Examples of using In the wind in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's in the wind.
הוא ברח.In the wind, it's just life.
She's in the wind.
But there's something in the wind.
What's in the wind now?
People also translate
They are not words in the wind.
אלו אינן מילים באוויר.You're in the wind before anyone has time to blink. And here's the beauty.
Suspect's in the wind.
חושד של ברוח.So we're the only bank with our dick still in the wind.
אז אנחנו הבנק היחידי שעדיין תלוי באוויר.Put it in the wind.
לך בעקבות הרוח.Otherwise you're just talking in the wind.
הבעיה היא שאתה סתם מדבר באוויר.What was in the wind now?
מה הלך הרוח עכשיו?Because he isn't really dust in the wind.
כמובן שהוא אינו באמת מרחף באוויר.Well, yeah, in the wind, man.
It's uh… it's like a seed, floating in the wind.
זה… זה כמו זרע, מרחף באוויר.Political change in the wind in Hamilton?
שינוי בהלך הרוח בדמשק?I could swear I heard whispers in the wind.
הוא יכול היה להישבע שהקאנו זינק באוויר.Kozodav's in the wind?
Kozodav זה ברוח?You see the way they bend in the wind?
No. Darhk's in the wind.
Darhk של ברוח מס 'מס'.It felt as though I were hanging out in the wind.
יש לי הרגשה כאילו תלו אותי באוויר.MFP: Is that in the wind?
ח: זה מרחף באוויר?It felt like I was throwing money in the wind.
אני מרגישה שאני סתם זורקת כסף באוויר.I wanna get in the wind”.
So we have some news… Change is in the wind.
אז יש לנו חדשות בעבורם: יש שינוי באוויר.Like a… young butterfly floating in the wind, just a vision of beauty.
כמו… פרפר צעיר שמרחף באוויר, ממש חזון היופי.I'm not just talking in the wind.
אני לא מדבר סתם באוויר.And you realize that there is incredible power in the wind, and it can do amazing things.
ותבינו שלרוח יש כוח עצום והיא יכולה לעשות דברים מדהימים.You do not leave your people swinging in the wind like this.
לא עוזבים את האנשים שלך תלויים באוויר ככה.Which means that your Castiel is in the wind with our prize.
מה שאומר שקסטיאל שלך ברח עם הפרס שלנו.
