What is the translation of " INITIAL DOSAGE " in Hebrew?

• המינון הראשוני
• במינון ראשוני
• המינון הראשונית

Examples of using Initial dosage in English and their translations into Hebrew

The initial dosage is 12.5 mg.
המינון הראשוני הוא 12.5 מ"ג.

In a few patients, the side effects may require temporary reduction of the initial dosage.
באחוז קטן של חולים, תופעות לוואי מטרידות עשוי לדרוש הפחתה זמנית של המינון הראשוני.

The initial dosage should not exceed 2 mg.
המינון הראשוני לא יעלה על 2 מ"ג.

In a small percentage of patients, side effects may require temporary reduction of the initial dosage.
באחוז קטן של חולים, תופעות לוואי מטרידות עשוי לדרוש הפחתה זמנית של המינון הראשוני.

Initial dosage should be low and increases should be gradual and cautiously prescribed.
המינון הראשוני צריך להיות נמוך ועליית צריכה להיות הדרגתית ו prescribed בזהירות.

After an 8 week cycle of Equipoise for example, 1500-2500 I.U. would likely be a sufficient initial dosage.
לאחר מסייקל של כ- 8 שבועות של שיווי משקל לדוגמה, 1500-2500 יחב"ל סביר להניח יהיה מינון ההתחלתי מספיק.

Patients who were intolerant of the initial dosage regimen had their dose decreased to one tablet every other day at one to four weeks.
מטופלים שלא סבלו ממנת המינון הראשונית, ירדו במינון של טבליה אחת בכל יום בשבוע אחד עד ארבעה שבועות.

For children 2to t2 years of age, the following schedute for capsules or liquid will usually fulfill initial dosage requirements.
עבור ילדים 2 עד 12 שנים, את לוח הזמנים הבא עבור כמוסות או נוזל יהיה בדרך כלל למלא את המינון הראשוני הדרישות.

For elderly or debilitated patients, an initial dosage of 1 to 2 mg/day in divided doses is recommended, to be adjusted as needed and tolerated.
עבור חולים קשישים או חלשים, מומלץ להשתמש במינון ראשוני של 1 עד 2 מ"ג ליום במינונים מחולקים, כדי להיות מותאמים לפי הצורך ולסבול.

For children 2 to 12 years of age, the following schedule for capsules or liquid will usually fulfill initial dosage requirements.
עבור ילדים 2 עד 12 שנים, את לוח הזמנים הבא עבור כמוסות או נוזל יהיה בדרך כלל למלא את המינון הראשוני הדרישות.

To determine the initial dosage, consideration should be given to the patient's age, severity of illness, previous response to other antipsychotic drugs, and any concomitant medication or disease state.
כדי לקבוע את המינון הראשוני, יש להתחשב בגילו של המטופל, בחומרת המחלה, בתגובה הקודמת לתרופות אנטי-פסיכוטיות אחרות, וכל תרופה או מצב מחלה במקביל.

In such patients, cardiac function should be monitored with particular care during the period of initial dosage adjustment, in a facility with provisions for intensive cardiac care.
בחולים אלה, יש לעקוב אחר תפקוד הלב תוך טיפול מיוחד במהלך תקופת ההתאמה הראשונית של המינון, במתקן עם הוראות לטיפול אינטנסיבי.

Since the risk of development of oversedation, dizziness, confusion, and/or ataxia increases substantially with larger doses of benzodiazepines in elderly and debilitated patients, 7.5 mg of Temazepam is recommended as the initial dosage for such patients.
מאחר שהסיכון להתפתחות של יתר, סחרחורת, בלבול ו/ או אטקסיה עולה במידה ניכרת עם מינונים גדולים יותר של בנזודיאזפינים אצל חולים קשישים וחולים, 7.5 מ"ג של רסטוריל מומלץ כמינון הראשוני של חולים אלו.

When given as the sole agent for diuresis, Spironolactone should be continued for at least five days at the initial dosage level, after which it may be adjusted to the optimal therapeutic or maintenance level administered in either single or divided daily doses.
כאשר ניתנת כסוכנת היחידה לדיאוריס, יש להמשיך את ALDACTONE למשך חמישה ימים לפחות ברמת המינון הראשונית, ולאחר מכן ניתן להתאים אותה לרמת הטיפול האופטימלית או לתחזוקה, הניתנת במינונים יומיים או מחולקים מדי יום.

Restoril 7.5 mg is recommended as the initial dosage for patients aged 65 and over since the risk of the development of oversedation, dizziness, confusion, ataxia and/or falls increases substantially with larger doses of benzodiazepines in elderly and debilitated patients.
Restoril 7.5 מ"ג מומלץ כמינון הראשוני לחולים בגילאי 65 ומעלה, שכן הסיכון להתפתחות של סחף יתר, סחרחורת, בלבול, אטקסיה ו/ או נפילה עולה באופן משמעותי עם מינונים גדולים יותר של בנזודיאזפינים אצל חולים קשישים וחולים.

For adults, an initial daily dosage of 50 to 100 mg of Aldactone administered in either single or divided doses is recommended.
למבוגרים, מינון יומי ראשוני של 50 עד 100 מ"ג של ALDACTONE המנוהל במינון יחיד או מחולק מומלץ.

The dosage at the initial stage of therapy reaches 5 mg, the frequency of administration per day- 2 times.
המינון בשלב הראשוני של הטיפול מגיע 5 מ"ג, תדירות הניהול ליום- 2 פעמים.

The initial adult dosage is 2 diphenoxylate HCl and atropine sulfate tablets four times daily(maximum total daily dose of 20 mg per day of diphenoxylate hydrochloride).
המינון הבוגר הראשוני הוא 2 טבליות Lomotil ארבע פעמים ביום(מקסימום המינון היומי של 20 מ"ג ליום של diphenoxylate hydrochloride).

An initial daily dosage of 100 mg of spironolactone administered in either single or divided doses is recommended, but may range from 25 mg to 200 mg daily.
מינון יומי ראשוני של 100 מ"ג של ALDACTONE מנוהל במינון יחיד או מחולק מומלץ, אבל יכול לנוע בין 25 ל 200 מ"ג ביום.

An initial daily dosage of 100 mg of spironolactone tablets, USP administered in either single or divided doses is recommended, but may range from 25 to 200 mg daily.
מינון יומי ראשוני של 100 מ"ג של ALDACTONE מנוהל במינון יחיד או מחולק מומלץ, אבל יכול לנוע בין 25 ל 200 מ"ג ביום.

His initial CBD dosage(in September 2017) consisted of just two drops twice a day, but later increased to nine drops twice a day by the end of September.
מינון הסיבידי הראשוני שלו, בספטמבר 2017, היה רק שתי טיפות פעמיים ביום, אך לקראת סוף החודש הוא העלה את המינון לתשע טיפות, פעמיים ביום.

The maintenance dosage is approximately 1/2 of the initial dose.
מינון התחזוקה הוא כ 1/2 של המנה הראשונית.