאן יחדיו אל מול עיניי האל על מנת לאחד את הגבר והאישה הללו בברית.Grace and peace to you, from him who is, and who was, and who is to come,and from the seven spirits who are in the sight of his throne.
גרייס ושלום לך, ממנו מי הוא, ומי היה, ומי הוא שיבוא,ומן השבע הרוחות שנמצאים למראה כסאו.Dearly beloved, we are gathered here together in the sight of God to join this man and woman in holy matrimony, which is an honorable estate.
חברים יקרים, נאספנו כאן יחדיו אל מול עיניי האל על מנת לאחד את הגבר והאישה הללו בברית הנישואין הקדושה.And be ready against the third day;for on the third day Yahweh will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
והיו נכנים ליום השלישי כיביום השלישי ירד יהוה לעיני כל העם על הר סיני׃.Dearly beloved, we're gathered here in the sight of God and in the presence of these witnesses to join this man and this woman in holy matrimony.
האהוב יקר, התכנסנו כאן בעיני אלוהים ובנוכחותם של עדים אלה להצטרף האיש הזה והאישה הזאת בחופה וקידושין.All of Israel's kings do evil in the sight of the Lord.
כיתר מלכי ישראל, עשה יהואחז הרע בעיני ה'.When we look at our encroaching wrinkles in the mirror,it should remind us of the awfulness of sin in the sight of a holy God.
Dearly beloved, we are gathered together here in the sight of God and this company to join together this man and this woman in holy matrimony.
אהובי היקרים, התאספנו כאן ל ה מראה A man and wife united in the sight of God.
בעל ואשה מאוחדים נוכח עיני האל.You propose nothing in the sight of God.
את לא מייצגת דבר בפני האלוהים.We want to do what is right in the sight of the Lord.
אנחנו רוצים לעשות את הדבר הנכון בעיני הקב''ה.This spell creates a realistic illusion in the sight of all who view it.
For the cloud of the LORD was upon the tabernacle by day,and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
כי ענן יהוה על המשכןיומם ואש תהיה לילה בו לעיני כל בית ישראל בכל מסעיהם׃.
